Transmitiendo la herencia de Quan Ho

El legado de la música folclórica Quan Ho de Bac Ninh es como un tesoro que se transmite de generación en generación. Los artesanos enseñan regularmente a sus hijos, nietos y a los aficionados al Quan Ho dentro de sus familias, a la vez que se conectan con la comunidad local para impartir clases, especialmente durante el verano, para las generaciones más jóvenes de su ciudad natal.

El curso de canto folclórico Quan Ho organizado por el Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh en el verano de 2025 atrajo a un gran número de adolescentes y niños de la provincia.

Conscientes de su responsabilidad de preservar el patrimonio de la música folclórica Quan Ho, el Club Quan Ho de Hoai Thi, en Lien Bao (distrito de Tien Du), se ha dedicado durante muchos años no solo a enseñar la canción a sus miembros, sino también a impartir clases de verano. En 2025, a principios de junio, el club comenzó su curso de verano de canto Quan Ho para jóvenes, con más de 20 adolescentes y niños de la aldea participando en las clases los lunes, miércoles y viernes por la noche en la casa comunal. Durante más de 10 años, gracias a la dedicación y el entusiasmo de artistas experimentados y con amplios conocimientos, como Nguyen Thi Lanh y Bui Thi Sinh, cientos de adolescentes y niños de la aldea han aprendido melodías Quan Ho, tanto antiguas como modernas, lo que ha permitido a las nuevas generaciones de Hoai Thi disfrutar de un verano provechoso y práctico, aprendiendo a apreciar el valor del patrimonio de su tierra.
Desde 2009, cuando el canto folclórico Quan Ho fue inscrito por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad, impulsada por su amor por el Quan Ho y su deseo de transmitirlo a las nuevas generaciones de su tierra natal, la Sra. Nguyen Thi Hong Thai ha reunido a niños de tres aldeas: Lung Giang, Lung Son y Due Dong (ciudad de Lim), para enseñar Quan Ho a adolescentes y niños. El buen funcionamiento de las clases de canto Quan Ho para niños pequeños ha atraído a un número creciente de participantes. En 2018, se fundó el Club Infantil de Quan Ho de la Ciudad de Lim, que atrajo a más de 30 niños. Hoy cuenta con más de 50 miembros, muchos de los cuales, de entre 8 y 10 años, son talentos artísticos sobresalientes en sus escuelas y clases.
La Sra. Nguyen Thi Hong Thai, directora del Club Infantil de Quan Ho en la ciudad de Lim, compartió: "Durante el verano, el club imparte clases a los niños todos los días de la semana. Para inculcarles la pasión por el Quan Ho y animarlos a practicar diligentemente las canciones, no solo es importante la dedicación y el entusiasmo de los líderes del club, incluidas las cantantes principales Nguyen Thi Lieu y Nguyen Thi Loi, sino también las importantes contribuciones de los músicos del club, Nguyen Van Ngoc, Do Ba Hieu y Nguyen The Bep, quienes proporcionan el ritmo y la cadencia iniciales para que los niños aprendan el Quan Ho".
Gracias a la dedicación de generaciones anteriores, muchos niños del Club Infantil Quan Ho de Lim Town han ganado el primer, segundo y tercer premio en el concurso provincial de canto "Jóvenes Talentos Quan Ho". En esta edición de 2025, dos niñas de 10 años, Nguyen Phuong Quyen y Nguyen Hai Yen, obtuvieron el segundo premio.
Durante el verano, no solo los clubes y las localidades imparten clases de canto folclórico Quan Ho a niños y adolescentes, sino que recientemente el Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh organizó un curso para jóvenes y niños en 2025, con casi 200 participantes. Para mejorar la calidad de estas clases, desde el inicio del verano, el Departamento de Asuntos Profesionales (Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh) planeó orientar a los clubes de Quan Ho de la provincia para que organizaran clases dirigidas a jóvenes y niños. Según la evaluación del Departamento de Asuntos Profesionales, este año la participación de niños y adolescentes en las clases de canto Quan Ho en los clubes de toda la provincia ha aumentado, especialmente en comparación con años anteriores, lo cual es alentador para la enseñanza del Quan Ho. Estos jóvenes talentos del Quan Ho marcarán a la próxima generación en los clubes, fomentando una proporción equilibrada entre hombres y mujeres en el futuro.
De generación en generación, el amor por el canto folclórico Quan Ho se ha arraigado de forma natural en el estilo de vida de cada familia y comunidad. Desde los clubes de Quan Ho para niños pequeños que han surgido en los pueblos de Bac Ninh, hasta las clases gratuitas que permiten a los niños comprender la belleza del Quan Ho a través del amor y la pasión de las generaciones mayores de cantantes, todo esto ha fortalecido y hecho florecer el canto folclórico Quan Ho. En la localidad, los niños se sumergen en el Quan Ho durante el verano y, durante el año escolar, también reciben clases de canto Quan Ho. Las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh se han incluido en el currículo de las escuelas primarias y secundarias de toda la provincia desde el año escolar 2011-2012. Desde entonces, las actividades culturales durante las vacaciones y los aniversarios en las escuelas suelen incluir canciones Quan Ho interpretadas por jóvenes cantantes.
Gracias a la pasión y el entusiasmo de los artesanos, junto con la dedicación y la responsabilidad de los gestores culturales, la transmisión de este patrimonio se ha expandido de diversas formas y a distintos niveles. El movimiento del canto Quan Ho ya no se limita a la provincia de Bac Ninh, sino que se está desarrollando y extendiendo cada vez más a numerosas comunidades en provincias y ciudades de todo el país, así como a nivel internacional. Hasta la fecha, Bac Ninh, que originalmente contaba con 44 aldeas Quan Ho, ha crecido hasta alcanzar las 261 aldeas donde se practica el Quan Ho y cerca de 400 clubes. El respeto por el Quan Ho, desde las familias hasta las comunidades, ha contribuido a que esta tradición se difunda y llegue a un público amplio.

Minh Huong

Fuente: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html