Acelerar la transición a los biocombustibles.

Según la Circular N.º 50/2025/TT-BCT del Ministerio de Industria y Comercio, a partir del 1 de junio de 2026, la gasolina sin plomo que cumpla con las normas técnicas nacionales vigentes deberá mezclarse con bioetanol E10 para su uso en motores de gasolina en todo el país. Actualmente, las empresas petroleras de la ciudad están acelerando la implementación de dicha normativa.

Operaciones comerciales en Hoa My Petroleum Joint Stock Company (barrio de Hoa Khanh). Foto: MAI QUE

Completa la transición pronto.

En la actualidad, Petrolimex Da Nang Co., Ltd. está llevando a cabo una revisión exhaustiva de la infraestructura técnica de todo su sistema.

En concreto, en el depósito principal de combustible, los tanques de almacenamiento, las tuberías de proceso, los equipos de importación y exportación, los sistemas de mezcla y los vehículos de transporte se inspeccionan, evalúan y actualizan según los requisitos técnicos del combustible E10. Además, en los puntos de venta, los surtidores, los sistemas de almacenamiento y los procedimientos operativos se estandarizan para garantizar la uniformidad en todo el sistema. Además de la infraestructura, se aplica un estricto control de calidad para cumplir plenamente con las normas técnicas.

El Sr. Tran Van Nhan, subdirector de Petrolimex Da Nang Co., Ltd., declaró que Petrolimex Da Nang comercializa actualmente 5 líneas de productos, incluyendo productos de alta calidad como diésel DO 0.05S y gasolina RON95, lo que representa aproximadamente el 40% de la cuota de mercado de suministro de petróleo en Da Nang, con 80 tiendas y 45 distribuidores franquiciados.

Para implementar el negocio de la gasolina E10 según lo previsto, Petrolimex Da Nang está realizando la transición por etapas: continuará suministrando gasolina RON95 al mercado antes del 1 de junio y aumentará gradualmente la cantidad de gasolina E10 en sus estaciones de servicio para garantizar que no haya escasez. Actualmente, muy pocas estaciones de servicio de Petrolimex Da Nang venden gasolina E5, una mezcla de 95 % de gasolina mineral tradicional (RON 92) con 5 % de bioetanol; la compañía también planea dejar de vender gasolina E5 próximamente.

Otro distribuidor de petróleo, Hoa Khanh General Trading and Services Co., Ltd., está listo para comenzar a vender bioetanol E10. Según el Sr. Nguyen Van Khoa, director ejecutivo de la compañía, el sistema de la empresa incluye 16 puntos de venta minoristas, 61 distribuidores y 2 negocios franquiciados; la compañía es una de las empresas en el centro de Vietnam con capacidad para mezclar directamente bioetanol E10.

Empleados de Petrolimex Da Nang Joint Stock Company informan al público sobre el cronograma de lanzamiento de la gasolina E10. Foto: MAI QUẾ

En la planta de almacenamiento de Chu Lai, la infraestructura para la mezcla (totalmente automatizada), que incluye equipos, tuberías y tanques de almacenamiento, ya está instalada. Con la infraestructura y la mano de obra actuales, la empresa prevé producir entre 60 y 80 m³ de bioetanol E10 al día y suministrar 15 600 m³ de bioetanol al mercado al mes (equivalente a 15,6 millones de litros al mes).

Las pequeñas empresas petroleras también están completando los pasos necesarios para cambiar a gasolina E10. El Sr. Tran Nguyen Thanh Son, gerente de la tienda Hoa My Petroleum Joint Stock Company (barrio de Hoa Khanh), afirmó que, si bien su sistema no es tan grande como el de los principales distribuidores, la empresa está limpiando proactivamente los tanques e inspeccionando todos los surtidores para facilitar la conversión. Dado que la mayoría de los vehículos que repostan en esta zona son motocicletas pertenecientes a trabajadores, la empresa también se está centrando en capacitar al personal para que explique y asesore a los usuarios sobre la eficacia y la seguridad de la gasolina E10, evitando así cualquier reticencia cuando la línea de productos cambie oficialmente a principios de junio.

Requerido

Las observaciones en las tiendas participantes indican que la venta de gasolina E10 se mantiene estable, sin diferencias en su funcionamiento en comparación con los tipos de gasolina ya existentes. En cada punto de venta, se cuenta con personal suficiente que sigue los procedimientos de servicio adecuados, desde el registro del vehículo y el repostaje hasta el procesamiento del pago. Los letreros informativos que identifican el producto E10 están claramente visibles, lo que facilita el acceso a la información para los consumidores.

La Sra. Nguyen Thi Thanh Hang (Grupo 55, Barrio Hoa Xuan) observó que el precio de la gasolina E10 es más barato que el de la gasolina RON 95, lo que ayuda a ahorrar en los costos operativos mensuales y contribuye a reducir la contaminación ambiental.

En el contexto de un mercado mundial de combustibles en constante fluctuación, reducir gradualmente la dependencia de los combustibles fósiles y hacer la transición a los biocombustibles es la dirección adecuada que se debe tomar hoy en día.

El Sr. Tran Van Nhan, subdirector de Petrolimex Da Nang Co., Ltd., afirmó que la calidad de la gasolina E10 se garantiza mediante un estricto control, desde las materias primas (gasolina base y etanol) hasta el sistema de mezcla, que mantiene una proporción aproximada de 10 % de etanol y 90 % de gasolina mineral. Todo el proceso está certificado por las autoridades competentes y cumple con los estándares técnicos vigentes para su distribución en el mercado, por lo que los consumidores pueden elegir y utilizar la gasolina E10 con total confianza.

El Departamento de Industria y Comercio declaró que, según la Carta Oficial No. 1525/TTTN-NV del Departamento de Gestión y Desarrollo del Mercado Interior (Ministerio de Industria y Comercio) relativa al seguimiento e inspección de la implementación del combustible de bioetanol E10 de acuerdo con la hoja de ruta estipulada en la Circular No. 50/2025/TT-BCT, desde ahora hasta el 31 de mayo, el departamento reforzará la propaganda y concienciará sobre el cumplimiento de la hoja de ruta para la transición al combustible E10 entre las empresas petroleras; y difundirá ampliamente información sobre la seguridad y los beneficios del combustible de bioetanol E10 para crear consenso entre los consumidores de la zona.

A partir del 1 de junio, las fuerzas de gestión del mercado se coordinarán con los organismos pertinentes para reforzar la supervisión e inspección de las gasolineras minoristas de la zona, sancionando con rigor las infracciones como la venta de gasolina del tipo incorrecto según el horario establecido; el acaparamiento de productos para provocar escasez de suministro; la interrupción arbitraria de las ventas sin motivos justificados o el uso de etiquetas engañosas en los surtidores de combustible; el aumento arbitrario e injustificado de los precios; y otras infracciones de la ley.

Según el Departamento de Industria y Comercio, Da Nang cuenta actualmente con 10 depósitos de petróleo, de los cuales 8 tienen una capacidad superior a 5000 m³ y son gestionados por el Ministerio de Industria y Comercio, y 2 tienen una capacidad menor (inferior a 5000 m³) y son gestionados por la ciudad, con una capacidad total de 197 850 m³. El sistema de venta minorista de petróleo incluye 389 estaciones de servicio y 26 camiones cisterna en funcionamiento. Se prevé que el consumo total de petróleo en 2025 alcance los 1,2 millones de metros cúbicos.

En el Documento Oficial N.º 3073/UBND-SCT del Comité Popular de la Ciudad sobre la implementación de la promoción de la producción, mezcla, distribución y uso de biocombustibles, se designa al Departamento de Industria y Comercio para liderar la planificación de la hoja de ruta de mezcla y distribución de bioetanol, e instar a los comerciantes de petróleo y a las estaciones de servicio a operar de acuerdo con dicha hoja de ruta, garantizando así un suministro estable para el mercado. En cuanto a la atracción de inversiones, la ciudad prioriza los proyectos de producción de etanol en el Parque de Alta Tecnología y las zonas industriales, y coordina con las entidades pertinentes para apoyar a los inversionistas en la implementación inicial de los proyectos.

Fuente: https://baodanang.vn/tang-toc-chuyen-doi-xang-sinh-hoc-3337936.html