Tra Dong: donde el fuego y la tierra se cristalizan en la quintaesencia del cobre vietnamita.

Ha pasado más de un milenio y el fuego de la fundición de la aldea de Tra Dong (comuna de Thieu Trung, Thanh Hoa ) sigue ardiendo, preservando una artesanía tradicional sofisticada, que por sí sola es suficiente para definir una tierra entera.

Famoso por sus majestuosas estatuas de Buda, sus campanas de bronce y sus objetos de culto elaboradamente tallados, Tra Dong no es solo un pueblo de artesanos sino también un museo viviente de la historia y la cultura vietnamitas.

El milenio de oro de la antigua aldea del cobre

El pueblo de fundición de bronce de Tra Dong, ubicado en la comuna de Thieu Trung, provincia de Thanh Hoa, no es solo un pueblo de artesanos, sino también una de las cunas del arte de fundición de bronce vietnamita.

La historia del pueblo está asociada a historias legendarias, que se dice comenzaron durante las dinastías Dinh o Tien Le, con un desarrollo fuerte y brillante bajo las dinastías Ly y Tran.

Tra Dong tiene una profesión de fundición de bronce que existe desde hace más de 1.000 años, convirtiéndose en uno de los pueblos de fundición de bronce más antiguos y famosos del país.

Según la leyenda, la persona que fundó y transmitió la profesión de fundición de bronce a los aldeanos fue Nguyen Minh Khong (también conocido como Ly Quoc Su, un famoso maestro zen de la dinastía Ly) o un fundador de la profesión, Khong Minh Khong, quien tuvo un gran mérito en difundir la sofisticada técnica de fundición de bronce.

De generación en generación, los secretos de la metalurgia, la mezcla de aleaciones, la fabricación de moldes y el tallado han sido estrictamente preservados por los artesanos de Tra Dong y transmitidos solo a los descendientes de la aldea.

Visitantes visitan la zona de exhibición de productos en la aldea tradicional de fundición de bronce de Tra Dong. (Foto: Le Dong/VNA)

Durante el período feudal, Tra Dong era famoso por producir objetos preciosos para la corte real, desde instrumentos rituales budistas hasta utensilios reales. El nombre Tra Dong no se limita solo a artículos para el hogar, sino que también se asocia con obras culturales y espirituales de importancia nacional.

El secreto está en el «alma de la tierra» y en el «poder del fuego».

Lo que hace que los productos Dong Tra sean diferentes es la combinación perfecta de técnicas tradicionales sofisticadas y materias primas especiales.

El arte de fundición de bronce de Tra Dong utiliza principalmente el método de fundición en molde de arcilla, una técnica que requiere paciencia y experiencia casi absolutas.

El proceso de fundición de bronce de Tra Dong consta de una serie de etapas rigurosas, que incluyen:

Modelado: Creación de un modelo con cera o material blando, que determina la forma y el espíritu del producto.

Fabricación del molde: Este es un paso secreto. El molde se fabrica con una mezcla de arcilla, ceniza de cascarilla de arroz y algunos aditivos secretos, y luego se cuece en un horno de carbón. La suavidad, durabilidad y resistencia al calor del molde determinan la calidad de la superficie del bronce al fundirse.

Fundición de cobre: El cobre se funde a temperaturas de miles de grados Celsius. Los artesanos de Tra Dong tienen el secreto para mezclar aleaciones de cobre con otros metales (como estaño, zinc y plomo) en proporciones tradicionales, creando un color característico y durabilidad, a la vez que ayuda a que el cobre fundido fluya uniformemente, llenando hasta el último detalle del molde.

Vertido y enfriamiento del cobre: Este es el momento decisivo, que requiere absoluta precisión en tiempo y temperatura.

Acabado: Tras la fundición, el producto se moldea, se limpia, se pule y, especialmente, se talla y pule. Son estas delicadas y conmovedoras líneas talladas a mano las que crean la marca Dong Tra.

La meticulosidad y la experiencia del artesano también se muestran claramente en la creación de la aleación de bronce de Tra Dong: el color del bronce terminado a menudo tiene un tono marrón antiguo profundo, no demasiado brillante pero con una durabilidad excepcional en el tiempo.

La huella de Tra Dong en las obras históricas

La marca de fundición de bronce Tra Dong no es solo un elogio vacío, sino que se demuestra a través de obras específicas de gran importancia histórica y cultural:

La estatua del Buda Amitabha en la Pagoda Thay es una de las obras típicas, que demuestra el extraordinario talento del artesano Tra Dong para fundir estatuas.

Grandes campanas de bronce en los templos: el sonido de las campanas de bronce de Tra Dong es profundo, resonante y puede viajar lejos, por lo que los grandes templos confían en él.

Conjunto de altar y grulla de bronce: los conjuntos de adoración de Tra Dong siempre son buscados por su sofisticación en los patrones de los Cuatro Espíritus y los Ocho Inmortales, que expresan solemnidad y cultura de adoración tradicional.

Trabajos de restauración: En la restauración de reliquias históricas, los artesanos de Tra Dong son siempre la primera opción para recrear antiguos artefactos de bronce, garantizando la originalidad y el valor histórico.

Manteniendo viva la llama en un contexto moderno

Hoy en día, la aldea artesanal de Tra Dong no solo se mantiene firme, sino que también experimenta un fuerte desarrollo. A pesar de la competencia de los productos industriales, los artesanos locales aún perseveran en la conservación de las técnicas tradicionales de fundición manual.

En la actualidad, en el pueblo hay decenas de hogares que continúan con la profesión, no sólo fundiendo objetos de culto, sino expandiéndola también a productos de bellas artes, souvenirs y, especialmente, fundiendo estatuas de bronce con retratos por encargo.

Utilizando técnicas de fundición manual, especialmente el método de fabricación de moldes a partir de arcilla triturada, la aldea de fundición de bronce de Tra Dong ha creado productos como tambores, gongs, objetos de culto, incensarios, estatuas y pinturas de bronce. (Foto: Le Dong/VNA)

En particular, con amor y pasión, los artesanos de fundición de bronce de la aldea de Tra Dong han investigado, investigado y fundido con éxito tambores de bronce utilizando métodos manuales tradicionales con muchos tamaños diferentes, que han sido muy apreciados por científicos nacionales y extranjeros, desde el tambor de bronce con versión Ngoc Lu y patrones en 2000, el tambor de bronce más grande de Vietnam con un diámetro de cara de tambor de 1,51 m, altura de 1,21 m en 2007 hasta el tambor de bronce versión Ngoc Lu considerado el más grande del mundo con un peso de alrededor de 8 toneladas, altura de 2 m, diámetro de la cara del tambor de 2,7 m en 2013...

En 2010, el colectivo de artesanos de la aldea de fundición de bronce de Tra Dong participó en la fundición de 100 tambores de bronce para ofrecerlos en el 1.000 aniversario de Thang Long - Hanoi .

Los productos de los artesanos de fundición de bronce de Tra Dong han contribuido a enriquecer la cultura vietnamita, haciéndola más avanzada e imbuida de identidad nacional. A través de los altibajos del tiempo y la historia, la artesanía tradicional de fundición de bronce de la aldea Che aún conserva sus características únicas y distintivas, únicas en su tipo.

Con esos valores típicos, el 4 de septiembre de 2018, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 3325, anunciando la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales, en la que, la artesanía tradicional de fundición de bronce de la aldea Che (Tra Dong) en la comuna de Thieu Trung, distrito de Thieu Hoa, provincia de Thanh Hoa, ahora comuna de Thieu Trung, provincia de Thanh Hoa, es uno de los 8 patrimonios reconocidos como patrimonios culturales inmateriales nacionales en esta ocasión.

La fundición de bronce de Tra Dong ha sido reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional, lo que confirma el valor histórico y cultural de la aldea artesanal. Este reconocimiento no solo es motivo de orgullo, sino también un impulso para que las autoridades locales y los artesanos promuevan la conservación, a la vez que expanden el modelo turístico de la aldea artesanal.

Los visitantes de Tra Dong no solo pueden comprar exquisitos productos de bronce, sino que también tienen la rara oportunidad de presenciar todo el proceso tradicional de fundición de bronce: desde la preparación del suelo, la creación de modelos, hasta el vertido del bronce fundido en llamas.

Los fundidores de bronce de Tra Dong realizan un trabajo silencioso pero extremadamente significativo: no solo crean artículos de bronce, sino que también "funden" el patrimonio cultural, el espíritu y la identidad del pueblo vietnamita, asegurando que la llama de hace más de mil años continúe ardiendo brillantemente para las generaciones futuras.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp