Preservando el espíritu de Then en la casa tradicional sobre pilotes.

En la comuna de Duc Luong, la Sra. Dao Thi Thoa (nacida en 1977) se dedica con ahínco a mantener viva la tradición. Durante más de 30 años, ha aprendido, participado y preservado las canciones folclóricas Then desde el cálido hogar de sus padres. Para ella, la dificultad de Then no reside en la letra, sino en la perfecta armonía entre la voz y el laúd Tinh.

La Sra. Dao Thi Thoa (primera por la derecha) siempre ha sido la "guardiana del ritmo" de la tradición del canto folclórico Then en la comuna de Duc Luong.

El laúd Tinh, un vínculo entre humanos y deidades, se elabora con sumo cuidado. El cuerpo del instrumento debe estar hecho de una calabaza seca perfectamente redonda, y la caja de resonancia es de madera de paulownia de tan solo 3 mm de grosor para garantizar un sonido resonante. El canto, por lo tanto, posee una profunda espiritualidad. Es la identidad única e inalterada de las montañas y los bosques del norte de Vietnam.

El canto ancestral aún fluye por los vastos bosques, principalmente a través de la tradición oral. Al carecer de notación musical y libros de texto, las antiguas melodías son como un hilo frágil frente al torbellino de la lucha por la supervivencia de la generación más joven. Sin embargo, en el Club de Canto y Danza Dan Tinh de la comuna de Duc Luong, la Sra. Thoa, junto con más de 20 miembros, desde ancianos de 70 años hasta jóvenes de 30, se esfuerzan por mantener vivo el ritmo de la danza Dan Tinh cada mañana y cada tarde.

También te puede interesar

Entonces el arroyo sigue fluyendo para siempre.En la aldea de Dong Tay, comuna de Xuan Van, provincia de Tuyen Quang, los caminos pavimentados son anchos, limpios y hermosos, con árboles frutales cargados de flores. A lo lejos, se oyen los sonidos del laúd Tinh y los cantos Then. Desde niños de tan solo 9 o 10 años hasta personas de mediana edad y ancianos, todos preservan con pasión la identidad cultural de su grupo étnico.

Preservando la esencia del canto en la era digital.VHO - En medio del ritmo de vida moderno, el canto Then, una tradición del pueblo Tay, se enfrenta a muchos desafíos, ya que la generación más joven tiende a abandonar sus aldeas para seguir carreras profesionales, lo que provoca que el vínculo con esta herencia corra el riesgo de romperse gradualmente.

El hogar del pueblo TayEn el frío invierno, es un placer sentarse junto al fuego, calentarse, tomar té y asar maíz... Durante los últimos días del invierno, tuvimos la oportunidad de visitar un pueblo en las tierras altas de Lao Cai, escuchando a los ancianos contar historias del pasado, sobre las características culturales únicas y ricas en la "tierra sagrada" de las casas tradicionales sobre pilotes del grupo étnico Tay.

Para apoyar a los artesanos, la provincia de Thai Nguyen ha emitido la Resolución 43/2025/NQ-HĐND. Se da prioridad a los clubes de arte popular vinculados a formas artísticas reconocidas oficialmente o incluidas en la lista nacional del patrimonio cultural inmaterial. Los requisitos son que el club tenga una estructura organizativa clara, actividades regulares, un mínimo de 20 miembros y un artesano que imparta clases directamente.

Ensayo del club de canto Then en la comuna de Duc Luong, con la participación de miembros de diversas edades.

En consecuencia, cada comuna recibirá un máximo de 300 millones de VND y cada distrito 200 millones de VND para inversión en equipamiento; además, cada club recibirá 30 millones de VND anuales para el mantenimiento de sus actividades. Esta política, que se implementará entre 2026 y 2030, tiene como objetivo retener a los participantes y preservar los espacios culturales comunitarios.

Esto es lo que motiva a personas como la Sra. Thoa a mantenerse firmes. Bajo las casas sobre pilotes, el sonido del instrumento Tinh sigue resonando, esperando que las manos jóvenes regresen y continúen con esta sagrada tradición cultural.

Estados Unidos - Vietnam: No te lo pierdas

El Ministerio de Asuntos Exteriores recibió una copia de las Cartas Credenciales del Embajador de Estados Unidos en Vietnam.En la tarde del 2 de julio, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Sr. Le Cong Dung, Director del Departamento de Protocolo de Estado e Interpretación Extranjera, recibió una copia de las Cartas Credenciales de la Sra. Jennifer Wicks, Embajadora de los Estados Unidos de América en Vietnam.

El embajador Nguyen Quoc Dung visita y trabaja en Minnesota, Estados Unidos.Del 28 al 30 de junio, el embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, realizó una visita y trabajó en Minnesota.

Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.

Fuente: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/