Más formas de preservar la artesanía tradicional del tejido de brocado de Ha Ri.

La aldea de tejido de brocado de Ha Ri, ubicada en la aldea de Ha Ri, comuna de Vinh Hiep, distrito de Vinh Thanh (provincia de Binh Dinh), ha sido reconocida recientemente por el Comité Popular Provincial de Binh Dinh por cumplir con los estándares de una aldea de artesanía tradicional, según lo estipulado en el inciso 3, artículo 5 del Decreto Gubernamental N.° 52/2018-ND/CP sobre el desarrollo de las industrias rurales. Esta es una excelente noticia y un nuevo impulso que ayudará a la artesanía local del tejido de brocado a superar las dificultades y los desafíos, y a aprovechar las oportunidades para mantener y maximizar de manera sostenible su valor e identidad intrínsecos.

Los artesanos de Bana Kriem, en la aldea de Ha Ri, preservan la técnica tradicional de tejido de brocado propia de su etnia. Foto: Phuoc Ngoc.

Esfuerzos para preservar

El arte tradicional del tejido de brocado de Ha Ri tiene una larga historia, preservada y transmitida de generación en generación. Actualmente, 36 familias de la aldea se dedican a este oficio. Los productos tejidos en Ha Ri incluyen una gran variedad de artículos, pero los más conocidos son las camisas y los taparrabos para hombres, así como las blusas y las faldas para mujeres, que se utilizan principalmente en representaciones culturales y artísticas (danza, canto y festivales tradicionales).

Según la Sra. Dinh Thi Choai, una de las tejedoras más experimentadas, el tejido de brocado implica muchas etapas diferentes, como el hilado, el teñido y el tejido a mano.

Estos procesos requieren dedicación, paciencia, meticulosidad y esfuerzo por parte del trabajador. A veces, puede llevar hasta medio mes crear un producto completo y satisfactorio.

Según la Sra. Choai, la técnica de tejido de brocado del pueblo Bana Kriem es relativamente similar a la de otros grupos étnicos como los Cham y los H're. Sin embargo, los diseños y motivos decorativos presentan muchas diferencias.

La diferencia radica en que el brocado del pueblo Bana utiliza numerosos patrones geométricos con líneas rectas, curvas y triángulos. Estos patrones suelen consistir en líneas diminutas que se superponen para formar una banda compleja alrededor de un motivo decorativo principal: una estrella de ocho puntas tejida sobre un fondo blanco.

La Sra. Choai añadió que el pueblo Bana elige el negro como color principal en sus trajes de brocado, combinado con rojo, blanco y algunos toques de amarillo y verde claro, creando una apariencia llamativa y poderosa gracias al alto contraste.

Los artesanos poseen una imaginación y creatividad excepcionales. Por lo tanto, los productos textiles no son simples artículos cotidianos, sino que encarnan profundamente una identidad única, una cosmovisión y una historia significativa sobre la cultura y las costumbres del pueblo Bana Kriem.

Sin embargo, con el rápido desarrollo de la sociedad moderna, la artesanía tradicional del tejido de brocado de Ha Ri se enfrenta a numerosas dificultades y desafíos, incluso al riesgo de desaparecer. Esta realidad preocupa profundamente a personas como la Sra. Choai, que están decididas a encontrar maneras de preservar esta tradición.

Siguiendo el sonido del telar, llegamos a la casa de la señora Dinh Thi Duoi, quien estaba ocupada tejiendo brocado después de trabajar en el campo. La señora Duoi nos confió: "Aunque los productos no se vendan, tengo que seguir adelante. Con tanto amor y pasión, no podemos quedarnos de brazos cruzados. Debemos encontrar maneras y tomar medidas concretas para contribuir a mantener, preservar y promover esta artesanía tradicional".

"Estoy dispuesta a guiar e instruir a los jóvenes del pueblo para que comprendan el oficio. A partir de ahí, podremos crear un equipo de sucesores que trabajen juntos para revivir la artesanía tradicional transmitida por nuestros antepasados", expresó la señora Duoi.

Nuevas oportunidades para los pueblos de artesanía tradicional.

A finales de marzo, los habitantes de la aldea de Ha Ri se alegraron enormemente al saber que su artesanía tradicional de tejido de brocado había sido reconocida como aldea artesanal de referencia por el Comité Popular de la provincia de Binh Dinh.

A partir de ahora, el tejido de brocado de Ha Ri se beneficiará de las políticas de apoyo establecidas en la Decisión n.º 40/2019/QD-UBND del Comité Popular Provincial, que estipula las políticas de apoyo al desarrollo de las aldeas artesanales y las industrias rurales de la provincia para el período 2019-2025, y políticas conexas. Esto representa un nuevo impulso, un paso fundamental para que la aldea artesanal se mantenga firme ante los cambios de los tiempos, las importantes transformaciones del mercado y la demanda de los consumidores.

El Sr. Nguyen Van Tu, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Vinh Hiep, compartió que ser reconocidos como una aldea de artesanía tradicional ayudará a las familias dedicadas a este oficio a sentirse más seguras y motivadas para mantener su compromiso, mejorando gradualmente la calidad y el valor económico de sus productos de tejido de brocado.

Las autoridades locales están comprometidas a apoyar la promoción y la investigación de mercado de las aldeas artesanales tradicionales, al tiempo que las vinculan con el desarrollo turístico para generar ingresos estables y mejorar la vida de los residentes locales.

Según Le Minh Thong, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Vinh Thanh, en la implementación del programa de acción del Comité Provincial del Partido y el plan del Comité Popular Provincial, el distrito ha puesto en marcha simultáneamente muchas soluciones eficaces relacionadas con la preservación y el desarrollo de las aldeas artesanales tradicionales del distrito.

Además de la propuesta para su reconocimiento como aldea artesanal tradicional, el distrito ha elaborado y finalizado un plan para la preservación y el desarrollo de dicha aldea. Actualmente, el plan está siendo revisado por las autoridades competentes antes de ser presentado al Comité Popular Provincial para su aprobación. Un aspecto fundamental del plan es su énfasis en la preservación de los valores históricos de larga tradición de la aldea artesanal, así como las políticas de capacitación y educación para las comunidades de minorías étnicas.

La Sra. Huynh Thi Anh Thao, subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Binh Dinh, afirmó que este reconocimiento representa un gran honor y motivo de orgullo para el pueblo de Bana Kriem. Gracias a este reconocimiento, la localidad recibirá atención y apoyo para la inversión en la construcción de una infraestructura integral. Además, los artesanos y practicantes tendrán la oportunidad de participar en la enseñanza y la práctica de los secretos del arte del tejido de brocado.

La Sra. Huynh Thi Anh Thao informó además que, durante el último período, el Departamento ha coordinado con los departamentos y agencias pertinentes, así como con el Comité Popular del distrito de Vinh Thanh, para llevar a cabo diversas actividades únicas, como la organización de clases para enseñar el tejido de brocado a la población local y a los estudiantes; la creación de clubes de tejido de brocado; y la construcción de varias casas de usos múltiples que sirven tanto como lugares para que la gente practique su oficio como para intercambiar, promocionar y vender productos de tejido de brocado a los turistas. El Departamento también tiene como objetivo acelerar el inventario del patrimonio cultural inmaterial de las minorías étnicas de la provincia, incluyendo la artesanía del tejido de brocado del pueblo Bana Kriem en el distrito de Vinh Thanh.

"Tras el inventario, el Departamento revisará y seleccionará una serie de elementos típicos del patrimonio cultural inmaterial para proponer a los líderes provinciales la elaboración de expedientes científicos, que posteriormente se presentarán al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su inclusión en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial", declaró la Sra. Thao.

Fuente: https://daidoanket.vn/them-cach-gin-giu-nghe-det-tho-cam-ha-ri-10302147.html