Ya llegó marzo (calendario lunar), aprendamos sobre el festival Ky Yen en el templo del pueblo.

Cada año, de enero a marzo (según el calendario lunar), las casas comunales de la provincia de Vinh Long se llenan de vida con los festivales Ha Dien, Thuong Dien y "Tam nien dao le Ky yen", para orar por la paz nacional, la paz popular y la prosperidad de las aldeas. Esta es también una creencia popular imbuida de la cultura tradicional de los pueblos del sur en general y de Vinh Long en particular, que se ha conservado desde la antigüedad y se ha transmitido hasta nuestros días.

Según “Aprendiendo sobre la cultura Vinh Long (1732-2000)”, cada vez que se establecía una aldea, se debía construir una casa comunal. La casa comunal era el lugar para adorar a Thanh Hoang, donde trabajaban los funcionarios de la aldea y también donde los aldeanos se reunían y asistían a los festivales. Cada año, muchos festivales tenían lugar en las casas comunales, algunos de los cuales incluyen: la ceremonia de sellado del sello (25 de diciembre), la procesión de Thanh Hoang (30 de diciembre), Nguyen Dan celebrado en la víspera de Año Nuevo para despedir el año viejo y dar la bienvenida al año nuevo o en la mañana del primer día de Tet; Khai ha o Khai son, ceremonia de Gio an (7 de enero); Tam Nguyen tenía lugar en 3 grandes días de luna llena del año (15 de enero, 15 de julio y 15 de octubre) como en el budismo... pero en general y las más importantes son la ceremonia de Ha dien, la ceremonia de Thuong dien y la ceremonia de Ky yen.

La ceremonia Ha Dien se celebra generalmente al comienzo de la temporada de lluvias. Es la misma ceremonia que se utiliza para ir al campo, comenzar a arar y también para mostrar respeto a Thanh Hoang y Than Nong, los dioses de las nubes, la lluvia, los truenos y los relámpagos, y orar por un clima favorable y una buena cosecha. Por eso se le suele llamar Ha Dien Cau Bong. La ceremonia Thuong Dien se celebra al final de la temporada de lluvias, cuando las cosechas han dado frutos, para venerar a Than Nong, Hau Tac, Vu Su, Phong Ba... y también para orar por un clima favorable y una buena cosecha, como en la ceremonia Ha Dien.

Observando hát bội en la casa comunal de Tan Hanh, distrito de Long Ho, provincia de Vinh Long

En cuanto a las creencias religiosas, el propósito de organizar las ceremonias de Ha Dien y Thuong Dien es similar al de la ceremonia de Ky Yen. Por ello, cada tres años, muchas aldeas eligen la ceremonia de Ha Dien o Thuong Dien para organizar la ceremonia de Ky Yen. Con el paso del tiempo, la gente ha adoptado el dicho "Tam nien dao le Ky Yen".

El libro Gia Dinh Thanh Thong Chi de Trinh Hoai Duc escribió: «La ceremonia Ky Yen puede celebrarse en primavera», es decir, a mediados del segundo o tercer mes lunar de cada año, con el significado de «xuan ky», que significa principios de año, una ceremonia para orar por la paz y la prosperidad nacional para el pueblo y para que la aldea prospere. Algunas casas comunales también la celebran en otoño, con el significado de «thu bao», que significa después de la cosecha, una ceremonia para devolver el favor. O a veces se celebra a finales de año, con el significado de ofrecer sacrificios, «te lap» (lo llamamos cham mieu), que significa un año de paz, por lo que es una ceremonia de agradecimiento.

Sin embargo, en Vinh Long, muy pocas casas comunales cuentan con las condiciones para organizar tales rituales. Normalmente, cada tres años, las casas comunales celebran la ceremonia Ky Yen el día de Ha Dien o Thuong Dien. Otros años, solo se celebran dos ceremonias al año: Ha Dien y Thuong Dien. De estas, Ha Dien suele ser de mayor envergadura que Thuong Dien. Por esta magnitud y naturaleza, la ceremonia de Ha Dien es organizada por la Junta de la Asociación del Incienso, la Junta de Protección de las casas comunales y los habitantes de los alrededores, con actividades más numerosas y de mayor envergadura, mientras que la ceremonia de Thuong Dien se organiza de forma más compacta.

En el año del festival Ky Yen, la ceremonia se celebra durante dos días y una noche. Ky Yen es una oración por la paz, por lo que el propósito principal del festival es venerar a Thanh Hoang para orar por la paz y la prosperidad nacionales, y para que la aldea sea próspera y próspera. En el festival Ky Yen, la parte "ceremonial" desempeña un papel más importante que la parte "festiva", con los rituales principales: la ceremonia para invocar el decreto divino, la ceremonia para venerar a Than Nong, el templo y los mártires; la ceremonia Tuc Yet, la ceremonia Chanh Te, la ceremonia para venerar a Tien Hien, Hau Hien y los miembros fallecidos, y la ceremonia para enviar el decreto divino. Todas las casas comunales veneran a Tien Hien y Hau Hien, quienes contribuyeron al establecimiento de aldeas o invirtieron dinero en la construcción de los primeros proyectos de bienestar público para dejar un ejemplo para las generaciones futuras. Por lo tanto, en el programa del festival Ky Yen, en todas las casas comunales, se celebran rituales para honrar a los meritorios predecesores mencionados, demostrando la moral de "al beber agua, recuerda su origen". Los rituales, ya sean cortos o largos, ricos o sencillos, todos tienen el propósito de expresar la sinceridad de los participantes.

Además, el festival Ky Yen tiene otro significado: el aniversario de la muerte de la aldea. En estos días, las casas comunales de la aldea suelen organizar numerosos juegos folclóricos, danzas del león, danzas del dragón y representaciones de ópera para entretener a la gente. Además, el festival Ky Yen es una oportunidad para que los artesanos demuestren su ingenio con sus habilidades en arreglos florales y bandejas de frutas. También es una oportunidad para que los jardineros introduzcan nuevos árboles frutales y los agricultores presenten deliciosas variedades de arroz glutinoso con sus habilidades en la elaboración de arroz glutinoso, pasteles y platos culinarios preparados por mujeres para ofrendar al dios Thanh Hoang.

Vinh Long cuenta actualmente con numerosas casas comunales construidas según la tradición sureña. Cada año, las casas comunales de la provincia organizan solemnemente el festival Ky Yen, con rituales impregnados de la cultura tradicional sureña, satisfaciendo así las necesidades religiosas de la gente, atrayendo así a un gran número de personas de los alrededores para asistir a la celebración y participar en ella.

Artículo y fotos: MINH TRIET (síntesis)

* Referencias

- “Aprendiendo sobre la cultura de Vinh Long (1732-2000)”, Departamento de Propaganda de la provincia de Vinh Long, Editorial Literaria, Ciudad Ho Chi Minh.

- “Cultura popular tradicional de las casas comunales del sur: creencias y rituales”, Huynh Ngoc Trang, Truong Ngoc Tuong, Ho Tuong, Editorial Ciudad Ho Chi Minh, 1993.

Kommentar (0)