Transmitiendo el amor por la cultura Muong.

Profundamente preocupado por la erosión gradual de los valores culturales tradicionales Muong con el paso del tiempo, el Sr. Dinh Van Chien, de la comuna de Tu Vu, distrito de Thanh Thuy, ha investigado y buscado maneras de preservar y transmitir el amor por su herencia étnica a las generaciones más jóvenes.

El Sr. Chien nació en 1967 y creció en Tu Vu, una región donde el 96% de la población pertenece a la etnia Muong. Desde pequeño, su madre lo llevaba a hombros a las fiestas del pueblo, donde escuchaba las melodías de las canciones Vi y Rang, y el resonar de los gongs y tambores. Estos sonidos del pueblo despertaron gradualmente su curiosidad y, sin que él se diera cuenta, lo cautivaron. Por ello, desde muy joven aprendió a tocar los gongs y tambores y a cantar las canciones Vi y Rang de su etnia.

Con el paso de los años, se intensificó su preocupación por el olvido de su cultura étnica. Por ello, en 2007 emprendió un viaje para buscar y recopilar melodías de gong de las provincias de Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh y el distrito de Ba Vi ( Hanoi ), así como canciones folclóricas como Vi, Rang, Dum, Bo Menh (canciones de conversación), nanas y Dam Duong.

El Club de Preservación del Patrimonio Cultural Muong de la Zona 18, Comuna de Tu Vu, cuenta actualmente con aproximadamente 50 miembros.

En 2018, el Sr. Chien impulsó la restauración de las melodías tradicionales de gong y tambor, recibiendo un amplio apoyo de la población local. En agosto de 2019, se fundó el Club de Preservación del Patrimonio Cultural Muong de la Zona 18, con más de 30 miembros. Todos los sábados y domingos, en el Centro Cultural de la Zona 18, el club practica el canto de canciones Ví y Rang, realiza rituales con gong y enseña la danza sênh tiền, atrayendo a muchos niños, jóvenes y residentes locales que participan aprendiendo y practicando.

Estas reuniones, donde se comparten historias sobre la historia y las costumbres del antiguo pueblo Muong, transportan a las nuevas generaciones a un pasado lleno de orgullo y afecto. Con el tiempo, gracias a su perseverancia y trabajo diligente y discreto, los esfuerzos del Sr. Chien han dado frutos. Muchas personas de la zona, especialmente los jóvenes, han adquirido gran destreza tocando los gongs. Actualmente, el club cuenta con 50 miembros de todas las edades.

El Sr. Chien compartió: "La música de gong del pueblo Muong es una convergencia completa de naturaleza y vida, con melodías rítmicas que a veces son suaves y profundas, a veces vivaces y vibrantes... Para el pueblo Muong, los gongs de las festividades son los gongs de la buena fortuna, de los deseos de prosperidad y felicidad. Son estos sonidos, a veces profundos y resonantes, a veces heroicos y cautivadores, a veces tiernos y afectuosos, los que crean los valores únicos que solo posee la cultura del gong Muong."

Mientras se lleva a cabo la restauración, también se presta especial atención a la transmisión y preservación de la cultura étnica Muong. En los últimos años, a través de clases organizadas por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y lecciones en escuelas de la zona, el Sr. Chien ha enseñado a cientos de estudiantes a tocar gongs y tambores, así como a cantar canciones Vi y Rang.

El Sr. Chien expresó su preocupación: «Hasta la fecha, el club ha logrado restaurar y preservar con éxito los rasgos culturales distintivos del pueblo Muong. Actualmente, continuamos nuestra investigación para restaurar a la perfección el Festival del Arroz Nuevo y los rituales chamánicos Muong. Espero que las autoridades de todos los niveles presten atención y creen las condiciones necesarias para que la cultura Muong prospere de forma sostenible a lo largo del tiempo».

En 2022, la comuna de Tu Vu y las autoridades locales desarrollaron un proyecto para inventariar, recopilar, preservar y promover la identidad cultural del grupo étnico Muong para el período 2020-2025, con una visión a 2030, con un presupuesto total de casi 8.600 millones de VND. Los fondos se utilizaron para realizar inventarios, organizar cursos de capacitación, construir casas tradicionales sobre pilotes, adquirir 13 conjuntos de gongs, preservar los trajes étnicos Muong y organizar festivales culturales.

Para preservar la cultura del pueblo Muong, las localidades deben seguir promoviendo la difusión, la educación y la promoción de los bellos y singulares valores de su cultura, de modo que cada ciudadano sea consciente de la importancia de su preservación y desarrollo. Asimismo, deben realizar un inventario exhaustivo, un estudio y una recopilación selectiva de las antiguas melodías de gong y tambor; y organizar activamente festivales tradicionales para que la música de gong y tambor Muong se conserve para las generaciones futuras.

Bao Khanh

Fuente: https://baophutho.vn/truyen-tinh-yeu-van-hoa-muong-215748.htm