La vitalidad de la danza Then en Bach Xa

Situada a más de 80 km del centro de la provincia, la comuna de Bach Xa alberga a numerosas comunidades de minorías étnicas. A pesar de las dificultades que afrontan, sus habitantes se esfuerzan por preservar su identidad cultural. Entre ellas destaca el Club de Canto Then y Música Dan Tinh de la comuna, un punto de encuentro para los apasionados de la música Then, que trabaja activamente para preservar y promover esta tradición dentro de la comunidad.

Una sesión de práctica de canto Then a cargo del Club de Canto Then y de Interpretación de Tinh de la comuna de Bach Xa.

Fundado en 2013 con 14 miembros iniciales, el Club de Canto Then y Música Tinh de las comunas de Yen Thuan (antes) y Bach Xa (ahora) cuenta actualmente con 20 miembros. La Sra. Nong Thi Bien, de la aldea de Dem y presidenta del club, comentó: “Según el reglamento del club, nos reunimos trimestralmente, pero después de unos días nos echamos de menos; echamos de menos las canciones Then y el sonido de la música Tinh. El club no solo es un lugar para aprender y transmitir la belleza de nuestra cultura étnica (idioma, trajes tradicionales, etc.), sino también un espacio para compartir nuestras alegrías y tristezas, y aliviar el estrés y la fatiga después de un duro día de trabajo a través del canto y la música”.

Junto a la casa tradicional sobre pilotes, los miembros del club practican activamente el canto de canciones Then y la interpretación del laúd Tinh.

Apasionada por el canto Then desde niña, la Sra. Bien dedicó tiempo a aprender por su cuenta a cantar Then y a tocar el laúd Tinh. A pesar de estar ocupada con el trabajo y la familia, participa regularmente en actividades culturales y artísticas en su pueblo y comuna. Tras fundar el Club de Canto Then y Laúd Tinh, ella y los miembros de la junta directiva organizaron activamente ensayos y presentaciones para los socios durante festivales, días festivos y eventos culturales locales.

Los artistas lucían trajes tradicionales del grupo étnico Tay.

También te puede interesar

Una de las compuertas inferiores del embalse hidroeléctrico de Tuyen Quang se abrirá esta tarde, 1 de julio.El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ha solicitado la apertura de una compuerta inferior del embalse hidroeléctrico de Tuyen Quang a partir de las 16:00 horas del 1 de julio de 2026, para garantizar el funcionamiento coordinado de los embalses en la cuenca del río Rojo.

Aspiración a preservar la identidadEn la comuna de Hop Thanh conviven numerosos grupos étnicos, entre los que destaca el pueblo Tay, que reside desde hace mucho tiempo en las aldeas de Tuong 1, Tuong 3, Cang 1, Cang 2, etc. Recientemente, el Comité Popular de la comuna ha animado a los artesanos y a los apasionados de la cultura y las artes a crear el Club de Identidad Cultural Étnica Tay de la comuna de Hop Thanh, con el objetivo de preservar y promover los valores tradicionales de este grupo étnico.

Un cuento de hadas sobre un instrumento musical«Hemos crecido tocando la cítara de cuerdas…» Llevé esta canción conmigo a Hamlet 7, en la comuna de Cho Ra, para conocer al artesano Duong Van Thuc, guardián de los sonidos de la cítara de doce cuerdas presentes en antiguas canciones folclóricas. El recorrido del artesano Duong Van Thuc en la creación de la cítara de doce cuerdas es como una profunda y resonante canción folclórica, llena de emoción.

La Sra. Hoang Thi Hoa, miembro del club, contó que cuando se unió, no sabía cantar canciones Then ni tocar el laúd Tinh. Por eso, aprovechaba las tardes, después de terminar sus tareas domésticas, para pedir ayuda a las mujeres del club. Aprender un poco más cada día la llenaba de alegría. Ahora puede cantar con otras integrantes del club e interactuar con confianza con otros clubes dentro y fuera de la comuna.

Una sesión de entrenamiento del club.

Como único miembro masculino del club, el Sr. Lo Van Toi expresó: "Solicité unirme al club en 2014. Mucha gente me preguntó si me sentía incómodo por ser el único hombre, pero para nada. Todos practicamos canto y tocamos instrumentos musicales juntos, compartiendo el amor por la cultura y las artes, lo que hace que la vida sea más alegre y significativa. Especialmente en los viajes a lugares lejanos para intercambios culturales, ayudo a las mujeres con tareas como llevar el equipaje o levantar objetos pesados. Todos ponemos de nuestra parte para fortalecer los lazos entre los miembros del club".

Los miembros de mayor edad guían a los miembros más jóvenes del club en su entrenamiento.

Para darle un toque original a cada canción, el club ha creado su propia coreografía, utilizando instrumentos musicales tradicionales, lo que hace que las presentaciones sean más dinámicas y atractivas. La Sra. Ma Thi Thuoc, directora del grupo de baile del club, compartió que antes de actuar o interactuar con otros, ella y sus compañeros crean la coreografía para cada canción. La coreografía puede ser de nueva creación o basarse en movimientos antiguos, pero modificados para adaptarlos mejor. Mientras trabaja, también aprende en YouTube, TikTok, etc., para garantizar la mejor presentación posible para el club.

Una tarde de fin de semana, desde lejos, pudimos oír los cantos de Then y la música de Tinh provenientes del centro cultural de la aldea de Dem, en la comuna de Bach Xa. Durante el descanso, el animado murmullo y las risas de los miembros del club llenaban el ambiente. Mediante estas actividades prácticas y sencillas, cada miembro del club contribuye a preservar y enriquecer la identidad cultural de los grupos étnicos de la provincia de Tuyen Quang .

Estados Unidos - Vietnam: No te lo pierdas

El Ministerio de Asuntos Exteriores recibió una copia de las Cartas Credenciales del Embajador de Estados Unidos en Vietnam.En la tarde del 2 de julio, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Sr. Le Cong Dung, Director del Departamento de Protocolo de Estado e Interpretación Extranjera, recibió una copia de las Cartas Credenciales de la Sra. Jennifer Wicks, Embajadora de los Estados Unidos de América en Vietnam.

El embajador Nguyen Quoc Dung visita y trabaja en Minnesota, Estados Unidos.Del 28 al 30 de junio, el embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, realizó una visita y trabajó en Minnesota.

Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.

Huyen Linh

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/