Un equipo de expertos e investigadores examinó los restos de las Torres Gemelas de Lieu Coc.

La ampliación de las excavaciones en el yacimiento de las Torres Gemelas de Lieu Coc ha contado con el respaldo de expertos e investigadores. La información hallada bajo las capas de ladrillos antiguos es crucial para determinar la estructura original, las propiedades, las características y la antigüedad del yacimiento.

Más información sobre las torres Norte y Sur.

Tras más de cinco semanas de arduas excavaciones bajo el sol abrasador y las lluvias torrenciales e inusuales de Hue , ha concluido la segunda fase de la exploración histórica de las Torres Gemelas de Lieu Coc. El Sr. Nguyen Ngoc Chat, funcionario del Museo Nacional de Historia y jefe de la excavadora, junto con sus compañeros, respiró aliviado, pues nunca antes se habían enfrentado a condiciones climáticas tan adversas.

A cambio, el equipo de excavación descubrió gran cantidad de información. Durante esta segunda fase de excavación, los expertos abrieron dos pozos de excavación que abarcaban un área de 60 metros cuadrados. Un pozo se ubicó al este de la Torre Norte para esclarecer el vestíbulo y la entrada a la misma, y ​​el otro se ubicó al norte y al este de la Torre Sur para esclarecer la escala, la estructura y la entrada a la misma. Además, se abrieron dos pozos exploratorios, cada uno de 6 metros cuadrados, al norte y al sur de la Torre Norte.

Los resultados de las excavaciones muestran que, al igual que en la Torre Norte, la superficie del terreno de la Torre Sur también ha sido muy alterada. Numerosos objetos modernos, como ladrillos, tejas, incensarios, recipientes de cal, lámparas, etc., se acumularon alrededor de la torre debido a las prácticas agrícolas y religiosas, así como a la invasión de la vegetación, creando un montículo en el centro que disminuye gradualmente de altura hacia los lados norte y oeste de la torre. Tras despejar la zona y abrir las fosas de excavación, con profundidades que oscilan entre los 97 cm y los 298 cm, se reveló la estructura estratigráfica del yacimiento, que se puede dividir en cuatro capas, siendo el suelo original arcilla aluvial amarilla.

Según el Sr. Chat, los estratos geológicos confirman una vez más que las Torres Gemelas de Lieu Coc se construyeron sobre un montículo aluvial del río Bo, a 3,7-4 metros sobre el nivel del mar. Antes de la construcción, los antiguos añadieron tierra aluvial para nivelar la superficie y luego la compactaron con una capa de laterita y polvo de ladrillo de 5-12 cm de espesor para reforzar los cimientos de la torre. Asimismo, la estratigrafía revela que no existe diferencia en el nivel de los cimientos entre las torres Norte y Sur; ambas estructuras se construyeron casi simultáneamente, siendo la diferencia temporal prácticamente insignificante.

Se necesitan más excavaciones.

El proceso de excavación arrojó 9380 especímenes y fragmentos de artefactos, centrándose principalmente en materiales arquitectónicos, decoraciones arquitectónicas, fragmentos de estelas, cerámica vidriada, gres, loza y fragmentos de cobre. Cabe destacar que se encontraron fragmentos de estelas hechas de arenisca gris amarillenta y gris azulada con superficie pulida y caracteres sánscritos grabados; basándose en el color y la estructura del material pétreo, se puede determinar que en Lieu Coc había al menos dos estelas o una estela y un componente de piedra con inscripciones, que datan de principios del siglo X. Además, se encontraron varios fragmentos de piedra posiblemente desprendidos de un pedestal Yoni; y dos recipientes de cal de los siglos XVII-XVIII. Cerámica vidriada vietnamita (que data de los siglos XIV al XIX), porcelana china (siglos X al XIX)... A partir de las dos excavaciones, se puede confirmar que las Torres Gemelas de Lieu Coc son la única reliquia conocida en Vietnam en particular y en el mundo en general que tiene dos templos y torres principales (normalmente hay uno o tres templos y torres principales).

El equipo de excavación también observó que, durante la segunda excavación, la estructura estratigráfica mostró que las torres Sur y Norte presentaban una altura prácticamente idéntica, pero la torre Sur se construyó a mayor escala que la torre Norte (aproximadamente 0,4 m más) y se desplazó hacia el este unos 0,2 m. Además, la comparación de las decoraciones murales de ambas torres reveló claras diferencias en los elementos decorativos de las columnas, pilares y falsos marcos de puertas, siendo las estrías de la torre Sur más elaboradas y refinadas que las de la torre Norte. Por lo tanto, se puede determinar que las dos torres no se construyeron simultáneamente, con una diferencia de entre 10 y 20 años. La torre Norte se construyó antes, a finales del siglo IX; la torre Sur se construyó posteriormente, entre finales del siglo IX y principios del siglo X, lo que coincide con la datación del estilo de inscripción en las estelas.

A pesar de los numerosos descubrimientos recientes, el equipo arqueológico informa que la zona excavada en las dos fases solo alcanzó los 150 metros cuadrados, poco más del 6 % de la superficie prevista del yacimiento (2428 metros cuadrados). Por lo tanto, quedan muchas incógnitas y la historia, la distribución, la espacialidad y la naturaleza del yacimiento aún no se comprenden del todo. «Para obtener una visión más completa del complejo del templo de Lieu Coc, proponemos ampliar la zona de excavación», sugirió el Sr. Chat.

Mientras tanto, tras realizar un estudio de campo de las Torres Gemelas de Lieu Coc, los expertos e investigadores consideran necesario poner en marcha con prontitud una investigación y desarrollar un proyecto para construir un refugio para las dos torres principales; investigar y preservar la estructura de ladrillo de las torres y crear un paisaje para el sitio histórico… Además, la mayoría está de acuerdo con la recomendación de continuar excavando este sitio.

Según el Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue, la zona de excavación arqueológica de ambas fases representa solo una pequeña parte de la superficie total de las Torres Gemelas de Lieu Coc. Por lo tanto, solicitarán autorización para ampliar la excavación y aclarar cualquier duda restante. Simultáneamente, elaborarán un plan para preservar y promover el valor de la reliquia.

Texto y fotos: NHAT MINH

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html