Hoy en día, cualquiera que visite Bac Lieu y escuche a los grupos étnicos Kinh, Hoa y Khmer tocar juntos música folclórica tradicional del sur de Vietnam, comprenderá verdaderamente el profundo vínculo y el afecto fraternal entre estos grupos étnicos que se ha armonizado en esta forma de arte.
La música folclórica tradicional del sur de Vietnam (ĐCTT) se considera una de las formas de arte más populares y, a la vez, académicas, ya que tocar el instrumento o cantar el Tài Tử no es fácil. Para los jemeres o los chinos, cantar el Tài Tử es tan difícil como para los kinh cantar el Dù Kê de los jemeres o el Triều Kịch de los chinos. Sin embargo, superando las barreras lingüísticas y las diferencias culturales, los clubes ĐCTT de Bac Lieu cuentan con artistas que cantan juntos la canción "Dạ Cổ Hoài Lang" con diversas secciones como Văn Thiên Tường, Phụng Hoàng, Nam Xuân, Vọng Kim Lang, Điệp Khúc Phi Vân y Đoạn Khúc Lam Giang. Esto demuestra que esta singular forma de arte ha calado profundamente en la vida espiritual y cultural, convirtiéndose en una cultura comunitaria de los habitantes de Bac Lieu. Por lo tanto, los clubes ĐCTT de la ciudad han abierto una plataforma que atrae a cada vez más participantes.
Intercambio cultural y representación de arte popular tradicional por parte de los clubes Kinh, Hoa y Khmer en la comuna de Vinh Trach Dong, ciudad de Bac Lieu.
Cuando se le preguntó: "¿Por qué prefiere Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) a la ópera Teochew o la ópera Ho Quang?", la Sra. Lam Thi Nghil, mujer de la etnia Hoa y miembro del Club Cai Luong de la comuna de Vinh Trach Dong (ciudad de Bac Lieu), respondió sin dudar: "Las canciones de Cai Luong transmiten los sentimientos de la gente trabajadora, ayudándome a amar y sentirme más conectada con la tierra de Bac Lieu. Antes, me encantaba Cai Luong, pero no sabía cantar. Desde que me uní al club, he aprendido mucho, así que ahora sé cantar Cai Luong y lo disfruto mucho. Considero que es una plataforma muy beneficiosa".
La Sra. Lam Thuy Hong Thuong, mujer de etnia jemer residente en la aldea Bien Dong B (comuna de Vinh Trach Dong) y miembro del Club de Música Tradicional de la Comuna de Vinh Trach Dong, comentó: «La música tradicional es una forma única de entretenimiento que ayuda a las personas a relajarse después de largas horas de trabajo duro. Participar en el club nos hace sentir como si también fuéramos artistas, incluso si solo tocamos y cantamos para nosotros mismos».
O, según la Sra. Pham Thi Yen, de la aldea Bien Dong B, miembro veterano del Club Cai Luong (ópera tradicional del sur de Vietnam) en la comuna de Vinh Trach Dong: "Cai Luong no es solo una forma de entretenimiento, sino también una hermosa característica cultural tradicional transmitida de generación en generación. Interpretar Cai Luong también implica preservar la belleza de la gente de Bac Lieu".
Sin embargo, es lamentable que estos clubes estén desapareciendo gradualmente. Estos clubes no solo preservan y promueven el valor de esta singular forma de arte, sino que también sirven como centro de intercambio cultural para los grupos étnicos kinh, hoa y jemer. Por lo tanto, desarrollar programas y planes para revitalizar las actividades de estos clubes en zonas con grandes poblaciones de minorías étnicas es profundamente significativo, ya que fortalece y fomenta la solidaridad mediante representaciones, creaciones y la preservación de la cultura tradicional. Al mismo tiempo, contribuye a la enseñanza y promoción del papel de los artesanos, aprovechando eficazmente las funciones de los centros culturales comunitarios, enriqueciendo los productos turísticos locales y desarrollando continuamente la identidad cultural de los grupos étnicos del delta del Mekong.
Pham Trung
Fuente: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html
Kommentar (0)