El camino de la educación… es difícil
El Sr. Nguyen Tan Thanh nació y creció en una familia con una larga tradición de estudios en el distrito de Binh Tan, provincia de Vinh Long . Desde niño, al estudiante Thanh le encantaba leer libros, aprender inglés y francés, y practicar la poesía Tang. Tras terminar la primaria en Vinh Long, su familia lo envió a Can Tho para presentar el examen de ingreso a la escuela secundaria Phan Thanh Gian.
En ese nivel, Thanh lamentablemente padecía asma, lo que afectó gravemente sus estudios. Durante 12 años, su familia intentó tratarlo, pero la enfermedad lo atormentó hasta los 22 años.
El Sr. Thanh comentó que, tras superar muchas dificultades y graduarse de segundo grado en Can Tho, hizo las maletas y se fue a Saigón para cursar la secundaria. Tras un período de estudios, en 1965, el Sr. Thanh se graduó con un doble diploma: Matemáticas y Literatura.
Gracias a su título en Matemáticas y Literatura, el Sr. Thanh fue aceptado para impartir clases en dos centros durante ese tiempo. Gracias a ello, pudo cubrir sus gastos y prepararse para la universidad.
En 1967, el Sr. Thanh ingresó en el Departamento de Literatura de la Universidad de Can Tho. Gracias a su diligencia, dedicación y pasión por la escritura desde la infancia, tras cinco años de estudio, el Sr. Thanh obtuvo su Licenciatura en Literatura en 1972. Esta fue la primera licenciatura en Literatura impartida en la Universidad de Can Tho.
La alegría de enseñar en la Escuela Secundaria de la Ciudad de Can Tho (ahora Escuela Secundaria Chau Van Liem) no duró mucho, pues la esposa del Sr. Thanh enfermó terminalmente. Poco después, falleció, dejando cuatro hijos pequeños: el mayor de poco más de ocho años y el menor de poco más de uno.
Como padre soltero, el Sr. Thanh solicitó numerosos empleos como profesor. Luego se despertaba a las 2 o 3 de la madrugada, iba en bicicleta para llevar a la gente al mercado y se dedicaba a negocios para ganar dinero y criar a sus hijos e ir a la universidad. Sin embargo, con el trabajo de "matar niños", su salario no le alcanzaba para cubrir los gastos de una maestría ni la alimentación y educación de sus cuatro hijos pequeños.
Al recordar el pasado, el Sr. Thanh compartió: «Hubo momentos en que mi familia atravesaba momentos tan difíciles que tuve que enviar a mis dos hijos con mis familiares paternos y maternos para que los cuidaran y así poder concentrarme en defender mi tesis de maestría. Inesperadamente, cuando la tesis estaba casi terminada, mi supervisor falleció repentinamente. Así que, por tercera vez, tuve que interrumpir mis estudios».
Tras ese incidente, el Sr. Thanh se centró en la enseñanza y abrió un centro de idiomas y traducción. Con todo el dinero que ganaba, se encargó de la educación de sus cuatro hijas; aunque a veces, sus hijas tenían que vender plátanos asados, lavar ropa, etc., para ganar dinero y ayudar a su padre. Compartiendo el sacrificio del Sr. Thanh, sus cuatro hijos estudiaron con ahínco y diligencia. Gracias a ello, ahora todos sus hijos se han graduado de la universidad, tienen familias y tienen trabajos estables.
El plan de un hombre de 87 años para obtener títulos de maestría y doctorado
Según el Sr. Thanh, se jubiló en 1995. Desde entonces, se ha dedicado por completo a su centro de idiomas y traducción. Durante su trayectoria dedicada a la formación de personas, ha estudiado continuamente, especialmente idiomas extranjeros.
Según el profesor Ha Thanh Toan (exdirector de la Universidad de Can Tho y exalumno del Sr. Thanh), durante muchos años, el centro del Sr. Thanh ha sido un lugar de prácticas para estudiantes del Departamento de Lenguas Extranjeras. Domina varios idiomas, siempre le apasiona su profesión y se dedica a sus alumnos.
El Sr. Thanh comentó que, al graduarse de la secundaria, dominaba el inglés, el francés y el chino. De estos tres idiomas, aprendió alemán, italiano, español, ruso, malayo, coreano y japonés. Gracias a ello, su centro de traducción obtuvo la certificación de la autoridad competente para traducir ocho idiomas.
Mientras hablaba con los periodistas, el teléfono del Sr. Thanh sonaba sin parar. Recibió llamadas de amigos lejanos que preguntaban tras ver la noticia de que había aprobado el examen de admisión a la escuela de posgrado; llamadas para enviar traducciones, invitaciones para escribir artículos...
Al compartir su plan de obtener una maestría en Literatura, el Sr. Thanh comentó: "Llevo dos o tres años esperando esta clase. Antes de eso, envié correos electrónicos a cinco universidades para preguntar sobre cursos de posgrado y programas de doctorado. Afortunadamente, la Universidad de Can Tho abrió un curso de posgrado y también impartió formación a nivel de doctorado. Por lo tanto, me inscribí para el examen y aprobé el de admisión. El curso comenzará en agosto de 2024".
Con esa alegre emoción, el Sr. Thanh también nos contó que recientemente la Junta Directiva de la Universidad de Can Tho le otorgó una beca de un año y que la Asociación Municipal de Can Tho para el Fomento de la Educación lo elogió por su dedicación a los estudios. Estas palabras de aliento fueron muy significativas para él, ya que en el pasado sus estudios se enfrentaron a muchas dificultades.
El Sr. Thanh compartió: “Mis amigos e hijos están preocupados por mis estudios, pero siento que tengo buena salud. Al estudiar una maestría y un doctorado, dedico la mayor parte del tiempo a la investigación; por lo tanto, no siento mucha presión, ya que tengo la costumbre de leer, investigar y escribir. Debido a mi mala salud, he solicitado acortar mi formación, lo que significa que tengo que estudiar más para obtener a tiempo mi maestría y doctorado en Literatura Vietnamita. Actualmente, solo espero tener buena salud para cumplir este deseo, como enseñó el tío Ho: estudiar, estudiar más, estudiar para siempre”.
A pesar de sus 87 años, el Sr. Thanh goza de buena salud y una mente lúcida. A diario recibe y responde correos electrónicos, y contacta con familiares y amigos, principalmente a través de Zalo. Acude regularmente al centro de idiomas extranjeros y traducción con cuatro empleados entusiastas. Actualmente, el Sr. Thanh espera la inauguración oficial de la promoción para satisfacer su deseo de aprender sobre la literatura y el arte vietnamitas, que le ha atraído desde la escuela.
El Sr. Nguyen Tan Thanh se dio a conocer cuando, a los 87 años, decidió obtener una maestría. Además, es admirado por muchos por su fluidez en diez idiomas. En particular, la comunidad literaria y artística conoce su talento en literatura, pintura y música . Hasta la fecha, ha publicado más de 20 colecciones de poesía, cuentos, música y bellas artes, entre ellas: Confesiones de Otoño (Poesía - Editorial Literaria - 2004); Muelle del Amor (Poesía - Editorial Literaria - 2008); Amor Solo Una Vez (Cuentos - Editorial Asociación de Escritores - 2021); Amor para Siempre (Colección Musical - Editorial Musical - 2013).
Además, el Sr. Thanh también editó, corrigió y tradujo más de 25 colecciones de poesía: Poesía de las dinastías Duong y Ly de Ngo Ho Anh Khoi (Editorial de la Asociación de Escritores, 2013); Patria de Tran Tuyen (Editorial de Cultura y Literatura, 2016); Vida y poesía de Huynh Van Ba (Editorial de la Asociación de Escritores, 2021)...
[anuncio_2]
Fuente: https://daibieunhandan.vn/giao-duc--y-te1/tp-can-tho-cuu-giao-chuc-87-tuoi-thong-thao-10-ngon-ngu-quyet-tam-lay-bang-mach-si-van-hoc--i378797/
Kommentar (0)