Retos y oportunidades en la transformación digital de las bibliotecas

En la era digital, las bibliotecas están evolucionando gradualmente hacia modelos de bibliotecas inteligentes y digitales. Los avances tecnológicos han generado numerosas oportunidades para organizar, gestionar y aprovechar los recursos de información, lo que permite que las bibliotecas sigan desarrollándose y satisfagan mejor las necesidades de los lectores actuales.

Una vista del taller. (Foto: Linh Bao).

El 30 de mayo, la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, en colaboración con la empresa Vietnam Digital Library Joint Stock Company (ViLIB), organizó una conferencia científica sobre el tema: “Transformación digital de las bibliotecas: desafíos y oportunidades”.

La transformación digital se ha convertido en una tendencia global inevitable, con un profundo impacto en todos los aspectos de la vida económica, cultural, educativa y social. La Resolución n.º 57-NQ/TW, de fecha 22 de diciembre de 2024, del Politburó (13.ª legislatura) sobre los avances en el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional, reafirmó el papel particularmente importante de los datos digitales, la infraestructura digital y el conocimiento digital en el desarrollo sostenible del país.

La Dra. Thai Thu Hoai, Subdirectora del Departamento de Biblioteca y Publicaciones de la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh , pronunció las palabras de apertura del taller.

Junto con la Resolución n.º 57-NQ/TW, la aplicación de la Resolución 80-NQ/TW del Politburó, de fecha 7 de enero de 2026, sobre el desarrollo de la cultura vietnamita en el nuevo período, y la Directiva 04-CT/TW del Comité Central del Partido, de fecha 17 de marzo de 2026, sobre el fortalecimiento del liderazgo del Partido en las actividades editoriales en la nueva situación, sigue requiriendo la modernización de las operaciones bibliotecarias, la ampliación del acceso de la población al conocimiento, la mejora de la difusión de la información y la construcción de un entorno cultural digital acorde con las tendencias de desarrollo de una sociedad basada en el conocimiento.

Según el Comité Organizador, el taller se organizó para crear un foro científico para investigadores, gestores, expertos, docentes y organizaciones que trabajan en los campos de la biblioteconomía, la edición y la tecnología, con el fin de intercambiar, analizar y aclarar cuestiones teóricas y prácticas que surgen en la actual transformación digital de las bibliotecas.

Al mismo tiempo, el taller tiene como objetivo proponer soluciones viables que contribuyan a promover el desarrollo del sistema bibliotecario de Vietnam hacia una dirección moderna, interconectada y sostenible.

En el taller, los delegados se centraron en debatir temas como: la infraestructura del conocimiento digital, la tecnología y los modelos de bibliotecas digitales, la transformación digital de las bibliotecas en el desarrollo de la cultura de la lectura y la sociedad del aprendizaje, los desafíos en materia de gobernanza, derechos de autor y recursos humanos en la transformación de las bibliotecas digitales, políticas, prácticas de implementación y experiencias en el desarrollo de la transformación de las bibliotecas digitales.

Durante su presentación en la conferencia, el profesor asociado Dr. Nguyen The Dung, de la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, afirmó que una de las oportunidades importantes para el desarrollo de las bibliotecas digitales en Vietnam hoy en día es la alineación entre la política nacional de transformación digital y la transformación digital de los sectores cultural y bibliotecario.

El Dr. Nguyen The Dung, profesor asociado de la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, presentó su ponencia en la conferencia.

En el contexto de que el Partido y el Estado identifiquen la transformación digital como la fuerza impulsora del desarrollo de la economía digital, la sociedad digital y los ciudadanos digitales, las bibliotecas cuentan con condiciones favorables para transformarse y desarrollar bibliotecas digitales, implementar métodos operativos y satisfacer las necesidades de los usuarios de las bibliotecas en el entorno digital.

«La formación relativamente sincronizada de políticas, directrices e instituciones ha creado condiciones favorables para el desarrollo de las bibliotecas digitales a nivel sectorial y nacional. Esto constituye una base importante para que las bibliotecas elaboren estrategias de desarrollo, promuevan la digitalización de los recursos de información, fortalezcan la interoperabilidad y la cooperación, y conformen gradualmente un ecosistema de bibliotecas digitales que satisfaga eficazmente las necesidades de aprendizaje, investigación y acceso al conocimiento de la sociedad», afirmó el Dr. Nguyen The Dung, profesor asociado.

El Sr. Vinh Quoc Bao, subdirector de la Biblioteca General de Ciencias de Ciudad Ho Chi Minh, considera que, en el contexto del desarrollo posterior a la fusión y el funcionamiento de un modelo de gobierno local de dos niveles, acelerar la transformación digital se ha convertido en un requisito indispensable y no puede posponerse. Solo con una plataforma digital suficientemente sólida la Biblioteca General de Ciencias de Ciudad Ho Chi Minh podrá gestionar, apoyar y prestar servicios de manera eficaz a toda su extensa red de bibliotecas de barrio y comuna.

El Sr. Le Hoang, director de la librería Ho Chi Minh City Book Street Company, intervino en el taller.

La transformación digital, en este caso, no es simplemente una tendencia tecnológica, sino una solución esencial de gestión administrativa para el nuevo modelo de gobierno.

“En nuestro proceso de transformación digital para satisfacer las nuevas exigencias, seguimos mejorando nuestro sistema de información con software capaz de integrar datos diversos, cumpliendo con los estándares internacionales de datos para mejorar el intercambio y la compartición de información entre sistemas; construyendo un portal que conecta todo el sistema de bibliotecas públicas y las organizaciones relacionadas; y desarrollando una plataforma digital compartida para el sistema de bibliotecas públicas con el fin de optimizar los recursos y la comodidad para los usuarios.”

"En particular, se hará mayor hincapié en la mejora de las capacidades informáticas del personal de la biblioteca, ya que este ha sido identificado como el punto más débil en la actualidad", añadió el Sr. Vinh Quoc Bao.

Una vista de la conferencia.

En el taller, el Sr. Le Hoang, director de la Librería Ho Chi Minh City Book Street Company, destacó las dificultades para implementar bibliotecas digitales. Según el Sr. Le Hoang, las editoriales, las bibliotecas y los lectores conforman un ecosistema estrechamente vinculado en sus operaciones. Los recursos de información, especialmente los libros, constituyen una fuente de información sumamente amplia y accesible para las actividades bibliotecarias.

"Sin embargo, actualmente menos de la mitad de las editoriales han implementado la transformación digital, e invertir en la creación de plataformas digitales y la gestión de libros electrónicos sin licencia sigue siendo difícil y complejo, lo que repercute significativamente en la transformación digital de las bibliotecas", enfatizó el Sr. Le Hoang.

No obstante, el Sr. Le Hoang mantiene la esperanza en el futuro desarrollo de las bibliotecas digitales, ya que los libros siguen siendo una fuente inagotable de conocimiento, alimentada por el flujo constante de la creatividad humana. Además, como principio fundamental de la vida, las personas necesitan leer para desarrollarse. Esta es una necesidad constante, lo que nos lleva a prever el desarrollo sostenible de la cultura de la lectura y las bibliotecas digitales en el futuro.

LINH BAO

Fuente: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html