Resumen de la Resolución No. 18-NQ/TW: Tareas de los comités del Partido, de los comités ejecutivos del Partido y de las delegaciones del Partido

El 5 de diciembre de 2024, el Sr. Le Minh Hung, miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido, jefe de la Comisión de Organización Central y subjefe del Comité Permanente del Comité Directivo Central sobre el resumen de la Resolución n.º 18-NQ/TW del XII Comité Central del Partido "Algunos asuntos para continuar innovando y reorganizando el aparato del sistema político para que se agilice y funcione con eficacia y eficiencia", firmó y emitió el Despacho Oficial n.º 21-CV/BCĐ sobre la implementación de la tarea de resumen de la Resolución n.º 18.

Español En la mañana del 1 de diciembre de 2024, en Hanoi, el Politburó y el Secretariado Central del Partido celebraron una conferencia nacional para difundir y resumir la implementación de la Resolución No. 18-NQ/TW del 12º Comité Ejecutivo Central del Partido; Informe sobre la situación socioeconómica en 2024, soluciones para acelerar el desarrollo socioeconómico en 2025 y eliminar los cuellos de botella y obstáculos institucionales. Foto: VNA

Envío oficial a: Comités del partido, comités ejecutivos del partido, delegaciones del partido; Agencias y unidades centrales del Partido; Comités del Partido directamente dependientes del Comité Central; Comités del partido de las unidades de servicio público central; Secretariado Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh. El despacho decía: La reunión extraordinaria del XIII Comité Central del Partido emitió la Resolución No. 56-NQ/TW, de fecha 25 de noviembre de 2024, determinando la más alta determinación política en la implementación del resumen de la Resolución 18 y acordando básicamente el contenido de las sugerencias y orientaciones del Politburó para que los comités del Partido en todos los niveles, las organizaciones del Partido, los organismos y las unidades bajo el Comité Central estudien y propongan organizar y perfeccionar el aparato organizativo del sistema político simplificado, que funcione de manera eficaz y eficiente; El Politburó y el Comité Directivo Central sobre el resumen de la Resolución 18 (en adelante, el Comité Directivo) están encargados de revisar y decidir sobre el arreglo según su autoridad para las agencias y organizaciones que han preparado planes cuidadosamente. Implementar la directiva del Secretario General To Lam sobre el momento de organizar la Conferencia Central (prevista para mediados de febrero de 2025) y la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional (prevista para fines de febrero de 2025); Para asegurar el tiempo para organizar los congresos del partido en todos los niveles hacia el 14º Congreso Nacional del Partido, el Comité Directivo solicita que los comités del partido, las organizaciones del partido, las agencias y las unidades implementen urgentemente los siguientes contenidos: Con respecto a los contenidos que se implementarán de inmediato (bajo la autoridad del Politburó, el Secretariado, los comités del partido, las organizaciones del partido, las agencias y las unidades) * Para las agencias y unidades centrales del partido: Los Comités Centrales del Partido toman la iniciativa en el desarrollo del proyecto: Revisar y agilizar los puntos focales a nivel de departamento, división, unidad y organización afiliada; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes la elaboración y presentación al Politburó para su promulgación de nuevas regulaciones sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de sus organismos y unidades (que deberán completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Revisar los comités directivos de las agencias y unidades como órganos permanentes, proponer al Politburó y al Secretariado que pongan fin a sus operaciones (conservar sólo los comités directivos con funciones y tareas verdaderamente necesarias) (deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Poner fin al funcionamiento de las revistas, transferir las funciones y tareas relacionadas con ellas a la Revista Comunista; Presidir y coordinar con la Revista Comunista y el Comité Organizador Central para organizar y racionalizar el personal de cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de las revistas, asegurando su transferencia sin problemas (deberá completarse antes del 15 de diciembre de 2024). - El Departamento Central de Propaganda preside el desarrollo del proyecto: Fin del funcionamiento del Periódico Electrónico del Partido Comunista de Vietnam, transfiriendo las funciones y tareas relacionadas al Periódico Nhan Dan (que se completará antes del 15 de diciembre de 2024); Transferir las funciones y tareas del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes y del Consejo Científico de los Organismos Centrales del Partido a la Academia Nacional de Políticas de Ho Chi Minh (deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2024); El Departamento Central de Propaganda presidirá y coordinará con la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, el periódico Nhan Dan y el Comité Organizador Central para organizar y racionalizar el personal de cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del periódico electrónico del Partido Comunista de Vietnam, el Consejo Central de Teoría y Crítica de Literatura y Artes y el Consejo de Ciencias de las actuales agencias centrales del Partido, asegurando una transición sin problemas. - La Academia Nacional Política de Ho Chi Minh preside y coordina con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para llevar a cabo la transferencia y recepción de funciones y tareas del Consejo Teórico Central; Presidir y coordinar con el Departamento Central de Propaganda y el Departamento Central de Organización la transferencia y recepción de funciones y tareas del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes y del Consejo Científico de los organismos centrales del Partido; Coordinar la ordenación y racionalización del personal, servidores públicos, empleados públicos y trabajadores de los consejos antes mencionados (deberá concluirse antes del 31 de diciembre de 2024); Presidir y coordinar con el Ministerio del Interior y el Comité Organizador Central para realizar el traslado, recepción, organización y ordenamiento, racionalización del personal, servidores públicos, empleados públicos y trabajadores de la actual Academia Nacional de Administración Pública (a concluir antes del 31 de diciembre de 2024); Desarrollar un proyecto de racionalización de departamentos, unidades y organismos afiliados; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de su unidad (deberán completarse antes del 31 de diciembre de 2024). - El periódico Nhan Dan preside el desarrollo del proyecto: Fin de la operación de Nhan Dan Televisión, transfiriendo funciones y tareas relacionadas a Vietnam Television (que se completará antes del 15 de diciembre de 2024); Presidir y coordinar con el Departamento Central de Propaganda y el Comité Organizador Central para llevar a cabo la transferencia y aceptación de funciones y tareas del Periódico Electrónico del Partido Comunista de Vietnam (a completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Proyecto de racionalización de departamentos, unidades y organismos adscritos; Presidir y coordinar con el Departamento Central de Propaganda y el Departamento Central de Organización la elaboración y presentación al Politburó para su promulgación de nuevos reglamentos sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de sus unidades (que deberán completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Presidir la ordenación y racionalización del personal, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de Nhan Dan Televisión; (5) Coordinar con el Departamento Central de Propaganda para organizar y racionalizar el personal, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Periódico Electrónico del Partido Comunista. - La Revista Comunista preside y coordina con el Comité Organizador Central y los Comités Centrales del Partido la transferencia y recepción de las funciones y tareas de las revistas de los Comités Centrales del Partido; Coordinar la implementación de la racionalización de la organización y dotación de personal de las revistas actuales (a completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Desarrollar un proyecto de racionalización de departamentos, unidades y organismos afiliados; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo de su unidad (deberán completarse antes del 31 de diciembre de 2024). - El Comité Central de Atención Sanitaria preside y coordina con el Comité Organizador Central, el Ministerio de Salud y los organismos pertinentes para elaborar un proyecto para poner fin a las actividades del Comité Central de Atención Sanitaria, transferir la tarea al Comité Organizador Central, el Ministerio de Salud y varios hospitales centrales; Proponer un plan para la ordenación y asignación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de la actual Junta Central de Protección de la Atención Sanitaria de Cuadros (a completarse antes del 15 de diciembre de 2024). - El Comité Organizador Central preside y asesora al Buró Político para decidir: La política de transferir las funciones y tareas del Consejo Teórico Central a la Academia Nacional Política Ho Chi Minh; Política para poner fin al funcionamiento del Comité Central de Atención Sanitaria y Protección de Cuadros; Modificar y complementar los reglamentos pertinentes del Politburó y del Secretariado para racionalizar la estructura organizativa, organizar los cuadros y reducir la dotación de personal (deberá completarse antes del 15 de enero de 2025). El Comité Organizador Central presidirá y asesorará al Secretariado para estipular: Funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluyendo funciones y tareas de organismos asesores y de apoyo), relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo modelo de los comités del Partido directamente bajo los comités del Partido: el Gobierno, la Asamblea Nacional, el Frente de la Patria de Vietnam y los Comités del Partido de los organismos del Partido, los organismos judiciales centrales y la Oficina del Presidente; Funciones, tareas, estructura organizativa, relaciones de trabajo y reglamentos de trabajo modelo de los comités del Partido de los organismos del Partido, sindicatos, Consejos Populares y poder judicial provincial; Funciones, tareas, estructura organizativa, relaciones de trabajo y reglamento modelo de trabajo de los Comités del Partido y Gobiernos a nivel provincial (a completarse antes del 15 de enero de 2025). Coordinar y asesorar sobre la disposición del personal de acuerdo con la autoridad de gestión en agencias, unidades y organizaciones después de racionalizar la estructura organizacional. Coordinar con los organismos pertinentes la revisión de los comités directivos con miras a finalizar sus actividades, conservando únicamente aquellos comités directivos con funciones y tareas verdaderamente necesarias. La Oficina Central del Partido preside y coordina con el Comité Ejecutivo del Partido del Ministerio de Finanzas y los organismos pertinentes para proponer planes para manejar las sedes, activos e instalaciones de los organismos que implementan la organización y racionalización del aparato. * Para los ministerios, organismos de nivel ministerial y organismos directamente bajo el Gobierno, el Comité del Partido del Gobierno y el Comité Directivo para resumir la implementación de la Resolución 18 del Gobierno liderarán y dirigirán la implementación de las siguientes tareas: Presentar al Politburó y a la Secretaría de políticas (antes del 31 de diciembre de 2024) antes de que el Gobierno y el Primer Ministro emitan: Resolución del Gobierno sobre la disolución del Comité de Gestión del Capital Estatal en las Empresas, transfiriendo tareas a: Ministerio de Finanzas, ministerios especializados y agencias relevantes; Decisión del Primer Ministro sobre la disolución del Comité Nacional de Supervisión Financiera, transfiriendo sus tareas al Ministerio de Finanzas, al Banco Estatal y a los organismos pertinentes; Normativa legal para la organización de 02 universidades nacionales; 02 academias de ciencias; Modificar y complementar las disposiciones legales que estipulan las funciones, tareas, poderes y estructuras organizativas de los ministerios, organismos de nivel ministerial y agencias gubernamentales como base para organizar agencias y unidades tales como: la Junta de Administración del Mausoleo de Ho Chi Minh, la Seguridad Social de Vietnam, el Tesoro del Estado, el Departamento General de Impuestos, el Departamento General de Aduanas, el Departamento General de Ejecución de Sentencias Civiles, el Departamento General de Gestión del Mercado, las sucursales del Banco Estatal en provincias y ciudades, etc.; Modificar y complementar los decretos que regulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de cada ministerio, organismo de nivel ministerial y organismo dependiente del Gobierno (no implementar el arreglo de acuerdo con las sugerencias y orientaciones del Politburó) en la dirección de revisar las funciones, tareas, poderes y racionalizar los departamentos, unidades y organizaciones afiliadas de cada ministerio, organismo de nivel ministerial y organismo dependiente del Gobierno; Poner fin a las operaciones de News Television, VOV Television, VTC Television, transferir las funciones y tareas relacionadas a la Estación de Televisión de Vietnam; Organizar las agencias de prensa de los ministerios y sectores (deberá completarse antes del 15 de enero de 2025); Decreto que regula el régimen y las políticas de los cuadros, servidores públicos, empleados y obreros en la implementación del ordenamiento y racionalización del aparato organizativo (deberá completarse antes del 20 de diciembre de 2024); Transferencia de funciones, tareas y estructura organizativa de la Academia Nacional de Administración Pública a la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh (deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2024). Dirigir y dirigir a los ministerios, organismos de nivel ministerial y agencias gubernamentales para que revisen y pongan fin a las operaciones de los comités directivos establecidos por el Gobierno (conservando solo aquellos comités directivos con funciones y tareas verdaderamente necesarias) (que se completará antes del 31 de diciembre de 2024). * Para los organismos bajo la Asamblea Nacional, la Delegación del Partido en la Asamblea Nacional lidera y dirige la implementación de las siguientes tareas: Presentar al Politburó y a la Secretaría de políticas (antes del 31 de diciembre de 2024) antes de que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emita regulaciones para: Implementar la ordenación y racionalización de la organización, aparato y personal de los organismos bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Oficina de la Asamblea Nacional; Poner fin al funcionamiento del Instituto de Estudios Legislativos, transferir sus funciones y tareas a los órganos competentes de la Asamblea Nacional y del Comité Permanente de la Asamblea Nacional; Reglamento sobre la no concertación de los cargos de miembros permanentes y de tiempo completo en el Consejo de Nacionalidades y los Comités de la Asamblea Nacional; Las comisiones de la Asamblea Nacional cuentan con un presidente, un vicepresidente, diputados de tiempo completo y diputados de tiempo parcial; Poner fin al funcionamiento de la Televisión de la Asamblea Nacional, transferir las funciones y tareas relacionadas a la Televisión de Vietnam (deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2024); Transferir los departamentos especializados de la Oficina de la Asamblea Nacional para que dependan directamente de los Comités de la Asamblea Nacional[5] y de las juntas del Comité Permanente de la Asamblea Nacional; Revisar y racionalizar los puntos focales a nivel departamental y de oficina (completar inmediatamente después de la organización de los comités de la Asamblea Nacional). La Comisión Permanente de la Asamblea Nacional encargó a la Oficina de la Asamblea Nacional presidir la organización de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de la actual Televisión de la Asamblea Nacional; Revisar, organizar y agilizar la secretaría. * Para el Frente de la Patria de Vietnam, las organizaciones sociopolíticas, el Secretariado Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh y las organizaciones de masas a las que les asignen tareas el Partido y el Estado. El Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, los Comités del Partido de las organizaciones sociopolíticas a nivel central, el Secretariado Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh, los Comités del Partido y las organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado dirigirán y liderarán la implementación de las siguientes tareas: Elaborar un proyecto: Reorganizar las agencias de prensa y revistas bajo el Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas, las organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado en la dirección de fusionar y poner fin a las operaciones de algunos periódicos y revistas que no son realmente necesarios; Revisar y racionalizar los puntos focales a nivel de departamento, división, unidad y organización afiliada; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para redactar y presentar al Politburó para su promulgación nuevas regulaciones sobre funciones, tareas, estructura organizativa y relaciones de trabajo de los organismos centrales del Frente de la Patria de Vietnam y los organismos centrales de las organizaciones sociopolíticas[6] (a completarse antes del 31 de diciembre de 2024). Revisar los comités directivos de los cuales la organización es órgano permanente, proponer al Politburó y al Secretariado que pongan fin a sus operaciones (conservar sólo los comités directivos con funciones y tareas verdaderamente necesarias) (deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2024). El Secretariado Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh preside y coordina con el Comité del Partido de las Agencias Centrales, el Comité del Partido de las Empresas Centrales y las organizaciones y agencias pertinentes el estudio del modelo de organización de la Unión de Jóvenes en los nuevos Comités del Partido directamente bajo el Comité Central (que se completará antes del 31 de diciembre de 2024). Contenido para preparar el informe del Comité Ejecutivo Central (previsto para mediados de febrero de 2025); * Contenido para preparar el informe al Comité Ejecutivo Central - El Departamento Central de Propaganda preside y coordina con el Departamento Central de Movilización de Masas para desarrollar un proyecto para fusionar el Departamento Central de Propaganda y el Departamento Central de Movilización de Masas; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes la elaboración y presentación al Politburó para su promulgación de nuevos reglamentos sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo del nuevo organismo; Proponer la organización y asignación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Departamento Central de Propaganda y del Departamento Central de Movilización de Masas (a completarse antes del 15 de enero de 2025). - La Comisión Central de Relaciones Exteriores presidirá y coordinará con el Comité Organizador Central, la Oficina Central, el Ministerio del Interior, el Comité de Asuntos de la Delegación dependiente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional para elaborar un proyecto para poner fin a las actividades de la Comisión Central de Relaciones Exteriores, transferir las tareas principales al Ministerio de Relaciones Exteriores y parte del trabajo a la Oficina Central del Partido; Proponer la disposición y asignación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores de la Comisión Central de Asuntos Exteriores y de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional en la actualidad (deberá completarse antes del 15 de enero de 2025). - El Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales preside y coordina con el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales, el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central, la Oficina Central, el Ministerio del Interior y el Comité de Trabajo de la Delegación bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional: Elaborar un proyecto modelo para establecer un Comité del Partido directamente bajo el Comité Central y sus Comités del Partido subordinados; El proyecto estipula las funciones modelo, tareas, poderes, estructura organizativa (incluyendo las funciones y tareas de los organismos asesores y de apoyo) y relaciones de trabajo del recién creado Comité Central del Partido; Comités del partido, ministerios, filiales, Frente de la Patria, sindicatos, empresas... directamente bajo el recién creado Comité Central del Partido; Proyecto de reglamento sobre el reglamento modelo de trabajo de los comités del Partido directamente dependientes del Comité Central (deberá completarse antes del 6 de diciembre de 2024); Presidir la elaboración de un proyecto para poner fin a las actividades del Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales; Coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para proponer la disposición y asignación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del Comité del Partido del actual Bloque de Organismos Centrales (a completarse antes del 15 de enero de 2025); Órganos de asesoramiento y apoyo de los Comités del Partido de nueva creación que dependen directamente del Comité Central y de los Comités del Partido directamente superiores de las organizaciones de base del Partido que dependen directamente de los Comités del Partido que dependen directamente del Comité Central; Se espera que incluya cuatro agencias: Comité Organizador, Comité de Inspección, Comité de Propaganda y Movilización de Masas, Oficina del Comité del Partido (para los Comités del Partido recientemente establecidos directamente bajo el Comité Central, el Comité de Propaganda y Movilización de Masas incluye el centro de capacitación política). - La Oficina Central del Partido preside y coordina con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité Central de Organización, el Comité Central de Inspección y los organismos pertinentes para desarrollar un Proyecto para establecer Comités del Partido de las agencias del Partido, las agencias judiciales centrales y la Oficina del Presidente; proponer al Politburó nombrar al Comité Ejecutivo, al Comité Permanente, al Secretario, al Subsecretario de los Comités del Partido de los organismos del Partido, de los organismos judiciales centrales y de la Oficina del Presidente para el período 2020-2025 (camarada miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado como Secretario del Comité del Partido; camarada Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Oficina del Comité Central del Partido como Subsecretario permanente del Comité del Partido; se puede organizar un Subsecretario a tiempo completo); Proyecto de reglamento del Politburó sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluidas las funciones y tareas de los organismos asesores y de apoyo), relaciones de trabajo, reglamento de trabajo de los Comités del Partido de los organismos del Partido, los organismos judiciales centrales y la Oficina del Presidente (deberá completarse antes del 15 de enero de 2025). - Los Comités Ejecutivos del Partido del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema presidirán y coordinarán con los Comités del Partido de los Organismos Centrales y los organismos pertinentes para elaborar un proyecto para poner fin a las actividades del Comité Ejecutivo del Partido del Tribunal Popular Supremo y del Comité Ejecutivo del Partido de la Fiscalía Popular Suprema; Proyectos de decisión sobre el establecimiento de comités del Partido del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema directamente bajo los Comités del Partido de los organismos del Partido y de los organismos judiciales centrales; proponer al Buró Político y a la Secretaría de políticas ante los Comités del Partido de los organismos del Partido, la Agencia Judicial Central y la Oficina del Presidente nombrar al comité ejecutivo, al comité permanente, al secretario y al subsecretario del Comité del Partido del Tribunal Popular Supremo y del Comité del Partido de la Fiscalía Popular Suprema para el período 2020-2025; Presidir y coordinar con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central y la Oficina Central la elaboración de los reglamentos de trabajo del Comité del Partido del Tribunal Popular Supremo y del Comité del Partido de la Fiscalía Popular Suprema (que deberán completarse antes del 15 de enero de 2025). - El Comité del Partido del Bloque Empresarial Central preside y coordina con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para elaborar un proyecto para poner fin a las actividades del Comité del Partido del Bloque Empresarial Central; Proponer la organización y asignación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y obreros del actual Comité Central Empresarial del Partido (a completarse antes del 15 de enero de 2025). - El Comité del Partido Gubernamental presidirá y coordinará con el Comité Organizador Central, el Comité de Inspección Central, el Comité del Partido de los Organismos Centrales, el Comité del Partido de las Empresas Centrales y los organismos pertinentes para elaborar un proyecto para poner fin a las actividades del Comité del Partido Gubernamental; establecer un Comité del Partido Gubernamental directamente bajo el Gobierno Central; proponer al Politburó designar al Comité Ejecutivo, al Comité Permanente, al Secretario y al Subsecretario del Comité del Partido Gubernamental para el período 2020-2025; Proyecto de reglamento del Politburó sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluidas las funciones y tareas de los organismos asesores y de apoyo), relaciones de trabajo y reglamento de trabajo del Comité del Partido Gubernamental; Ordenar a los ministerios y organismos de nivel ministerial que presidan y coordinen con los Comités del Partido de los Organismos Centrales y organismos pertinentes para desarrollar un proyecto para poner fin a las actividades de los Comités Ejecutivos del Partido de los ministerios, organismos de nivel ministerial, Seguridad Social de Vietnam y el Comité de Gestión de Capital del Estado en las Empresas; establecer comités del partido de ministerios y organismos de nivel ministerial directamente bajo el Comité del Partido de Gobierno; Proponer al Buró Político y a la Secretaría de políticas antes del Comité del Partido de Gobierno los nombramientos del comité ejecutivo, del comité permanente, del secretario y del subsecretario del comité del Partido de ministerios y organismos de nivel ministerial para el período 2020-2025; Presidir y coordinar con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales, el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central y los organismos pertinentes la elaboración de los reglamentos de trabajo de los Comités del Partido de los ministerios y organismos de nivel ministerial; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para elaborar planes para organizar, fusionar y disolver ministerios y organismos de nivel ministerial de acuerdo con el contenido y la orientación sugeridos sobre la organización del aparato de ministerios, organismos de nivel ministerial y organismos bajo el Gobierno en la Conclusión No. 09-KL/TW del Comité Directivo Central (presentar al Politburó para comentarios antes del 15 de enero de 2025 para su presentación al Comité Central). - La Delegación del Partido en la Asamblea Nacional preside y coordina con el Comité Organizador Central, el Comité de Inspección Central, el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y los organismos pertinentes para elaborar un proyecto para poner fin a las actividades de la Delegación del Partido en la Asamblea Nacional; establecer el Comité del Partido de la Asamblea Nacional directamente bajo el Comité Central; proponer al Politburó que designe al Comité Ejecutivo, al Comité Permanente, al Secretario y al Vicesecretario del Comité del Partido de la Asamblea Nacional para el período 2020-2025; Proyecto de reglamento del Politburó sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluidas las funciones y tareas de los órganos de asesoramiento y apoyo), relaciones de trabajo y reglamento de trabajo del Comité del Partido de la Asamblea Nacional; Encargar a la Auditoría Estatal que presida y coordine con el Comité del Partido de los Organismos Centrales, el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes la elaboración de un proyecto para poner fin a las actividades del Comité Ejecutivo del Partido de la Auditoría Estatal; establecer el Comité de Auditoría del Estado; Proponer al Buró Político y a la Secretaría de políticas ante la Asamblea Nacional el nombramiento del Comité Ejecutivo, el Comité Permanente, el Secretario y el Subsecretario del Comité del Partido de la Oficina Estatal de Auditoría para el período 2020-2025; Presidir y coordinar con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité de Organización Central, el Comité de Inspección Central y la Oficina Central la elaboración del reglamento de funcionamiento del Comité de Auditoría Estatal del Partido; Presidir y coordinar con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para elaborar planes para organizar, fusionar y disolver los comités de la Asamblea Nacional de acuerdo con el contenido y la orientación sugeridos sobre la organización del aparato para los organismos de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la Conclusión No. 09-KL/TW del Comité Directivo Central (presentar al Politburó para comentarios antes del 15 de enero de 2025 para su presentación al Comité Central). - La Delegación del Partido del Frente de la Patria de Vietnam preside y coordina con el Comité Organizador Central, el Comité de Inspección Central, el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y los organismos pertinentes para desarrollar un proyecto para poner fin a las actividades de la Delegación del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, establecer el Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas directamente bajo el Comité Central; Proponer al Buró Político que designe al Comité Ejecutivo, al Comité Permanente, al Secretario y al Subsecretario del Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y a las organizaciones sociopolíticas para el período 2020-2025; Proyecto de reglamento del Politburó sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa (incluidas las funciones y tareas de los organismos asesores y de apoyo), relaciones de trabajo, reglamento de trabajo del Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y organizaciones sociopolíticas. Encargar al Frente de la Patria de Vietnam, a las organizaciones sociopolíticas y a las organizaciones de masas designadas por el Partido y el Estado que presidan y coordinen con los Comités del Partido de los Organismos Centrales y los organismos pertinentes la elaboración de un proyecto para poner fin a las actividades de las delegaciones del Partido de las organizaciones sociopolíticas y de las organizaciones de masas designadas por el Partido y el Estado; establecer comités del Partido (células) del Frente de la Patria de Vietnam, organizaciones sociopolíticas y organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado para que estén directamente bajo el Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas; Proponer al Buró Político y al Secretariado las políticas ante el Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas, nombrar al comité ejecutivo, comité permanente, secretario, subsecretario del Comité del Partido (célula del Partido) del Frente de la Patria de Vietnam, organizaciones sociopolíticas y organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado para el período 2020-2025; Presidir y coordinar con el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales, el Comité Organizador Central, el Comité de Inspección Central y la Oficina Central la elaboración del reglamento de trabajo del Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, de las organizaciones sociopolíticas, de los Comités del Partido (células del Partido) de las asociaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado (para los lugares donde actualmente hay delegaciones del Partido) (a completarse antes del 15 de enero de 2025). - La Comisión Central de Inspección presidirá y asesorará sobre la complementación y modificación del Reglamento No. 22-QD/TW, de fecha 28 de julio de 2021, del Comité Ejecutivo Central sobre la labor de inspección, supervisión y disciplina del Partido (que deberá presentarse al Politburó antes del 15 de enero de 2025). - El Comité Organizador Central presidirá la consulta sobre la complementación y modificación del Reglamento Nº 24-QD/TW, de fecha 30 de julio de 2021, del Comité Ejecutivo Central, que regula la aplicación de la Carta del Partido (presentado al Politburó antes del 15 de enero de 2025); Asesorar al Comité Directivo para elaborar y completar el Informe resumido sobre la implementación de la Resolución 18; Informe del Politburó al Comité Ejecutivo Central; Proyecto de Resolución (Conclusión) del Comité Ejecutivo Central (presentado al Politburó antes del 31 de enero de 2025); Presentar al Buró Político y al Comité Ejecutivo Central la enmienda de la Directiva No. 35-CT/TW, de 14 de junio de 2024, sobre los congresos del partido en todos los niveles, con vistas al XIV Congreso Nacional del Partido y las directrices para el trabajo del personal; Presidir y asesorar al Politburó para que presente al Comité Ejecutivo Central los trabajos sobre personal dentro de su competencia. * Respecto a los contenidos preparados para ser presentados al Politburó y al Secretariado después de la resolución (conclusión) del Comité Ejecutivo Central, se dispone de:

Para los comités del Partido y las organizaciones del Partido directamente bajo el Comité Central, los organismos del Partido y las unidades del Comité Central: El Comité Organizador Central realiza las siguientes tareas: + Preside y asesora sobre la finalización del Reglamento sobre la implementación de la Carta del Partido (suplementos, enmiendas), Resolución (Conclusión) de la Conferencia Extraordinaria del Comité Ejecutivo Central programada para mediados de febrero de 2025 (presentada al Politburó inmediatamente después de la Conferencia del Comité Ejecutivo Central). + Presidir y coordinar con los organismos pertinentes para asesorar y presentar al Politburó una decisión para poner fin a las actividades del Comité del Partido del Gobierno, la Delegación del Partido en la Asamblea Nacional, la Delegación del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, el Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y el Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales; establecer los comités del partido y nombrar los comités ejecutivos, los comités permanentes, los secretarios y los subsecretarios de los comités del partido: del Gobierno, de la Asamblea Nacional, del Frente de la Patria de Vietnam y los comités del partido de los organismos del Partido, los organismos judiciales centrales y la Oficina del Presidente para el período 2020-2025 (presentarlo al Politburó antes del 1 de marzo de 2025); El Secretariado emitió la decisión de poner fin a las actividades de las delegaciones del Partido, de los comités ejecutivos del Partido a nivel central, de las delegaciones del Partido de las organizaciones sociopolíticas y de las organizaciones de masas asignadas tareas por el Partido y el Estado, y aprobó la política de poner fin a las actividades de los comités ejecutivos del Partido, de las delegaciones del Partido y de los comités del Partido a nivel provincial; Aprobar la política para que los Comités del Partido directamente dependientes del Comité Central designen al Comité Permanente, Secretario y Subsecretario de los Comités del Partido (Células del Partido) en los organismos, unidades y organizaciones que actualmente cuentan con Delegaciones del Partido y Comités Ejecutivos del Partido de acuerdo con su autoridad (presentar al Secretariado antes del 1 de marzo de 2025). + Presidir y coordinar con los organismos pertinentes para asesorar y presentar al Politburó para su promulgación: la decisión sobre el establecimiento, la reglamentación de las funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y relaciones de trabajo del nuevo comité sobre la base de la fusión del Departamento Central de Propaganda y el Comité Central de Movilización de Masas; Proponer la organización y asignación de los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del actual Departamento Central de Propaganda y del Departamento Central de Movilización de Masas (a completarse antes del 1 de marzo de 2025); Decisión de poner fin a las actividades de la Comisión Central de Asuntos Exteriores, transfiriendo las principales tareas al Ministerio de Asuntos Exteriores; Parte de la obra en la Oficina Central del Partido (que estará terminada antes del 1 de marzo de 2025). + Presidir y asesorar al Politburó y al Secretariado para organizar y asignar cuadros bajo la dirección central. + Brindar orientación sobre las funciones, tareas, estructura organizacional, dotación de personal y relaciones de trabajo de las agencias de asesoramiento y apoyo para los Comités Centrales del Partido recientemente establecidos (presentar a la Secretaría antes del 1 de marzo de 2025). + Asesorar sobre la complementación y modificación de la Instrucción No. 01-HD/TW, de fecha 28 de septiembre de 2021, de la Secretaría sobre una serie de cuestiones específicas relativas a la implementación de la Carta del Partido; Revisar, complementar, modificar y emitir nuevos reglamentos e instrucciones del Politburó y del Secretariado para racionalizar el aparato organizativo después de que el Comité Ejecutivo Central complemente y modifique los reglamentos de implementación de la Carta del Partido (presentar al Secretariado antes del 31 de marzo de 2025). - La Oficina Central del Partido preside y coordina con el Comité Organizador Central y los organismos pertinentes para asesorar al Politburó a fin de que emita una decisión sobre las funciones, tareas, poderes y relaciones de trabajo de la Oficina Central del Partido después de que el Comité Central de Relaciones Externas finalice sus operaciones (para completarse antes del 1 de marzo de 2025). Para el sector gubernamental, el Comité del Partido de Gobierno (o el Comité del Partido de Gobierno después de su creación) dirige y lidera la implementación de las siguientes tareas: - Presentar a la Asamblea Nacional (sesión extraordinaria a fines de febrero de 2025): (1) Emitir una Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento y disolución de una serie de ministerios (antes del 28 de febrero de 2025); (2) Considerar la modificación y complementación de las siguientes leyes: Ley de Organización Gubernamental, Ley de Organización de Gobiernos Locales y documentos legales relacionados después de que el Comité Ejecutivo Central y el Politburó den su aprobación sobre la racionalización del aparato organizativo (antes del 28 de febrero de 2025). - Emitir decretos que estipulen las funciones, tareas, atribuciones y estructura organizativa de cada ministerio y organismo de nivel ministerial (para los ministerios y organismos de nivel ministerial, la disposición se realizará de acuerdo con la Resolución/Conclusión del Comité Ejecutivo Central) (antes del 15 de marzo de 2025). - Dirigir y liderar a los ministerios y agencias de nivel ministerial (para que los ministerios y agencias de nivel ministerial implementen el acuerdo de acuerdo con la Resolución/Conclusión del Comité Ejecutivo Central) para perfeccionar funciones, tareas, poderes y agilizar los departamentos, unidades y organizaciones afiliadas (para completarse antes del 15 de marzo de 2025). Para los órganos de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional , la Delegación del Partido en la Asamblea Nacional (o el Comité del Partido en la Asamblea Nacional después de su establecimiento) dirigirá y conducirá la implementación de las siguientes tareas: - Organizar una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional a fines de febrero de 2025 para considerar la modificación y complementación de las leyes pertinentes y el trabajo del personal bajo la autoridad de la Asamblea Nacional (antes del 28 de febrero de 2025). - Completar la racionalización de los Comités de la Asamblea Nacional, los organismos dependientes del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, los departamentos, unidades y organizaciones dependientes de la Oficina de la Asamblea Nacional (deberá completarse antes del 15 de marzo de 2025). Para el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas, el Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam, el Comité del Partido de la Confederación General del Trabajo de Vietnam (o el Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas después de su establecimiento) dirigirán y dirigirán la enmienda y complementación de los reglamentos del Partido y las leyes estatales pertinentes (que se completarán antes del 28 de febrero de 2025). Implementación: Los comités del Partido, las organizaciones del Partido, los organismos, las unidades y directamente los jefes, se concentran en dirigir e implementar con urgencia y resolución las tareas, asegurando que los organismos, unidades y organizaciones estén dispuestos para operar fluida, eficaz y eficientemente de inmediato, sin interrupción del trabajo, sin dejar áreas o campos vacantes, sin afectar las actividades normales de los organismos, unidades, organizaciones y la sociedad. Asignar específicamente responsabilidades para la implementación de tareas relacionadas con la organización, disolución y fusión de agencias y unidades de acuerdo al plan y cronograma; Informar periódicamente sobre el avance de las tareas y proyectos al Comité Directivo (a través del Comité Organizador Central) antes de las 15:00 horas. Todos los viernes. El Comité Central Organizador ayuda al Comité Directivo a monitorear, comprender la situación y dar opiniones (cuando sea necesario) durante el proceso de implementación de medidas para construir e implementar proyectos y tareas de los comités de partidos, organizaciones de partidos, agencias y unidades para garantizar el progreso, la orientación, las sugerencias y las direcciones del Comité de Dirección y el Comité de Dirección.

Periódico VNA/Tin Tuc

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-su-dang-dang-doan-2024120521183464.htm