Entonces los ecos junto a la montaña

Entre las montañas brumosas, las melodías de los cantos y la interpretación del tinh aún resuenan cada noche de fin de semana en la aldea de Ban Nua, comuna de Nghinh Tuong (distrito de Vo Nhai). Más que simple música, es un hilo conductor entre generaciones, testimonio de la dedicación de quienes aman profundamente la cultura Tay.

Miembros del club de canto Then y de interpretación Dan Tinh en la aldea Ban Nua, comuna de Nghinh Tuong (distrito de Vo Nhai) practican la canción "Canción Then dedicada al Partido".

El sábado por la noche, al desvanecerse el crepúsculo tras las montañas, el centro cultural de la aldea de Ban Nua cobra vida con las ricas melodías del canto Then y el resonante sonido del laúd Tinh, que acompaña el rítmico golpeteo de las manos. Allí, más de 40 miembros del Club de Canto Then y Laúd Tinh de la aldea de Ban Nua se reúnen para practicar, preservando así un patrimonio cultural en constante desaparición.

El club se fundó en 2017, dirigido por la Sra. Ha Thi Huong Nhai, subsecretaria de la Unión de Jóvenes de la Comuna de Nghinh Tuong (nacida en 2001). El miembro más joven tiene tan solo 14 años, el mayor casi 70, y todas las generaciones comparten una pasión común: preservar el alma de la nación a través de cada melodía folclórica y el conmovedor sonido de la cítara.

La Sra. Ha Thi Huong Nhai compartió: «He notado que muchos jóvenes ya no se interesan por las canciones y danzas de nuestro grupo étnico. Si no encontramos la manera de preservarlas, algún día desaparecerán. Con esa preocupación en mente, regresé a mi ciudad natal, me uní y mantuve el club de canto Then para continuar la pasión y el amor por el arte de nuestros antepasados ​​y difundirlo entre mi generación».

Esa pasión no era nueva; se había cultivado desde la infancia. Nhai creció escuchando las canciones de cuna de su abuela y su madre. En quinto grado, les pidió a sus padres que le compraran una pequeña cítara para practicar las melodías que se sabía de memoria. Más tarde, Huong Nhai estudió Gestión Cultural en la Escuela de Cultura y Artes Viet Bac, donde continuó perfeccionando sus habilidades antes de regresar a su tierra natal y transmitir esa pasión a la comunidad.

En cada reunión del club, además de las melodías tradicionales de Then, como "Then Tang Nang" y "Tang Boc", que transmiten sonidos sagrados y de inspiración folclórica, los miembros también interpretan muchas nuevas canciones de Then que alaban al Partido, al presidente Ho Chi Minh y a la patria, como "Luz de luna en el camino del presidente Ho Chi Minh", "El presidente Ho Chi Minh regresa a mi ciudad natal", "Siguiendo al Partido, seguimos marchando" y "Canciones de Then dedicadas al Partido"... A partir de estos viejos valores, el canto Then tiene hoy una nueva vitalidad, volviéndose más accesible y ampliamente difundido.

Miembros del club de canto Then y de interpretación Dan Tinh en la aldea de Ban Nua.

Para crear una actuación completa, los miembros del club deben preparar meticulosamente todo, desde los trajes tradicionales tay, pañuelos para la cabeza, collares, ropa teñida con índigo y fajas, hasta la utilería y las técnicas de interpretación. Los sábados y domingos se realizan sesiones de práctica regulares después de la cena. Todo el pueblo bulle de actividad, ya que la gente se reúne en el centro cultural del pueblo o comuna para practicar canto, ritmos de claqué y afinar sus instrumentos.

La Sra. Nong Thi Hong Gam, miembro del club, comentó: «Desde niña me ha fascinado el canto de Then, y aún me apasiona. Solo esperamos más atención y apoyo en términos de financiación, vestuario, utilería, etc., para seguir preservando y promoviendo la hermosa cultura de nuestro grupo étnico».

Además de sus presentaciones internas, los miembros del club participan regularmente en programas de intercambio, festivales de arte popular y eventos culturales étnicos organizados por el distrito de Vo Nhai. Muchas de las presentaciones del club han dejado una profunda huella en el público y los turistas, no solo por su sencillez y sinceridad, sino también por su compromiso con la preservación de la cultura.

En la bruma de las montañas y los bosques, el canto del then fluye como un torrente de tiempo, transportando a la gente a los campos en terrazas, a los palafitos perfumados con el aroma del humo de leña, de vuelta a las raíces de la nación. Y allí, personas como Huong Nhai, como las mujeres, niñas y niños del Club de Canto del Then de Ban Nua, mantienen viva la llama incansablemente, para que el canto del then nunca se apague en los vastos bosques de Vo Nhai.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/