'Alimentando' la ópera reformada desde ambas orillas del Vam Co

En medio del flujo de la cultura contemporánea, el Cai Luong sigue vivo y palpitante en el escenario de la Compañía Artística Vam Co Cai Luong. Tras la fusión de provincias, Tay Ninh es una de las pocas localidades que aún conserva una compañía independiente de Cai Luong, preservando así su esencia no solo a través de presentaciones para el público, sino también mediante la misión de cultivar y formar a la próxima generación de artistas.

La obra "El hijo del bosque de melaleuca" fue puesta en escena nuevamente por la compañía, participando

Recuerdos dorados

El Sur es la cuna del arte de la ópera reformada. Allí, casi todos han escuchado o incluso cantado algunas canciones folclóricas tradicionales o interpretado un verso de vọng cổ. Lo mismo ocurre en Tây Ninh. La Compañía Colectiva de Ópera Reformada Long An I se fundó oficialmente en 1977, siendo su predecesora la Compañía de Canto Trung Hieu del Ministerio del Interior. Desde la guerra de resistencia, tanto las óperas reformadas como las tradicionales, con contenido que critica y satiriza al antiguo régimen, fomenta el patriotismo y despierta la indomable tradición combativa de la nación, siempre han gozado de gran acogida entre el pueblo.

Tras la unificación del país, las actividades artísticas se reorganizaron gradualmente. La Compañía CLTT de Long An I fue una de las compañías de ópera reformadas más destacadas del sur en aquel entonces, con instalaciones y equipos de gran tamaño, y la participación de numerosos artistas de gran talento.

Al mismo tiempo, las compañías de ópera privadas también se reorganizaron. La Compañía de Ópera Tan Da Ly se fusionó con la Compañía de Ópera Vam Co para formar la Compañía de Ópera Long An II, la cual también tuvo una gran acogida. Tras la fusión con la Compañía de Ópera Long An II y bajo la dirección del Departamento de Cultura e Información de la época, el nivel político y artístico de la compañía mejoró notablemente, y gozó de gran prestigio entre el público tanto de la provincia como de otras regiones (Long An Gazetteer 496).

En 1989, las compañías de teatro Long An I y Long An II se fusionaron en la Compañía Estatal Cai Luong de Long An, que más tarde pasó a llamarse Compañía Artística Cai Luong de Long An (predecesora de la Compañía Artística Cai Luong de Vam Co) y siguió operando de forma independiente, actuando con ingresos dentro y fuera de la provincia y siendo bien recibida por el público.

Recordando la época dorada de Cai Luong en su provincia natal, el Artista Meritorio Doan Du comentó: “En aquel entonces, la Compañía aún actuaba con venta de entradas, gozaba de gran popularidad entre el público de todo el país y operaba principalmente fuera de la provincia, presentándose en grandes escenarios y teatros desde el sur hasta el norte. La Compañía representaba obras que exaltaban la tradición y obras antiguas, centrándose en el arte y el entretenimiento para crear armonía. Casi todas las obras recién estrenadas de la Compañía contaban con la participación de los Artistas del Pueblo Huynh Nga y Tran Ngoc Giau. En esa época, el movimiento de dramaturgia estaba en pleno desarrollo en la provincia, por lo que muchas obras destacadas de la Compañía se representaron a partir de textos de dramaturgos locales”.

"Transformar" para servir

Tras el fin de la época dorada del Cai Luong, la Compañía Artística Long An Cai Luong adoptó un nuevo modelo de actuación para las comunidades de zonas remotas y aisladas de la provincia. En ese entonces, la compañía dejó de actuar en grandes escenarios para instalarse en terrenos baldíos de comunas remotas y fronterizas, en condiciones extremadamente difíciles y precarias. Con gran amor por su profesión, los artistas y actores de la compañía mantuvieron el optimismo y se dedicaron con esmero a su labor.

Recordando sus giras por zonas remotas décadas atrás, el Artista Meritorio Vuong Tuan rememoró: “Antes, las giras eran muy difíciles porque los caminos eran largos, a veces teníamos que quedarnos varios días, las condiciones de vida eran precarias y había mucha escasez, sobre todo para las artistas mujeres. Pero en aquel entonces, era muy divertido, el público adoraba a los artistas. Cada espectáculo se llenaba a pesar de que el escenario y el aforo eran limitados. La gente nos quería, nos invitaban a sus casas y disfrutábamos de las especialidades locales”.

Además de cumplir con su misión política, la Compañía Artística Long An Cai Luong se centra en seleccionar y formar a la próxima generación de artistas, crear obras de teatro de alta calidad, participar en concursos y representaciones de Cai Luong profesional y ganar numerosos premios tanto para actores como para obras de teatro.

En consonancia con la tendencia general de desarrollo del país, la Compañía Artística Vam Co Cai Luong está experimentando una transformación para prepararse para una nueva etapa, llena de potencial pero también de dificultades. Se ha ampliado el espacio y se han incrementado las actividades artísticas, lo que ha brindado más oportunidades a los artistas para presentarse en el escenario; sin embargo, al mismo tiempo, también se presentarán numerosos desafíos en materia de logística y transporte.

El Artista del Pueblo, Maestro Ho Ngoc Trinh, director de la Compañía Artística Vam Co Cai Luong, declaró que, de aquí a fin de año, la Compañía se centrará en realizar actividades al servicio de la población de la provincia, prestando especial atención a las zonas remotas, fronterizas y a las localidades recientemente integradas. Asimismo, la Compañía presentará nuevas obras para conmemorar el próximo Congreso Provincial del Partido.

“Junto a las dificultades hay oportunidades. Los artistas de la Compañía trabajarán juntos para superar las dificultades, cumplir bien con sus roles y tareas, mejorar la calidad de las interpretaciones, seleccionar y formar a los sucesores, especialmente a los jóvenes talentos surgidos del concurso Campana Dorada de la Ópera Tradicional”, afirmó el Artista del Pueblo, Maestro Ho Ngoc Trinh.

Hasta la fecha, el grupo artístico Vam Co Cai Luong ha contado con la participación de numerosos artistas de renombre, como el Artista del Pueblo Ho Ngoc Trinh, el Artista Meritorio Ngoc Doi, el artista Le Dieu Hien, el artista Le Hoang Nghi, los artistas de Phu Yen ,...

A pesar de los numerosos cambios, los artistas y actores de la Compañía Artística Vam Co Cai Luong mantienen intacta su pasión, preservando y renovando persistentemente el alma de Cai Luong en Tay Ninh.

Cuando se fundó la provincia de Tay Ninh, la Compañía Artística Cai Luong de Long An pasó a llamarse Compañía Artística Cai Luong de Vam Co. El río Dong Vam Co atraviesa la provincia, y anteriormente, esta también contaba con una compañía Cai Luong llamada Vam Co, que se fusionó con la anterior para formar la Compañía Artística Cai Luong de Long An.

El nombre Vam Co evoca la imagen típica de Tay Ninh, el río Dong Vam Co, y también nos recuerda al predecesor de la compañía, contribuyendo a preservar la marca artística que generaciones de artistas de la compañía han construido hasta ahora.

Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo - Nguyen Tan Quoc

Guilin

Fuente: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html