Sentido

Aferrándome al sonido de la flauta del amor, aparto la niebla para entrar en la reunión.

Me abrí paso entre la niebla hasta la reunión.

El festival de las flores fragantes y el arroz recién cosechado.

El sonido de los gongs resuena.

Aferrándose al sonido de los cascabeles de los caballos

Aparté las nubes para ir al mercado.

Nuevo mercado de primavera.

Las camisas de brocado tradicionales realzan sus colores.

Aferrándose al sonido de la armónica

Aturdido, me dirigí al arroyo.

¡Oh, niña soplando hojas en la escasa copa del bosque!

Oh, mi querida hermana, espera junto al árbol de bauhinia blanca.

La primavera florece radiantemente en tu rostro sonriente.

La primavera brilla con intensidad ante una mirada fresca.

¿Por qué sigues siendo tímido?

Aferrándonos a la voz de aquellos que están lejos de casa.

Regresé

Abre los brazos y abraza.

Las raíces del viejo árbol se extienden como una densa copa.

Creí haber tocado mis raíces, mis orígenes…

Phung Hai Yen

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/