Exposición sobre el dibujo de mapas de dragones en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades: Ampliando la buena relación entre Vietnam y los Países Bajos

Esta mañana (14 de diciembre de 2023), en Hanoi, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades (USSH) - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi en colaboración con la Embajada del Reino de los Países Bajos en Vietnam organizó una exposición temática: "Dibujando el Mapa del Dragón: Vietnam a los ojos de los cartógrafos holandeses". Al hablar en la recepción, el Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Rector de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, VNU, enfatizó que este es un evento para celebrar el hito de más de 400 años de intercambio entre pueblos y 50 años de relaciones diplomáticas bilaterales entre Vietnam y los Países Bajos. Durante los últimos 500 años, los Países Bajos han sido una potencia marítima y el principal centro mundial de la ciencia cartográfica. El legado cartográfico holandés que dejó al mundo es enorme e incluye cientos de mapas de Vietnam de los últimos 400 años. El mapa holandés es extremadamente importante, no sólo porque sirve a las cuestiones científicas e históricas de Vietnam, sino también porque contribuye en gran medida a la investigación y afirmación de la soberanía del país, especialmente de las aguas territoriales y los territorios. Además, los Países Bajos también cuentan con 30.000 páginas de documentos manuscritos (desde el siglo XVII hasta principios del siglo XIX) con mucha información sobre la cultura, la economía, la sociedad, las costumbres y descripciones del territorio y las aguas territoriales.

El Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Rector de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, VNU, compartió el honor de la escuela al dar la bienvenida a distinguidos invitados de la Embajada de los Países Bajos, ex embajadores vietnamitas en los Países Bajos y científicos que asistieron a la ceremonia de apertura de la exposición de mapas.

El profesor Hoang Anh Tuan dijo que, como universidad líder en Vietnam en investigación y formación en el campo de las ciencias sociales y humanidades, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades ha coordinado con la Embajada del Reino de los Países Bajos en Vietnam para organizar una exposición temática: "Dibujando el Mapa del Dragón: Vietnam a los ojos de los cartógrafos holandeses". Esta es la primera exposición en Vietnam que presenta al público una colección de mapas muy sistemática, junto con una explotación e investigación en profundidad, que contribuirá a fortalecer la cooperación amistosa entre los dos países, atendiendo especialmente las cuestiones de planificación, territorio y aguas territoriales de Vietnam en el futuro.

El Sr. Kees van Baar, Embajador del Reino de los Países Bajos en Vietnam, elogió altamente las significativas actividades de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, VNU, al exhibir el mapa de Vietnam realizado por cartógrafos holandeses.

El Sr. Kees van Baar, Embajador del Reino de los Países Bajos en Vietnam, valoró la valiosa labor de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Vietnam al exhibir el mapa de Vietnam realizado por cartógrafos holandeses. "Un mapa es un relato sobre la historia, la cultura, la formación y el desarrollo de un país. Por ello, la exposición temática de hoy sobre la cartografía de dragones nos recuerda la cultura y la historia de Vietnam de hace cientos de años", comentó. El Embajador estaba encantado de ver a muchos científicos, diplomáticos, especialmente estudiantes de VNU-USSH visitando el stand de exposición, demostrando claramente su pasión por la investigación histórica. Esto también es un testimonio de la buena relación entre Vietnam y los Países Bajos.

El Sr. Ngo Thuy Truc Lam - Biblioteca de la Universidad de Leiden (Países Bajos), coautor de la colección de mapas de Vietnam, compartió sobre los valores históricos y culturales de los mapas.

En la ceremonia de apertura de la exposición, la ex embajadora de Vietnam en el Reino de los Países Bajos, Sra. Dinh Thi Minh Huyen, expresó su gratitud a la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades por organizar la exposición de mapas vietnamitas realizados por cartógrafos holandeses. Esta no sólo es una actividad significativa para promover las relaciones diplomáticas entre los dos países, sino que también tiene un gran significado para la ciencia y la historia. Según el ex embajador, la exhibición de documentos cartográficos valiosos es una actividad práctica que debe replicarse en las universidades, con el objetivo de proporcionar a la sociedad documentos históricos auténticos, y también educar a las generaciones más jóvenes, especialmente a los estudiantes, sobre la soberanía nacional y la soberanía sobre los mares y las islas.

Sra. Dinh Thi Minh Huyen - Ex Embajadora de Vietnam ante el Reino de los Países Bajos

El ex embajador de Vietnam en los Países Bajos, Ha Huy Thong, valoró enormemente la importancia de la exposición del Mapa del Dragón organizada por la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades.

Sr. Huynh Minh Chinh - Ex Embajador de Vietnam ante el Reino de los Países Bajos

Prof. Dr. Nguyen Hong Thao - Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas

Algunas imágenes de la exposición:

La exposición “Dibujando el mapa del dragón: Vietnam a través de los ojos de los cartógrafos holandeses”, celebrada en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, VNU, tiene como objetivo presentar mapas antiguos que contienen partes del territorio de Vietnam en muchos períodos dibujados por los holandeses y publicados en los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo. A lo largo de los siglos se han construido e impreso distintos tipos de mapas, desde cartas náuticas utilizadas en la navegación marítima hasta atlas. Reflejan en parte la cambiante situación política y geográfica de Vietnam y de la región del Sudeste Asiático. La mayoría de los mapas de esta exposición representan un área geográfica más grande que Vietnam, lo que proporciona una idea de la relación entre Vietnam y las áreas circundantes. Esta exposición utiliza mapas de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Leiden (Países Bajos) de los autores Martijin Storms y Ngo Thuy Truc Lam. La exposición consta de 4 partes:

1. Cartas y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales;
2. Vietnam en los primeros mapas holandeses;
3. Mapa de ilustración de libros;
4. Vietnam en los atlas utilizados en las escuelas en el siglo XIX.

La exposición es una oportunidad para que el público acceda a valiosos recursos cartográficos, que sirven directamente al estudio, la investigación y el estudio de la historia vietnamita, regional e internacional. La exposición tendrá lugar del 14 de diciembre de 2023 al 21 de diciembre de 2023 en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi.

Servicio de Salud de Estados Unidos