Recreación de la ceremonia de pesca de los habitantes del pueblo pesquero de Thai Duong Ha, Thuan An, ciudad de Hue . Foto: Dinh Hoang

Participación comunitaria

Este año, aunque todavía no es verano, mi bicicleta ha dejado muchas marcas en los caminos hacia el mar. Si alguien pregunta por qué, la respuesta es simple: el verano llegó temprano, el sol es inusualmente fuerte. A lo largo de este camino, he visto muchos campos de arena de un gris amarillento; los sauces y cajuputs ya no están lo suficientemente verdes, como si estuvieran amontonados para protegerse del sol... En contraste con el silencio de esos campos de arena, las comunidades de los pueblos costeros aún mantienen una vida bulliciosa, ligadas a los ríos y al mar.

No es una exageración decir que hasta este momento, no ha habido un solo pueblo pesquero en Hue en el que no haya puesto un pie. Por eso, puedo ver claramente las costumbres, el estilo de vida cultural de cada pueblo pesquero y el carácter comunitario de cada área residencial aquí, que a menudo se divide según la fuerza de estar cerca del río, cerca del mar con casas abarrotadas, carreteras estrechas...

Recientemente, al conversar con el Sr. Le Van Hai, residente del pueblo pesquero de Hien An (Vinh Hien, Phu Loc), me resultó interesante saber que trabajó en el mar durante varias décadas, pero ahora está jubilado y solo trabaja en la costa. El Sr. Hai también percibe el cambio en la vida del pueblo pesquero, donde el espacio se ve afectado por la rápida urbanización. Comentó que, independientemente de la urbanización, las zonas residenciales se expanden, las casas son más grandes, las calles son más espaciosas... pero el estilo de vida de la gente sigue siendo comunitario.

Según la planificación general del distrito y la provincia, Vinh Hien se convertirá en una zona urbana costera de tipo V de Hue debido a su larga aglomeración y al desarrollo del comercio costero. Como afirmó el Sr. Hai, la base para que el pueblo pesquero de Hien An tenga el ajetreo que tiene hoy reside en la solidaridad comunitaria de tiempos antiguos.

La historia del pueblo pesquero de Hien An me recordó al pueblo pesquero de Hai Nhuan (Phong Hai, Phong Dien) cuando fui a despedir a un familiar fallecido hace más de tres años. En ese momento, sentí curiosidad y recibí respuestas de los ancianos cuando el ataúd acababa de salir de casa y tuvo que romper la valla porque la salida era demasiado estrecha. Admitieron que se trataba de una característica cultural única de la cohesión comunitaria, el estilo de vida comunitario de los habitantes del pueblo pesquero, con el propósito de apoyarse mutuamente en la producción y la vida cotidiana. Antiguamente, la gente trabajaba en el mar por temporadas, según su profesión, y a menudo tenía que enfrentarse a grandes olas y vientos fuertes. Vivían cerca para compartir los mismos medios para salir a pescar. Además, era para apoyarse mutuamente ante imprevistos, especialmente durante la temporada de mar tormentoso...

Características culturales

Sin detenernos en el estrecho ámbito de nuestro estudio, la cohesión comunitaria y el estilo de vida comunitario de los residentes de las aldeas costeras han sido cuidadosamente recopilados y estudiados por libros y documentos por investigadores culturales de Hue desde el momento de la migración y las necesidades locales sin otro propósito que el de la supervivencia.

Según el libro “O Chau Can Luc” de Duong Van An, los antiguos vietnamitas migraron a Thuan Hoa, principalmente por vía fluvial (a lo largo de la costa) y luego encontraron su camino hacia las desembocaduras de los ríos. El área de la laguna costera de Thua Thien Hue , donde hay campos y lagos, es el lugar ideal para que se detengan. Algunos se adaptaron a la agricultura y la pesca, por lo que eligieron el área de la laguna para establecerse. Otro grupo continuó siguiendo el nacimiento del río para encontrar la tierra aluvial a lo largo del río para establecer aldeas, mientras que los que llegaron más tarde continuaron yendo río arriba para vivir. Las primeras aldeas costeras de Thua Thien Hue, como Thai Duong (Thuan An), Hoa Duan (Phu Thuan), Ke Chung (Phu Dien)… vivían de manera comunal.

Según numerosos documentos tradicionales de la cultura marítima, en los primeros tiempos de la apertura territorial, los habitantes de las aldeas costeras de Thua Thien Hue, provenientes del norte, comenzaron a vivir a lo largo de los ríos y estuarios. Gradualmente, se formaron tierras de cultivo, surgieron aldeas y las comunidades de residentes convivieron para sobrevivir... El proceso de organización de la vida basado en el entorno ecológico marino formó comunidades residenciales que convivían y se dedicaban a la pesca, la explotación de mariscos con redes, la pesca con caña, la pesca con red, el anzuelo y el buceo...

Durante los últimos cientos de años, las aldeas pesqueras han crecido, contribuyendo a la construcción y desarrollo de la región costera culturalmente rica y económicamente fuerte de Thua Thien Hue, contribuyendo en gran medida a la preservación y protección de la Patria.

Recientemente, el proceso de urbanización en las zonas costeras ha experimentado un fuerte avance. Muchas comunidades han tenido que mudarse para dar paso a proyectos y muchas personas han cambiado de trabajo, lo que ha debilitado un poco la cohesión comunitaria del pueblo pesquero. Sin embargo, la pesca sigue siendo el principal medio de vida de los habitantes de la zona, por lo que las características únicas de la cohesión comunitaria siguen siendo muy necesarias para facilitar la producción y preservar la cultura tradicional.

Sabemos que muchas aldeas costeras locales se han visto afectadas por proyectos de construcción, y los inversores han tenido dificultades para encontrar soluciones de reasentamiento que se ajusten a sus hábitos de vida y producción. Muchos proyectos de construcción han sido rechazados por los residentes de las aldeas costeras porque no se adaptan al espacio cultural de las aldeas costeras al reclamar tierras y limpiar el terreno.

Recientemente, en la Planificación Provincial para el período 2021-2030, con visión al 2050, se determinó la organización espacial de las actividades socioeconómicas en las zonas costeras que se extienden de norte a sur en la provincia y que acercan la ciudad de Hue al mar, adoptando el mar como fachada. En el proceso de implementación de muchos espacios, aún existen grandes fondos territoriales, con amplio margen para el desarrollo urbano y la economía del turismo marítimo. Consolidar la comunidad y las costumbres de las aldeas costeras de la zona enfrentará numerosos desafíos.

Un investigador cultural de Hue dijo que si esto supone un desafío o no es algo que los departamentos funcionales y las autoridades locales deben plantear ahora para que el proceso de concreción de la planificación no se "erosione" o las costumbres y prácticas de los residentes de las aldeas costeras que se formaron desde los primeros días de la recuperación de tierras no se pierdan.

MINH VAN