(Periódico Quang Ngai ) - La noticia de que el puente que conecta las dos orillas del río está a punto de ser inaugurado, conectando las dos orillas, entusiasma a toda la comuna. Durante toda la semana, cada casa del pueblo limpió sus casas y calles, y se colgaron banderas rojas y flores por todas las calles. Todos esperaban ansiosamente el momento en que pudieran cruzar al otro lado sin tener que cruzar el primitivo puente de bambú que se sacudía violentamente cuando alguien cruzaba el río.
 |
| MH: VO VAN |
Este es un río grande, en la época de lluvias el agua fluye turbulenta y es muy peligrosa. Muchas tragedias han ocurrido cuando el principal medio para cruzar el río era el barco. El ferry fue reemplazado por un puente de bambú, que era menos peligroso, pero cuando el agua subió, el puente de bambú tuvo que ser removido o sería arrastrado. Los niños del otro lado del río tenían que quedarse en casa y mirar con anhelo cómo sus amigos se marchaban a la escuela. Ahora hay un puente enorme y hermoso que a todos les gusta.
Eran poco más de las 7, pero la gente de ambos lados del río ya estaba acudiendo al puente, todos querían ser de los primeros en poner un pie en ese puente de hormigón. El presidente de la comuna de Chon, con la camisa empapada en sudor, revisó el trabajo una última vez. Les dijo a sus subordinados que todo debe estar terminado antes de la inauguración. Mientras estaba ocupado, Ha, la bella oficial a cargo de la cultura, se acercó y le susurró al oído al presidente:
- Hola hermano! ¿A dónde fue el señor Thuan, director de la empresa constructora del puente? No lo puedo encontrar ¡Algunos periodistas quieren entrevistarlo como ingeniero civil!
Todos entraron en pánico y salieron a buscarlo. El conductor personal del director Thuan, Tung, sonrió y le preguntó a Ha en voz baja:
- ¿Hay algún restaurante Don cerca?
- ¡Sí! La tienda de la Sra. Hai al otro lado del río.
Siguiendo las instrucciones de Ha, Tung sonrió y le dijo a Ha.
-Sé dónde está mi jefe. Tú ve a trabajar y yo lo encontraré.
Ha se alegró de escuchar eso y agradeció efusivamente a Tung y luego fue a entretener a los invitados. Tung cruzó apresuradamente el puente para encontrar el restaurante don de la Sra. Hai, tal como Ha le había indicado. Rápidamente se dio cuenta de que su jefe estaba sentado allí, disfrutando de un tazón humeante de don. Al ver a Tung, Thuan se emocionó:
- Hazlo. Don está delicioso esta temporada. Siento picazón en el estómago después de regresar a mi ciudad natal sin comer.
-Come rápido y luego reúnete con el reportero.
Thuan le tarareó a Tung mientras sorbía el tazón de don de un trago y respiraba aliviado.
- No existe prácticamente ningún manjar que pueda compararse.
La señora Hai se acercó a la mesa para limpiar los dos tazones que Don Thuan acababa de terminar de comer y preguntó con sospecha:
-¿Eres tú el director, el que construyó este puente?
- ¡Sí! Thuan respondió mientras tomaba un sorbo de té fresco.
La anciana preguntó con mirada dudosa:
- ¿Te gusta comer don de mi ciudad natal?
- ¡Sí! Vengo del pueblo de al lado, el don y los mejillones están en mi sangre y en mi carne, así que me encanta comer don, abuela.
-¿De quién es este tío? La señora Hai continuó preguntando.
- ¡Sí, el hijo del señor Thac!
La señora Hai dijo "ah". Resulta que es mi vecino. La familia del señor Thac es famosa en toda la comuna porque todos saben que tiene siete hijos que van a la universidad. Ella le preguntó a Thuan:
-¿Eres el hijo mayor? Sólo mi hermano no lo sabe, pero conozco a todos sus hermanos menores.
- Sí, estudio lejos, así que probablemente no lo recuerdes, pero tu tienda de donuts era donde mi papá nos llevaba todo el tiempo cuando éramos pequeños. Te gustó mi don, estaba limpio y fresco, ¿verdad?
- ¡SÍ! ¿Tus padres están sanos ahora?
Ella se sentó y habló con Thuan. Tung estaba ocupado comiendo don mientras escuchaba a la abuela y al nieto contar historias. Resultó que todo el pueblo sabía que un director de su ciudad natal vino a pujar para construir este puente de hormigón con un beneficio de sólo cien mil. La gente tiene mucha curiosidad y se pregunta quién es tan bueno. Así que hoy la inauguración del puente es una cosa, la otra cosa es ver al director. Al enterarse de que el director Thuan estaba en el restaurante, la gente corrió a mirar, llenando el restaurante hasta que no hubo más lugar. Algunos se estrecharon la mano, otros se tocaron las caras y se intercambiaron agradecimientos. Todo el mundo elogia al director Thuan por su sencillez y lealtad a su tierra natal.
Al escuchar a todos elogiar a su director, Tung se sintió feliz; se sintió honrado de ser el subordinado de Thuan.
La ceremonia de inauguración del puente terminó rápidamente, Thuan se despidió de su ciudad natal y regresó a Saigón, sin olvidar decir: "Si ustedes en Saigón necesitan algo, solo llámenme, haré todo lo posible para ayudar".
Al subir al coche, aparentemente demasiado cansado, empujó suavemente el asiento hacia atrás, se reclinó y cerró los ojos.
Al ver que el director quería descansar, Tung condujo lentamente y puso música suave para ayudarlo a relajarse. En los últimos años, el director ha estado ocupado con proyectos lejos de casa. Entre el inicio de un proyecto y la inauguración de otro, rara vez duerme lo suficiente. Mirando por el espejo retrovisor y viendo el cabello gris de Thuan, Tung se sintió agradecido y amó mucho a este director. Si no fuera por Thuan, ya no sabría qué hacer ni cómo vivir.
Conoció al director Thuan por casualidad. En esa época, él todavía trabajaba como taxista, levantándose temprano y quedándose despierto hasta tarde para ganarse la vida. Muchos de sus taxistas lo consideran loco porque no sabe engañar a los clientes, anda por ahí buscando ganar dinero extra, invita a menudo a los clientes a beber, sus amigos lo atraen para apostar en el fútbol y está muy endeudado. En esa ocasión, al ser amenazado por gánsteres, conoció inesperadamente a Thuan, de la región Central, que había llegado al Sur para ganarse la vida. Conociendo su situación, Thuan lo acogió y lo ayudó, y luego de la gratitud pasó a la cercanía.
Lo que más le gusta del director es su piedad filial. Cuando su familia aún no se había mudado al sur, a pesar de estar ocupado con mil cosas, siempre planeaba regresar a su ciudad natal para visitar a sus padres, comer las comidas cocinadas por su madre e ir con su familia a colocar trampas para atrapar gobios y peces para comer y "satisfacer la boca", como él decía, aunque en Saigón solo se necesita dinero, pero para él, la cualidad de "campestre" se ha infiltrado en su sangre y carne, dijo:
- Don, gobio estofado con pimienta, tienes que comerlo en tu pueblo para sentir al verdadero don, gobio de arena. Comer en Saigón es simplemente para aliviar la nostalgia.
Al principio, a Tung no le gustaba para nada comer don. No podía entender por qué a su jefe le gustaba comer esa cosita. Sin embargo, después de regresar muchas veces a la ciudad natal de Thuan, la llevó a visitar hermosos lugares. Sintiendo la sinceridad de los campesinos y la elegante belleza del pueblo de su jefe, supo lo que era el amor por su tierra natal. La ciudad natal del director es una comuna costera pobre con gente honesta y amable. Aunque ahora es una ciudad, la paz y la tranquilidad del pueblo todavía atraen todas las emociones humanas. También son las mismas carreteras de hormigón llenas de luz solar como cualquier otro campo y los apacibles techos de tejas rojas enclavados en frescos jardines. El río todavía fluye suavemente en las tardes de verano con los vítores de los niños jugando en el agua. Las madres aún mantienen la costumbre de lavar la ropa a orillas del río mientras conversan alegremente sin apartar la vista de sus amados hijos.
Pero tal vez la vez que fue con Thuan a rastrillar el don y colocar las trampas para sentir el significado y el valor de ese pequeño producto nutritivo, lo encontró delicioso, y luego sin saberlo cuando se volvió adicto a él hasta el punto que no pudo dejarlo. Así que cada vez que volvemos a nuestra ciudad natal con el director, tan pronto como ponemos un pie en nuestra ciudad natal, olemos el delicioso aroma de Don que sale de un restaurante de carretera, y los dos hermanos detienen el coche y comen hasta saciarse. Ahora sólo imaginarme un tazón de donut con chiles aromáticos me hace agua la boca.
El director Thuan le decía a menudo que cuando era joven, su familia era muy pobre. Sus padres lo criaron a él y a sus hermanos para que recibieran educación y ahora tuvieran éxito gracias a sus trabajos de rastrillaje y colocación de trampas. Aceptó construir este puente para expresar su gratitud a su ciudad natal, el lugar que lo crió. Gracias a mis padres que trabajaron duro para criarme.
La imagen sencilla y la voz emotiva de Thuan en el podio inaugural quedaron profundamente impresas en el corazón de Tung. Su discurso sobre su tierra natal es como un mensaje, como un amor inspirador por su tierra natal para Tung, quien no la ve como un lugar al que regresar. Mi ciudad natal es adonde regreso, donde anhelo contribuir. Como empresario, priorizo mis intereses, pero con mi ciudad natal, priorizo mis sentimientos. Siempre que mi ciudad natal me necesite, estoy listo para responder. Y sólo entonces comprendió plenamente el significado de la letra de la canción "Homeland" de Do Trung Quan: "Si alguien no recuerda su patria/ No crecerá para ser un ser humano".
Duong Thanh Huong
NOTICIAS RELACIONADAS:
Fuente
Kommentar (0)