Por temor a separarse de su herencia, una estudiante de Lang Son se transforma en una "Doncella Then" para difundir las melodías de su tierra natal.

(CLO) Lang Thuy Linh, la "cantante de Then", estudiante de Desarrollo Cultural en la Academia de Periodismo y Comunicación, teme alejarse gradualmente de la herencia de su tierra natal. Pero desde la bulliciosa ciudad, esta joven Nung ha encontrado la manera de hacer que el canto de Then sea vibrante y conmueva a muchos jóvenes.

Me enamoré de la canción popular de Then.

Nacida en la etnia Nung de Lang Son, una tierra rica en diversas formas culturales étnicas, Lang Thuy Linh estuvo expuesta a las melodías Then desde pequeña. Aunque nadie en su familia practicaba Then, los sonidos de la etnia, escuchados solo a través de cintas y CD, se filtraron gradualmente en su subconsciente y se convirtieron en parte de su mundo espiritual.

A los 11 años, Linh comenzó a aprender canto Then en el Internado Étnico. Fue una de las 30 alumnas de la clase de canto Then, impartida directamente por el Artista Meritorio Hoang Thuy. Para ella, esto fue un golpe de suerte y una oportunidad afortunada que la llevó a estudiar y dedicarse profesionalmente al canto Then hasta la actualidad.

De pequeño, estuve expuesto a las melodías de Then, por lo que se han grabado profundamente en mi subconsciente. Por eso, cuando tuve la oportunidad de aprenderlas, las capté de inmediato. Al principio me gustaban por sus hermosas melodías, pero al profundizar en ellas, me di cuenta de que Then también contiene muchos valores y características fundamentales de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai —compartió Linh—.

Estudiante Lang Thuy Linh. Foto: proporcionada por el entrevistado.

Además de aprender a cantar, también aprendió a tocar la cítara, un instrumento estrechamente vinculado a la música Then. Esto requiere meticulosidad y paciencia: «Con las melodías Then, memorizar las notas y aprender a tocar el instrumento requiere mucha perseverancia », dijo Linh.

El canto Then se compone de dos tipos principales: el Then religioso y el Then artístico. El Then religioso es un ritual indispensable en la vida espiritual y cultural de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai de las provincias montañosas del norte, realizado para pedir paz, buena fortuna y felicidad. Por otro lado, el Then artístico suele aparecer en las actividades comunitarias y la vida cotidiana, aportando melodías alegres que inspiran optimismo y entusiasmo.

Linh compartió: «Cantar con Then no solo me hace amar aún más la cultura de mi pueblo, sino que también me sirve como un ancla espiritual a la que recurro cuando me siento cansada o estancada». Estos significados la han motivado a perseverar y dedicarse al canto con Then durante nueve años.

Llevando la melodía de Then "lejos del pueblo"

Cuando Thùy Linh se mudó a Hanói para estudiar en la universidad, sentía un profundo orgullo por la cultura de su ciudad natal. Su elección de especializarse en Desarrollo Cultural en la Academia de Periodismo y Comunicación surgió de su deseo de preservar y difundir el patrimonio que había cultivado durante muchos años. Linh comentó: «Cuando presenté mi solicitud, elegí esta especialización porque quería profundizar en el estudio de la cultura y así tener la oportunidad de difundir la tradición del canto Then de mi ciudad natal a más personas».

En sus primeros días viviendo en Hanói, Linh sintió claramente el cambio. El ambiente moderno y bullicioso de la ciudad le dificultaba interpretar o conectar con melodías familiares como lo hacía en su ciudad natal. Confesó: «Durante mi primer año, ya no estaba tan cerca de mi cultura ancestral. Temía tener menos oportunidades de cantar y difundir mi música como antes».

Esa preocupación motivó a Linh a buscar una nueva forma de conectar con el arte tradicional. Al final de su primer año, creó un canal de TikTok llamado "Nàng Then Thùy Linh" y publicó videos de ella misma cantando canciones de Then y tocando la cítara.

Thùy Linh está difundiendo el estilo de canto folclórico Then en su canal personal de TikTok.

"Abrí mi canal de TikTok al final de mi primer año de universidad y tuve la suerte de recibir mucha atención y apoyo de todos. No solo me siguen personas mayores, sino también jóvenes que expresan su deseo de aprender. Eso me alegra, porque las redes sociales se han convertido en un puente que acerca el canto de Then a los jóvenes", compartió Linh con entusiasmo.

Gracias a esta amplia influencia, Linh ha tenido más oportunidades de actuar en su escuela, facultad y eventos culturales en Hanói. De preocuparse por estar "distante" de su herencia, se ha convertido en alguien que acerca las melodías de Then a mucha gente, especialmente a los jóvenes que desconocen mucho sobre esta forma de arte.

Lang Thuy Linh participó en el concurso "Búsqueda de talentos estudiantiles" en 2025. Foto: proporcionada por el concursante.

A lo largo de sus nueve años de estudio y dedicación a la música folclórica Then, Linh ha llevado su canto a numerosos escenarios y ha ganado premios en concursos. Estos logros no solo confirman su talento, sino que también contribuyen a la difusión de las melodías de Then, haciendo que esta forma de arte tradicional sea conocida y apreciada por muchos.

Para Linh, preservar y difundir el canto Then en la vida contemporánea es fundamental el entusiasmo, y para llegar a más personas, no se puede simplemente seguir el camino trillado. A partir de antiguas melodías Then, Linh las adapta para crear letras más bellas y frescas. El proceso creativo también debe adaptarse a diferentes épocas para llegar a un público más amplio. Especialmente con la llegada de diversas culturas, es necesario ser selectivo y adaptarse, preservando al mismo tiempo la identidad del propio grupo étnico.

Fuente: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html