China introducirá nuevas regulaciones sobre la dote.

Báo Văn Hóa•27/12/2023

La cantidad de dote que el novio debe pagar a la familia de la novia en la ceremonia nupcial. (Foto: PAPER)

Este borrador, presentado a mediados de diciembre, surge a raíz de cientos de miles de disputas sobre la devolución de la dote que se han producido en China durante décadas. El borrador establece explícitamente: «Está estrictamente prohibido utilizar el matrimonio como pretexto para extorsionar bienes», y también indica: «Si una de las partes adquiere bienes mediante el matrimonio bajo el pretexto de la dote y la otra exige su devolución, el Tribunal Popular deberá prestar asistencia». El espíritu fundamental de los casos típicos citados y del borrador para consulta pública puede entenderse de la siguiente manera: la decisión de devolver o no la dote depende de su uso real en la vida matrimonial y de si afecta al resultado del contrato matrimonial.

La dote es una práctica muy común en China. Se refiere a la cantidad de dinero o regalos en especie, como joyas, automóviles o casas, que el novio debe entregar a la familia de la novia antes de la boda. Esta costumbre se está distorsionando, y la dote se ha disparado en los últimos años. Las dotes excesivamente altas también son una de las causas de conflictos y rupturas matrimoniales, especialmente en las zonas rurales.

El Tribunal Popular Superior Provincial de Jilin anunció recientemente el veredicto en una disputa por dote entre el Sr. Wang y la Sra. An. El fallo establece que, tras casi un año de noviazgo, en diciembre de 2016, la pareja decidió casarse. Wang entregó a la familia de la Sra. An 100.000 yuanes (más de 320 millones de VND) como dote. Dado que la Sra. An aún no tenía la edad legal para contraer matrimonio (20 años), solo celebraron una ceremonia nupcial el 1 de enero de 2017, pero no registraron su matrimonio. El 26 de mayo de 2017, la Sra. An dio a luz a un hijo. Vivieron juntos hasta principios de 2020, cuando se separaron debido a problemas conyugales. Durante estos tres años de convivencia, no registraron su matrimonio. Durante el período de separación, el niño vivió con su padre. En octubre de 2020, Wang presentó una demanda exigiendo que la Sra. An devolviera los 100.000 yuanes de la dote. El tribunal de primera instancia dictaminó que la dote (también conocida como "precio de la novia" en algunos lugares) es el dinero que la familia del novio paga a la familia de la novia durante el compromiso, con la intención de contraer matrimonio. Dado que las dos partes aún no habían completado los trámites de registro matrimonial, el tribunal falló a favor de la demanda de Wang para la devolución de la dote. An no estuvo de acuerdo y apeló ante el Tribunal Superior Provincial de Jilin.

No hace mucho, en Shanxi, también circuló la historia de un hombre nacido en 1980 que conoció a su novia a través de una aplicación de citas. Tras ocho meses de noviazgo, planearon casarse. El hombre tuvo que pagar a la familia de la chica una dote de 188.000 yuanes (RMB), tal como se les había solicitado. El hombre dijo: "Una dote de 188.000 RMB es normal en esta zona. La llamamos el 'paquete grande'. De esos 188.000 RMB, solo tenía 168.000 RMB ahorrados y pedí prestados otros 20.000 RMB a unos amigos". Inesperadamente, antes de la boda, la familia de la chica exigió otros 30.000 RMB. El hombre dijo: "No tengo más dinero para dar; tuve que pedir prestado a otros". Más tarde, los dos discutieron sobre el asunto, y el hombre canceló el compromiso, exigiendo la devolución de su dote de 188.000 yuanes. Este incidente atrajo la atención de la población local, y muchos internautas expresaron su apoyo a la decisión del hombre.

Ye Mingyi, profesor de la Universidad de Finanzas y Economía de Shanghái especializado en derecho de familia, declaró a Sixth Tone : "La nueva interpretación judicial no solo es más flexible, sino también más científica y apropiada".

Según la nueva normativa, los tribunales chinos no deben centrarse únicamente en si una pareja está legalmente casada al resolver disputas, sino que deben realizar una evaluación más exhaustiva del monto de la dote, la duración de la convivencia, el uso que se le dio y si tienen hijos. Actualmente, los tribunales aprueban las solicitudes de devolución de la dote si se cumple alguna de estas tres condiciones: la pareja no está legalmente casada; están legalmente casados pero no conviven; o la dote causa dificultades en la vida del novio. Ye Mingyi argumenta que el enfoque actual de los tribunales es demasiado simplista e irrazonable, ya que muchas parejas en la vida real pueden convivir durante años sin registrar su matrimonio, mientras que muchas parejas registradas solo conviven por un corto período.

Otro desafío para resolver disputas sobre la dote es que cada región tiene sus propias costumbres y prácticas. Un estudio sobre disputas relacionadas con la dote realizado en 2022 reveló que en China, las exigencias al respecto suelen ser entre 3 y 10 veces superiores a los ingresos anuales de quien la entrega. En China Judgements Online , una base de datos oficial de sentencias judiciales, existen más de 140 000 casos relacionados con disputas sobre la devolución de la dote.

TAILANDÉS

Fuente