[AVISO DE CAMBIO EN LA TARIFA DE ADMISIÓN DIURNA]

¡Estimados clientes!

De conformidad con la Resolución n.º 16/2023/NQ-HĐND, de 6 de diciembre de 2023, por la que se modifican las normas sobre las tasas de entrada a los lugares turísticos, monumentos históricos y obras culturales de la ciudad de Hanói , la Junta de Gestión de Reliquias de la Prisión de Hoa Lo anuncia un cambio en las tarifas de entrada, que entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2024.

Específicamente, de la siguiente manera:

Precio de la entrada: 50.000 VND por persona y visita.

a) Pagadores: Organizaciones e individuos nacionales y extranjeros que visitan el sitio histórico de la prisión de Hoa Lo.

b) Asignaturas exentas de tasas:

- Personas con discapacidades graves según se definen en la Cláusula 1, Artículo 11 del Decreto Gubernamental N° 28/2012/ND-CP de fecha 10 de abril de 2012, que detalla y orienta la aplicación de algunos artículos de la Ley sobre Personas con Discapacidad.

- Niños: Personas menores de 16 años.

En los casos en que sea difícil determinar si una persona es menor de 16 años, cualquier documento que lo demuestre es suficiente, como un certificado de nacimiento o un carné de estudiante.

En los casos en que no exista documentación que demuestre que la persona es menor de 16 años, se aplicará el requisito de altura inferior a 1,3 metros.

c) Asignaturas que pueden optar a una reducción del 50% en la tasa:

- Personas con discapacidad grave según se define en la Cláusula 2, Artículo 11 del Decreto Gubernamental N° 28/2012/ND-CP de fecha 10 de abril de 2012, que detalla y orienta la aplicación de algunos artículos de la Ley de Personas con Discapacidad.

- Según lo definido en el Artículo 2 de la Ley sobre las Personas Mayores, una persona mayor es un ciudadano vietnamita de 60 años o más que posee una tarjeta de persona mayor (o documento de identidad ciudadano u otros documentos justificativos).

- Estudiantes de 16 años o más que posean una tarjeta de identificación estudiantil emitida por escuelas pertenecientes al sistema educativo nacional de Vietnam.

- Personas que reúnan los requisitos para las políticas preferenciales en materia de disfrute cultural (en los casos en que la identificación sea difícil, bastará con una carta de confirmación del Comité Popular de la comuna, barrio o ciudad donde resida la persona), específicamente:

• Personas que viven en zonas montañosas y remotas especialmente desfavorecidas.

• Personas que han prestado servicios meritorios a la revolución.

• Personas que pueden optar a las políticas de asistencia social: Personas con discapacidad, ancianos solitarios; personas que reciben atención en centros de asistencia social;

• Estudiantes procedentes de internados de minorías étnicas.

Para las personas que se encuentren simultáneamente en dos o más categorías de reducción de tarifas, solo se aplicará una reducción del 50%.

La Junta de Gestión de Reliquias de la Prisión de Hoa Lo anuncia respetuosamente:

Fuente: https://hoalo.vn/Articles/12/26017/thong-bao-thay-doi-phi-tham-quan-ban-ngay.html