Resumen de la Resolución No. 18-NQ/TW: Tareas de los comités del Partido, de los grupos de dirección del Partido y de las delegaciones del Partido.

El 5 de diciembre de 2024, el Sr. Le Minh Hung, miembro del Politburó , secretario del Comité Central del Partido, jefe del Departamento de Organización Central y subjefe del Comité Permanente del Comité Directivo Central para resumir la Resolución No. 18-NQ/TW del 12º Comité Central del Partido "Algunas cuestiones sobre la continua innovación y reorganización de la estructura organizativa del sistema político para que sea racionalizada, eficaz y eficiente" firmó y emitió la Carta Oficial No. 21-CV/BCĐ sobre la implementación de tareas para resumir la Resolución No. 18.

En la mañana del 1 de diciembre de 2024, en Hanói, el Politburó y el Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam celebraron una conferencia nacional para comprender e implementar a fondo el resumen de la Resolución n.º 18-NQ/TW del XII Comité Central del Partido Comunista de Vietnam; para informar sobre la situación socioeconómica en 2024, las soluciones para acelerar el desarrollo socioeconómico en 2025 y para eliminar los obstáculos institucionales. (Foto: VNA)

Documento oficial enviado a: comités del Partido, grupos de liderazgo del Partido; agencias y unidades del Partido a nivel central; comités del Partido directamente bajo el Comité Central; comités del Partido de unidades de servicio público a nivel central; y la Secretaría del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh . El documento establece: La reunión extraordinaria del 13.º Comité Central del Partido emitió la Resolución No. 56-NQ/TW, de fecha 25 de noviembre de 2024, afirmando la más alta determinación política en la implementación de la revisión de la Resolución 18 y acordando básicamente el contenido y las orientaciones sugeridas del Politburó para que los comités del Partido, las organizaciones del Partido, las agencias y las unidades directamente bajo el Comité Central estudien y propongan arreglos y mejoras a la estructura organizativa del sistema político para que sea racionalizado, efectivo y eficiente; asignando al Politburó y al Comité Directivo Central para la revisión de la Resolución 18 (en adelante denominado el Comité Directivo) para considerar y decidir sobre los arreglos dentro de su autoridad para las agencias y organizaciones que han preparado planes completos. Siguiendo las directivas del Secretario General To Lam con respecto al momento de la reunión del Comité Central (prevista para mediados de febrero de 2025) y la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional (prevista para fines de febrero de 2025); para asegurar tiempo suficiente para organizar los congresos del Partido en todos los niveles previos al 14º Congreso Nacional del Partido, el Comité Directivo solicita que los comités del Partido, las organizaciones del Partido, las agencias y las unidades implementen urgentemente lo siguiente: Con respecto a la implementación inmediata (dentro de la autoridad del Politburó, el Secretariado, los comités del Partido, las organizaciones del Partido, las agencias y las unidades): * Para las agencias y unidades del Partido a nivel central: los comités centrales del Partido presidirán el desarrollo de proyectos para: Revisar y agilizar la estructura organizativa a nivel departamental, divisional y de unidad subordinada; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y las agencias relevantes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de sus respectivas agencias y unidades (que se completarán antes del 31 de diciembre de 2024); Revisar los comités directivos donde la agencia/unidad es el cuerpo permanente, y proponer al Politburó y al Secretariado terminar sus operaciones (solo manteniendo aquellos comités directivos con funciones y tareas verdaderamente necesarias) (para ser completado antes del 31 de diciembre de 2024); Terminar las operaciones de las revistas, transfiriendo funciones y tareas relacionadas a la Revista Comunista; presidir y coordinar con la Revista Comunista y el Comité Organizador Central para organizar y agilizar la dotación de personal de cuadros, funcionarios y empleados de las revistas, asegurando una transferencia sin problemas (para ser completado antes del 15 de diciembre de 2024). - El Departamento Central de Propaganda liderará el desarrollo de los siguientes proyectos: Concluir la operación del Periódico en Línea del Partido Comunista de Vietnam y transferir funciones y tareas relacionadas al Periódico Nhan Dan (para ser completado antes del 15 de diciembre de 2024); Transferir las funciones y tareas del Consejo Central de Teoría y Crítica Literaria y Artística, y el Consejo Científico de las Agencias Centrales del Partido a la Academia Política Nacional de Ho Chi Minh (para completarse antes del 31 de diciembre de 2024); El Departamento Central de Propaganda liderará y coordinará con la Academia Política Nacional de Ho Chi Minh, el Periódico Nhan Dan y el Departamento Central de Organización para organizar y agilizar la dotación de personal del Periódico Online del Partido Comunista de Vietnam, el Consejo Central de Teoría y Crítica Literaria y Artística, y el Consejo Científico de las Agencias Centrales del Partido, asegurando un proceso de transferencia sin problemas. - La Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh presidirá y coordinará con el Comité Central de Organización y las agencias relevantes en la transferencia y aceptación de las funciones y tareas del Consejo Teórico Central; presidirá y coordinará con el Departamento Central de Propaganda y el Comité Central de Organización en la transferencia y aceptación de las funciones y tareas del Consejo Central de Teoría y Crítica Literaria y Artística, y el Consejo Científico de las Agencias Centrales del Partido; - El Periódico del Pueblo presidirá y coordinará con el Comité Organizador Central y las agencias pertinentes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de su unidad (para ser completada antes del 31 de diciembre de 2024). - El Periódico Popular presidirá el desarrollo del proyecto: Conclusión de la operación de la Televisión Popular, transferencia de funciones y tareas relacionadas a la Televisión de Vietnam (para completarse antes del 15 de diciembre de 2024); Presidir y coordinar con el Departamento Central de Propaganda y el Comité Organizador Central para implementar la transferencia y aceptación de las funciones y tareas del Periódico en Línea del Partido Comunista de Vietnam (para completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Proyecto de racionalización de los departamentos, unidades y organizaciones bajo su control directo; Presidir y coordinar con el Departamento Central de Propaganda y el Departamento de Organización Central para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de su unidad (completado antes del 31 de diciembre de 2024); Presidir la organización y racionalización del personal de cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de la Televisión Popular; (5) Coordinar con el Departamento Central de Propaganda para organizar y racionalizar el personal de cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Periódico Electrónico del Partido Comunista. - La Revista Comunista preside y coordina con el Departamento de Organización Central y los Comités Centrales del Partido para llevar a cabo la transferencia y aceptación de las funciones y tareas de las revistas de los Comités Centrales del Partido; coordinar la organización y racionalización de la estructura organizativa y el personal de las revistas actuales (completado antes del 31 de diciembre de 2024); Elaborar un plan para la organización y racionalización de los departamentos, unidades y organizaciones bajo su control directo; - El Comité Central para la Protección y el Cuidado de la Salud de los Cuadros presidirá y coordinará con el Comité de Organización Central y las agencias pertinentes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de su unidad (para completarse antes del 31 de diciembre de 2024). - El Comité Central para la Protección y el Cuidado de la Salud de los Cuadros presidirá y coordinará con el Comité Central de Organización, el Ministerio de Salud y las agencias pertinentes para desarrollar un plan para terminar las actividades del Comité Central para la Protección y el Cuidado de la Salud de los Cuadros, transfiriendo sus tareas al Comité Central de Organización, el Ministerio de Salud y varios hospitales centrales; y propondrá un plan para la colocación y disposición de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Comité Central para la Protección y el Cuidado de la Salud de los Cuadros (que se completará antes del 15 de diciembre de 2024). - El Comité Central de Organización presidirá el asesoramiento al Politburó sobre la decisión: La política de transferir las funciones y tareas del Consejo Teórico Central a la Academia Nacional de Políticas de Ho Chi Minh; La política es poner fin al funcionamiento de la Junta de Protección y Cuidado de la Salud de los Cuadros del Comité Central; para enmendar y complementar las regulaciones pertinentes del Politburó y el Secretariado para implementar la racionalización de las estructuras organizativas, la colocación de personal y la reducción de la fuerza laboral (para completarse antes del 15 de enero de 2025). El Departamento de Organización Central tomará la iniciativa en asesorar al Secretariado sobre las regulaciones con respecto a: Funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluyendo las funciones y tareas de las agencias de asesoría y apoyo), relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo modelo de los comités del Partido directamente bajo los comités del Partido de: el Gobierno, la Asamblea Nacional, el Frente de la Patria de Vietnam y los Comités del Partido de las agencias del Partido, agencias judiciales centrales y la Oficina del Presidente; Funciones, tareas, estructura organizativa, relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo modelo de los comités del Partido de las agencias del Partido, organizaciones de masas, consejos populares y agencias judiciales a nivel provincial. Las funciones, tareas, estructura organizativa, relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo modelo de los comités del Partido y gobiernos a nivel provincial (para completarse antes del 15 de enero de 2025). Coordinar la colocación de cuadros de acuerdo con la autoridad de gestión en agencias, unidades y organizaciones después de la reestructuración organizativa. Español Coordinar con las agencias pertinentes para revisar los comités directivos con vistas a finalizar sus operaciones, reteniendo solo a aquellos con funciones y tareas verdaderamente necesarias. La Oficina Central del Partido presidirá y coordinará con el Comité del Partido del Ministerio de Finanzas y las agencias pertinentes para proponer un plan para manejar las oficinas, los activos y las instalaciones de las agencias que se someten a una reestructuración organizativa. * Para los ministerios, las agencias a nivel ministerial y las agencias directamente bajo el Gobierno, el Comité del Partido del Gobierno y el Comité Directivo para resumir la implementación de la Resolución Gubernamental 18 liderarán y dirigirán la implementación de las siguientes tareas: Presentar al Politburó y a la Secretaría para su aprobación (antes del 31 de diciembre de 2024) antes de que el Gobierno y el Primer Ministro emitan: Resolución del Gobierno sobre la disolución del Comité de Gestión de Capital del Estado en las empresas, transfiriendo sus responsabilidades a: el Ministerio de Finanzas, ministerios especializados y agencias pertinentes; Decisión del Primer Ministro sobre la disolución del Comité Nacional de Supervisión Financiera, transfiriendo sus responsabilidades al Ministerio de Finanzas, el Banco Estatal de Vietnam y las agencias pertinentes; Regulaciones legales para la reestructuración de 02 universidades nacionales; 02 academias de ciencias; Enmendar y complementar las regulaciones legales que estipulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de los ministerios, agencias de nivel ministerial y agencias gubernamentales como base para la reestructuración de agencias y unidades tales como: la Junta Directiva del Mausoleo de Ho Chi Minh, Seguridad Social de Vietnam, Tesorería del Estado, Departamento General de Impuestos, Departamento General de Aduanas, Departamento General de Ejecución de Sentencias Civiles, Departamento General de Gestión del Mercado, sucursales del Banco Estatal de Vietnam en provincias y ciudades, etc.; Enmendar y complementar los decretos que estipulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de cada ministerio, agencia de nivel ministerial y agencia gubernamental (sin implementar la reestructuración basada en sugerencias y direcciones del Politburó) en la dirección de revisar las funciones, tareas, poderes y racionalizar los departamentos, unidades y organizaciones bajo cada ministerio, agencia de nivel ministerial y agencia gubernamental; terminar las operaciones de Vietnam News Agency Television, VOV Television, VTC Television y transferir las funciones y tareas relacionadas a la Estación de Televisión de Vietnam; Disposición de las agencias de prensa de los ministerios y sectores (concluida antes del 15 de enero de 2025); Decreto que estipula el régimen y las políticas para funcionarios, servidores públicos, empleados públicos y trabajadores al implementar la reestructuración y racionalización organizacional (concluida antes del 20 de diciembre de 2024); Transferencia de funciones, tareas y estructura organizativa de la Academia Nacional de Administración Pública a la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh (concluida antes del 31 de diciembre de 2024). Liderazgo y dirección de los ministerios, agencias a nivel ministerial y agencias gubernamentales para revisar y dar por terminada la operación de los comités directivos establecidos por el Gobierno (reteniendo solo aquellos con funciones y tareas verdaderamente necesarias) (concluida antes del 31 de diciembre de 2024). * Para las agencias bajo la Asamblea Nacional, el Comité del Partido de la Asamblea Nacional liderará y dirigirá la implementación de las siguientes tareas: Presentar al Politburó y al Secretariado para su aprobación (antes del 31 de diciembre de 2024) antes de que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emita regulaciones para: Implementar la reestructuración y racionalización del aparato organizativo y la dotación de personal de las agencias bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Oficina de la Asamblea Nacional; Concluir la operación del Instituto de Investigación Legislativa, transfiriendo sus funciones y tareas a las agencias relevantes de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional; Estipular que los puestos de miembro permanente y miembro de tiempo completo no sean designados en el Consejo Étnico y los Comités de la Asamblea Nacional; los Comités de la Asamblea Nacional tendrán presidentes, vicepresidentes, diputados de la Asamblea Nacional de tiempo completo y diputados de la Asamblea Nacional de tiempo parcial; Concluir la operación de la Televisión de la Asamblea Nacional, transfiriendo sus funciones y tareas relacionadas a la Televisión de Vietnam (para completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Transferir los departamentos especializados de la Oficina de la Asamblea Nacional para que estén bajo el control directo de los Comités de la Asamblea Nacional[5] y los comités del Comité Permanente de la Asamblea Nacional; revisar y optimizar las unidades departamentales y divisionales (completar inmediatamente después de la reorganización de los comités de la Asamblea Nacional). El Comité Permanente de la Asamblea Nacional encarga a la Oficina de la Asamblea Nacional que presida la reorganización de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de la actual Televisión de la Asamblea Nacional; revisar, reorganizar y optimizar la secretaría. * Para el Frente de la Patria de Vietnam, las organizaciones políticas y sociales, el Secretariado Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh y las organizaciones de masas con tareas asignadas por el Partido y el Estado. El Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, los Comités del Partido de las organizaciones políticas y sociales a nivel central, el Secretariado del Comité Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh y los Comités del Partido y las organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado para dirigir la implementación de las siguientes tareas: Desarrollar un plan para reorganizar los periódicos y revistas bajo el Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones políticas y sociales, y las organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado, en la dirección de fusionar y terminar la operación de algunos periódicos y revistas que no son realmente necesarios; Revisar y racionalizar la estructura organizativa a nivel departamental, divisional, de unidad y de organización subordinada; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y las agencias relevantes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre las funciones, tareas, estructura organizativa y relaciones de trabajo de los Comités Centrales del Frente de la Patria de Vietnam y los Comités Centrales de las organizaciones políticas y sociales[6] (completado antes del 31 de diciembre de 2024). Revisar los comités directivos donde la organización es la agencia permanente y proponer al Politburó y al Secretariado que finalicen sus actividades (manteniendo solo aquellos comités directivos con funciones y tareas verdaderamente necesarias) (completado antes del 31 de diciembre de 2024). El Secretariado del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh preside y coordina con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales y las organizaciones y agencias relevantes para estudiar el modelo de organización de la unión juvenil en los nuevos comités del Partido subordinados al Comité Central (completado antes del 31 de diciembre de 2024). El contenido se preparará para informar al Comité Central (previsto para mediados de febrero de 2025); presentación al Politburó y al Secretariado después de que se emita la resolución (conclusión) del Comité Central. * Contenido a preparar para informar al Comité Central - El Departamento Central de Propaganda presidirá y coordinará con el Departamento Central de Movilización de Masas para desarrollar un plan para fusionar el Departamento Central de Propaganda y el Departamento Central de Movilización de Masas; presidirá y coordinará con el Departamento Central de Organización y las agencias relevantes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de la nueva agencia; propondrá la disposición y ubicación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Departamento Central de Propaganda y el Departamento Central de Movilización de Masas (a completarse antes del 15 de enero de 2025). - El Departamento de Asuntos Exteriores del Comité Central presidirá y coordinará con el Departamento de Organización Central, la Oficina Central, el Ministerio del Interior, el Comité de Asuntos Representativos bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional para desarrollar un plan para terminar las operaciones del Departamento de Asuntos Exteriores del Comité Central, transfiriendo sus tareas principales al Ministerio de Asuntos Exteriores y parte de su trabajo a la Oficina Central del Partido; y propondrá la disposición y colocación de los cuadros, funcionarios y empleados actuales del Departamento de Asuntos Exteriores del Comité Central y el Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional (que se completará antes del 15 de enero de 2025). - El Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales presidirá y coordinará con el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales, el Departamento de Organización Central, el Comité de Inspección Central, la Oficina Central, el Ministerio del Interior y el Comité de Asuntos Representativos bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional: Desarrollar un plan modelo para establecer comités del Partido directamente bajo el Comité Central y comités del Partido subordinados; Proyecto de reglamento que especifica las funciones modelo, tareas, poderes, estructura organizativa (incluyendo las funciones y tareas de las agencias de asesoría y apoyo), y relaciones de trabajo de los comités del Partido recién establecidos directamente bajo el Comité Central; Comités del Partido de ministerios, sucursales, Frente de la Patria, organizaciones de masas, empresas, etc., directamente bajo los comités del Partido recién establecidos directamente bajo el Comité Central; Proyecto de reglamento que especifica las regulaciones de trabajo modelo de los comités del Partido directamente bajo el Comité Central (a ser completado antes del 6 de diciembre de 2024); Presidir el desarrollo de un plan para concluir las actividades del Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales; coordinar con el Departamento de Organización Central y las agencias relevantes para proponer la disposición y ubicación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales (a ser completado antes del 15 de enero de 2025); Agencias de asesoría y apoyo de los comités del Partido recién establecidos directamente bajo el Comité Central y los comités del Partido en el nivel directamente superior a las organizaciones de base del Partido directamente bajo los comités del Partido directamente bajo el Comité Central; Se espera que incluya cuatro agencias: el Comité Organizador, el Comité de Inspección, el Comité de Propaganda y Movilización de Masas y la Oficina del Comité del Partido (para los Comités del Partido recientemente establecidos directamente bajo el Comité Central, el Comité de Propaganda y Movilización de Masas incluirá el Centro de Capacitación Política). - La Oficina Central del Partido presidirá y coordinará con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité Organizador Central, el Comité de Inspección Central y las agencias relevantes para desarrollar un plan para establecer Comités del Partido de las agencias del Partido, agencias judiciales centrales y la Oficina del Presidente; y propondrá al Politburó el nombramiento del Comité Ejecutivo, el Comité Permanente, el Secretario y el Subsecretario de los Comités del Partido de las agencias del Partido, agencias judiciales centrales y la Oficina del Presidente para el período 2020-2025 (un miembro del Politburó y un miembro del Comité Permanente del Secretariado servirán como Secretario del Comité del Partido; un Secretario del Comité Central del Partido y el Jefe de la Oficina Central del Partido servirán como Subsecretario permanente del Comité del Partido; se podrá nombrar un Subsecretario a tiempo completo). Proyecto de reglamento del Politburó sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluidas las funciones y tareas de las agencias de asesoramiento y apoyo), relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo de los Comités del Partido de las agencias del Partido, agencias judiciales centrales y la Oficina del Presidente (que se completará antes del 15 de enero de 2025). - Los Comités del Partido del Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular presidirán y coordinarán con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y las agencias relevantes para desarrollar un plan para la terminación de las actividades de los Comités del Partido del Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular; proyectos de decisiones sobre el establecimiento de los Comités del Partido del Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular directamente bajo los Comités del Partido de las agencias del Partido y las agencias judiciales centrales; - El Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales presidirá y coordinará con el Departamento de Organización Central y las agencias pertinentes para desarrollar un plan para concluir las actividades del Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales; - El Comité del Partido del Gobierno, en coordinación con el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central, el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales y otras agencias relevantes, desarrollará un plan para terminar las actividades del Comité del Partido del Gobierno; establecerá un Comité del Partido del Gobierno directamente bajo el Comité Central; propondrá al Politburó el nombramiento del Comité Ejecutivo, el Comité Permanente, el Secretario y el Subsecretario del Comité del Partido del Gobierno para el período 2020-2025; redactará reglamentos del Politburó sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluidas las funciones y tareas de las agencias de asesoramiento y apoyo), relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo del Comité del Partido del Gobierno; Español ordenar a los ministerios y agencias de nivel ministerial que presidan y se coordinen con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y otras agencias relevantes para desarrollar planes para terminar las actividades de los comités del Partido de los ministerios, agencias de nivel ministerial, Seguridad Social de Vietnam y el Comité de Gestión de Capital Estatal en las empresas; Establecer comités del Partido para ministerios y agencias de nivel ministerial bajo el Comité del Partido del Gobierno; proponer al Politburó y al Secretariado para su aprobación antes de que el Comité del Partido del Gobierno designe al comité ejecutivo, comité permanente, secretario y subsecretario de los comités del Partido de los ministerios y agencias de nivel ministerial para el período 2020-2025; presidir y coordinar con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales, el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central y las agencias relevantes para redactar los reglamentos de trabajo de los comités del Partido de los ministerios y agencias de nivel ministerial; Español presidir y coordinar con el Comité Central de Organización y las agencias pertinentes para desarrollar planes para el arreglo, fusión y disolución de ministerios y agencias de nivel ministerial de acuerdo con las sugerencias y orientaciones sobre la reestructuración organizacional de ministerios, agencias de nivel ministerial y agencias gubernamentales en la Conclusión No. 09-KL/TW del Comité Directivo Central (presentar al Politburó para comentarios antes del 15 de enero de 2025, para su presentación al Comité Central). - El Comité del Partido de la Asamblea Nacional presidirá y coordinará con el Comité Central de Organización, el Comité Central de Inspección, el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y las agencias pertinentes para desarrollar un plan para concluir las actividades del Comité del Partido de la Asamblea Nacional; establecer un Comité del Partido de la Asamblea Nacional directamente bajo el Comité Central; proponer al Politburó el nombramiento del Comité Ejecutivo, el Comité Permanente, el Secretario y el Subsecretario del Comité del Partido de la Asamblea Nacional para el período 2020-2025; Español proyecto de reglamento del Politburó sobre las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluyendo las funciones y tareas de las agencias de asesoría y apoyo), relaciones de trabajo y reglamento de trabajo del Comité del Partido de la Asamblea Nacional; ordenar a la Oficina Estatal de Auditoría que presida y se coordine con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité de Organización Central y las agencias relevantes para desarrollar un plan para concluir las actividades del Comité del Partido de la Oficina Estatal de Auditoría; y establecer el Comité del Partido de la Oficina Estatal de Auditoría. Proponer al Politburó y a la Secretaría para su aprobación antes de que el Comité del Partido de la Asamblea Nacional designe al Comité Ejecutivo, el Comité Permanente, el Secretario y el Subsecretario del Comité del Partido de la Oficina Estatal de Auditoría para el período 2020-2025; presidir y coordinar con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central y la Oficina Central para redactar el reglamento de trabajo del Comité del Partido de la Oficina Estatal de Auditoría; Español presidir y coordinar con el Comité Central de Organización y las agencias pertinentes para desarrollar un plan para el arreglo, fusión y disolución de los comités de la Asamblea Nacional de acuerdo con las sugerencias y orientaciones sobre la reestructuración organizacional para las agencias de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la Conclusión No. 09-KL/TW del Comité Directivo Central (presentar al Politburó para comentarios antes del 15 de enero de 2025, para su presentación al Comité Central). - El Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, en coordinación con el Comité Organizador Central, el Comité de Inspección Central, el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y otras agencias pertinentes, desarrollará un plan para concluir las actividades del Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, establecer el Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y sus organizaciones políticas y sociales afiliadas; proponer al Politburó el nombramiento del Comité Ejecutivo, el Comité Permanente, el Secretario y el Subsecretario del Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y sus organizaciones políticas y sociales afiliadas para el período 2020-2025; and draft regulations of the Politburo on the functions, tasks, powers, organizational structure (including the functions and tasks of advisory and support agencies), working relationships, and working regulations of the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and its affiliated political and social organizations. Directing the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State to preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies Bloc and relevant agencies to develop a plan to conclude the activities of the Party groups of political and social organizations and mass associations assigned tasks by the Party and State; establishing Party committees (branches) of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State, directly under the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations; proposing to the Politburo and the Secretariat for approval before the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations appoint the executive committee, standing committee, secretary, and deputy secretary of the Party committee (branch) of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and mass associations assigned tasks by the Party and State for the 2020-2025 term; The Central Committee of the Communist Party of Vietnam shall preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies Bloc, the Central Organization Department, the Central Inspection Commission, and the Central Office to draft the working regulations of the Party Committees of the Vietnam Fatherland Front, political and social organizations, and Party Committees (branches) of mass organizations assigned tasks by the Party and the State (for places where there are currently Party groups) (to be completed before January 15, 2025). - The Central Inspection Commission shall preside over the process of advising on the supplementation and amendment of Regulation No. 22-QĐ/TW, dated July 28, 2021, of the Central Committee on the Party's inspection, supervision, and disciplinary work (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025). - The Central Organizing Committee shall preside over the process of advising on the supplementation and amendment of Regulation No. 24-QĐ/TW, dated July 30, 2021, of the Central Committee on the implementation of the Party Charter (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025); advise the Steering Committee on the development and completion of the Report summarizing the implementation of Resolution 18; the Politburo's submission to the Central Committee; and the draft Resolution (Conclusion) of the Central Committee (to be submitted to the Politburo before January 31, 2025); submit to the Politburo and the Central Committee amendments to Directive No. 35-CT/TW, dated June 14, 2024, on party congresses at all levels, leading up to the 14th National Congress of the Party and the direction of personnel work; and preside over and advise the Politburo on personnel matters within its authority to submit to the Central Committee. * Regarding the preparations for submission to the Politburo and the Secretariat after the Central Committee's resolution (conclusion).

Đối với các cấp ủy, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương, cơ quan, đơn vị của Đảng ở Trung ương: Ban Tổ chức Trung ương thực hiện các nhiệm vụ sau: + Chủ trì, tham mưu hoàn thiện Quy định thi hành Điều lệ Đảng (bổ sung, sửa đổi), Nghị quyết (Kết luận) của Hội nghị bất thường của Ban Chấp hành Trung ương dự kiến giữa tháng 02/2025 (trình Bộ Chính trị ngay sau Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình: Bộ Chính trị ban hành quyết định kết thúc hoạt động của Ban cán sự Đảng Chính phủ, Đảng đoàn Quốc hội, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương, Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương; thành lập các đảng bộ và chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy: Chính phủ, Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đảng bộ Các cơ quan Đảng, cơ quan tư pháp Trung ương, Văn phòng Chủ tịch nước nhiệm kỳ 2020 - 2025 (trình Bộ Chính trị trước ngày 01/3/2025); Ban Bí thư ban hành quyết định kết thúc hoạt động của các đảng đoàn, ban cán sự đảng ở Trung ương, đảng đoàn các tổ chức chính trị - xã hội, các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ và cho chủ trương kết thúc hoạt động của ban cán sự đảng, đảng đoàn, các đảng bộ khối cấp tỉnh; cho chủ trương để cấp ủy trực thuộc Trung ương chỉ định ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy (chi bộ) ở các cơ quan, đơn vị, tổ chức hiện nay có đảng đoàn, ban cán sự đảng theo thẩm quyền (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình Bộ Chính trị ban hành: Quyết định thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác của ban mới trên cơ sở sáp nhập Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương; đề xuất sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương hiện nay (hoàn thành trước 01/3/2025); Quyết định kết thúc hoạt động của Ban Đối ngoại Trung ương, chuyển các nhiệm vụ chính về Bộ Ngoại giao; một phần công việc về Văn phòng Trung ương Đảng (hoàn thành trước 01/3/2025). + Chủ trì tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư sắp xếp, bố trí cán bộ diện Trung ương quản lý. + Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế, mối quan hệ công tác các cơ quan tham mưu, giúp việc các đảng ủy trực thuộc Trung ương mới thành lập (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Tham mưu bổ sung, sửa đổi Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 28/9/2021 của Ban Bí thư một số vấn đề cụ thể thi hành Điều lệ Đảng; rà soát bổ sung, sửa đổi, ban hành mới các quy định, hướng dẫn của Bộ Chính trị, Ban Bí thư có liên quan để thực hiện sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy sau khi Ban Chấp hành Trung ương bổ sung, sửa đổi quy định thi hành Điều lệ Đảng (trình Ban Bí thư trước ngày 31/3/2025). - Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan liên quan tham mưu Bộ Chính trị ban hành quyết định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của Văn phòng Trung ương Đảng sau khi Ban Đối ngoại Trung ương kết thúc hoạt động (hoàn thành trước 01/3/2025). Đối với khối Chính phủ, Ban cán sự đảng Chính phủ (hoặc Đảng ủy Chính phủ sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Trình Quốc hội (kỳ họp bất thường vào cuối tháng 02/2025): (1) Ban hành Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập, giải thể một số bộ (trước ngày 28/02/2025); (2) Xem xét việc sửa đổi, bổ sung các luật: Luật Tổ chức Chính phủ, Luật tổ chức chính quyền địa phương, các văn bản luật liên quan sau khi Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị cho chủ trương về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (trước ngày 28/02/2025). - Ban hành các nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) (trước ngày 15/3/2025). - Lãnh đạo, chỉ đạo các bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, sắp xếp tinh gọn các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với các cơ quan của Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội Đảng đoàn Quốc hội (hoặc Đảng ủy Quốc hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tổ chức kỳ họp bất thường của Quốc hội vào cuối tháng 02/2025 để xem xét sửa đổi, bổ sung các luật có liên quan và công tác nhân sự theo thẩm quyền của Quốc hội (trước ngày 28/02/2025). - Hoàn thiện sắp xếp tinh gọn các Ủy ban của Quốc hội, các cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc Văn phòng Quốc hội (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng đoàn Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam (hoặc Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo sửa đổi, bổ sung các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước có liên quan (hoàn thành trước ngày 28/02/2025). Tổ chức thực hiện Các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, trực tiếp là người đứng đầu tập trung chỉ đạo, khẩn trương triển khai quyết liệt các nhiệm vụ, bảo đảm các cơ quan, đơn vị, tổ chức sau sắp xếp hoạt động thông suốt, hiệu lực, hiệu quả ngay, không để gián đoạn công việc, không để bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến các hoạt động bình thường của cơ quan, đơn vị, tổ chức và xã hội. Phân công cụ thể trách nhiệm triển khai xây dựng các nhiệm vụ về sắp xếp, giải thể, sáp nhập cơ quan, đơn vị theo đúng kế hoạch, tiến độ; định kỳ báo cáo tiến độ thực hiện nhiệm vụ, đề án về Ban Chỉ đạo (qua Ban Tổ chức Trung ương) trước 15 giờ thứ 6 hàng tuần. Ban Tổ chức Trung ương giúp Ban Chỉ đạo thường xuyên theo dõi, nắm tình hình, tham gia ý kiến (khi cần thiết) trong quá trình triển khai các bước xây dựng, thực hiện đề án, nhiệm vụ của các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị bảo đảm đúng tiến độ, nội dung định hướng, gợi ý và chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo.

VNA/Agencia de noticias

Nguồn:https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-20241205211833464.htm