Sobre las huellas del pasado

Los ciudadanos vietnamitas que viven en el extranjero siempre conservan el sentido de sus raíces. En la foto: Viajando por las Montañas Azules, Nueva Gales del Sur, Australia. Foto: SHEPHERD

Los jóvenes eligen

Mai Trung trabaja en el área de costos de construcción en Clad-Tech Inc. Llegó a Moncton, New Brinswick (Canadá) para estudiar, emprender y convertirse en ciudadano de esta región fría. Para sus amigos, Mai Trung es una persona exitosa y el sueño de muchos.

En Moncton, a veces como recompensa tras arduos días de trabajo, Trung y su esposa deciden explorar la región entre Estados Unidos y México. Recorren Cancún, Isla Mujeres y Florida.

En conversaciones con amigos, al presentar nuevos lugares, siempre hay un toque de nostalgia. Por ejemplo, al hablar de una zona turística en México, Trung escribió: «Un día en el Parque Xcaret vale la pena; hay un espectáculo similar a Hoi An Memories, pero al estilo mexicano, muy bonito. Al ir a la isla junto a Iska Mujeres, es como un Hoi An en miniatura. Es tan divertido como un festival allí».

A sus 30 años, Trung no tiene espacio para el arrepentimiento. Es ruidoso y animado, disfruta de las fiestas con su familia. Reduce las reuniones con amigos para visitar las tumbas de sus abuelos con sus padres, quemar incienso en el templo familiar y visitar a sus parientes.

Iba y venía como el viento. Mai Trung siempre mantuvo a sus padres y abuelos en Vietnam tranquilos. Su físico fuerte, su comprensión y práctica de la moral de que los pájaros tienen nidos y las personas tienen ancestros, le bastó para vivir con seguridad en cualquier lugar. Canadá acogerá a niños vietnamitas que nacerán y se criarán, y luego regresarán, como lo hicieron sus padres ahora.

De repente me acordé de Nguyen Tam. Su forma de salir también estaba llena de confianza. Tam se instaló en Fukuyama (Hiroshima, Japón). Tam y su esposo tienen trabajo y un ingreso bastante estable en Japón.

Ella y su esposo regresan con entusiasmo cada Tet y siempre están emocionados de volver a Japón. Para ella, el lugar donde su sueño de una vida romántica se hace realidad es la tierra de los cerezos en flor.

Nunca pensé en no regresar ni en no establecerme en el extranjero. Regresé con mi familia y mi clan, con la aspiración juvenil de forjar una carrera.

Durante sus viajes de regreso a Vietnam, a veces se encontró con problemas con el papeleo de cada vuelo. Dijo que solo esperaba que sus trámites administrativos no fueran demasiado complicados ni lentos, y que el viaje de regreso a Vietnam para personas como nosotros no se alargara por estas cosas.

Le dije que eligiera otro camino: en lugar de enfadarse por llegar tarde al trabajo en Japón, decir gracias a Dios que puedes quedarte unos días más con tu madre.

El hogar siempre está presente en el corazón de los niños vietnamitas que viven en el extranjero. Foto: SHEPHERD

Una mirada retrospectiva al país

¿Por qué no estoy en Vietnam? Un niño de 10 años, al preguntarle eso a sus padres, no espera una respuesta, sino expresar el deseo de estar en Vietnam de un niño nacido y criado en Australia.

El último Tet en Ty, que coincidió con las vacaciones de verano de mi hijo, la familia de mi hermano pudo celebrar el Tet durante casi un mes en su pueblo natal. Volvemos todos los años, pero cada vez que llegaba la hora de irnos, mi hijo lloraba todo el día.

Y repetí la frase sobre desear no estar en Vietnam, hasta que estuve a salvo en la cabina del avión.

El viaje de Vietnam a Australia siempre me parece más largo que el de vuelta por el llanto de mi hijo. Dejará de ser triste, como todas las tristezas infantiles que pasan rápido.

Pero en el fondo, invisibles granos de arena seguían llenando la nostalgia del niño. Allí estaban su familia y sus parientes. Y cuando creciera y se hiciera adulto, creí que volvería igual que los niños. Puro, alegre y lleno de amor. Así fue también como mi hermano preparó su equipaje para su asentamiento en Australia.

Casi cinco años después de mudarse a Indianápolis (EE. UU.), Nhu Ly no ha regresado a Vietnam. Indiana es un estado del Medio Oeste de Estados Unidos, con muy pocos vietnamitas viviendo allí.

Buscar una vida mejor en el gran mundo exterior, buscar la felicidad en la tierra, está bien. Al elegir establecerse en Indianápolis, Ly se lo dijo a sí mismo. Aunque fue una decisión muy difícil.

El día que regresó, sus pensamientos mezquinos se distanciaron repentinamente al ver al hijo medio vietnamita de su madre. Su esposo era estadounidense. El niño se parecía a su padre y aún no hablaba vietnamita.

Las conexiones nunca faltan cuando el mundo está a un clic de distancia, pero aún no ha calculado cuándo regresará a Vietnam. Cuando regrese a Quang, tendrá más del mundo en sus manos, con un plato de fideos Quang y el cálido abrazo de su madre.

Estudiar, emprender negocios o establecerse en el extranjero: los ciudadanos vietnamitas eligen desarrollar su carrera profesional de diversas maneras. En ese recorrido, las huellas que dejaron, ya sean profundas o superficiales, aún abren nuevos espacios y dimensiones en la mente de los jóvenes.

Viaja para descubrirte a ti mismo y alcanzar tus sueños. Como cuando mi hermano menor o Mai Trung les enviaban información a sus amigos cuando necesitaban información sobre estudios en el extranjero y oportunidades laborales de primavera.

La autoridad de inmigración publica la lista de ocupaciones con escasez a largo plazo que promueve oportunidades de empleo y establecimiento permanente para estudiantes internacionales en Canadá, Australia o Singapur.

Esas cosas son un buen comienzo para el viaje. Además, siempre hay ojos que miran hacia la patria con la intención de regresar, con hijos o incluso con los que envejecerán...

Fuente: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html