Culturas de minorías étnicas en la capital:

En el contexto de la urbanización y la profunda integración, preservar y promover la identidad cultural de las minorías étnicas en Hanói plantea numerosos desafíos. Sin embargo, la experiencia práctica demuestra que, si se gestiona de forma racional, vinculando la cultura con los medios de subsistencia y el desarrollo turístico, el patrimonio no solo se conservará, sino que también se convertirá en un recurso importante para el desarrollo sostenible.

Hà Nội Mới•18/04/2026

El turismo vinculado a los pueblos artesanales tradicionales abre el camino para que el patrimonio "conviva" con la vida moderna.

Desde una perspectiva de investigación y docencia, el Dr. Nguyen Anh Cuong, jefe del Departamento de Gestión de Turismo Comunitario de la Facultad de Gestión Turística e Idiomas Internacionales de la Universidad de Cultura de Hanoi , cree que el desarrollo de medios de subsistencia basados en el patrimonio cultural, especialmente los modelos turísticos vinculados a las aldeas artesanales tradicionales, está abriendo un camino eficaz y sostenible para las comunidades de minorías étnicas.

Un ejemplo destacado es la elaboración de medicinas tradicionales del pueblo Dao en Ba Vi. Según el Dr. Nguyen Anh Cuong, el valor de esta artesanía reside no solo en los productos medicinales en sí, sino también en el conocimiento popular, las experiencias curativas y el espacio cultural vinculado a la vida comunitaria. Al integrarse al turismo, estos elementos se convierten en recursos únicos, creando un atractivo singular.

En realidad, cuando el turismo se desarrolla en conjunto con las aldeas artesanales tradicionales, las personas no solo obtienen ingresos adicionales por la venta de productos, sino también por servicios experienciales como la presentación de los procesos de producción, la prestación de atención médica con remedios tradicionales o el relato de las historias culturales de su grupo étnico. Esto no solo aumenta el valor de los productos, sino que también contribuye a preservar el conocimiento y la identidad propia.

No solo la medicina tradicional, sino también muchas otras comunidades artesanales de minorías étnicas pueden desarrollarse en esta dirección. Cuando los productos se vinculan a historias culturales y se integran en la cadena de valor del turismo, su valor económico aumenta, lo que motiva a las personas a mantener y desarrollar las artesanías tradicionales.

Invitados al programa especial de noticias: Culturas de las minorías étnicas en la capital: preservación para el desarrollo sostenible. Foto: Phan Anh

Más importante aún, este modelo contribuye a resolver armoniosamente la relación entre conservación y desarrollo. Las personas ya no tienen que elegir entre preservar su oficio o abandonarlo, sino que pueden ganarse la vida con su patrimonio. Al mismo tiempo, a través del turismo, se promueve ampliamente la identidad cultural, lo que contribuye a realzar el prestigio cultural de la localidad.

Desde la perspectiva de la gestión estatal, el Sr. Bui Duy Quang, subdirector del Departamento de Minorías Étnicas y Religiones de Hanói, afirmó que muchas localidades con poblaciones de minorías étnicas, como Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Yen Xuan y My Duc, han estado desarrollando modelos de subsistencia basados en el patrimonio cultural. Estos modelos son muy diversos y abarcan desde el turismo comunitario y las experiencias culturales hasta el desarrollo de productos únicos, como la medicina tradicional del pueblo Dao. Cabe destacar que, en 2024, Hanói anunció el modelo "Destino Turístico Comunitario de la Aldea Mien" en la comuna de Ba Vi, contribuyendo así a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de las comunidades de minorías étnicas.

La cooperativa de medicina herbaria étnica Phuong Hue Dao, en la comuna de Ba Vi, desarrolla y preserva muchos remedios tradicionales Dao. (Foto: Son Tung)

Sin embargo, el Sr. Bui Duy Quang reconoció abiertamente que no todos los modelos logran los resultados esperados. Según él, los modelos verdaderamente exitosos son aquellos en los que las personas pueden preservar su esencia cultural, evitar la comercialización excesiva y mantener una conexión sistemática con el mercado.

En realidad, algunas localidades aún se desarrollan en función de tendencias, sin una visión a largo plazo, lo que conlleva una baja eficiencia y la imposibilidad de aprovechar plenamente los recursos endógenos de la comunidad. Si no se controla adecuadamente, existe el riesgo de que se «distorsione» el patrimonio cultural.

Por lo tanto, es fundamental contar con una dirección clara, evitando la búsqueda de beneficios a corto plazo que conllevarían la pérdida de los valores esenciales de la cultura. El desarrollo de modelos de subsistencia basados en el patrimonio cultural debe integrarse en una estrategia global que garantice tanto la explotación efectiva como la preservación a largo plazo de la identidad cultural.

Hacer de la cultura un pilar del desarrollo, evitando el riesgo de la comercialización.

Según el Dr. Nguyen Anh Cuong, para que los modelos de preservación y promoción cultural funcionen eficazmente, la clave reside en una orientación adecuada. La Resolución 80 se considera un fundamento crucial, ya que sienta las bases para vincular la preservación cultural con el desarrollo económico. El Dr. Cuong enfatizó que, en esta orientación, las personas desempeñan un papel central, siendo a la vez creadoras y beneficiarias, y determinando simultáneamente la sostenibilidad de los valores culturales.

Otro factor crucial es la necesidad de mantener estrechos vínculos con la comunidad local. La comunidad es el entorno que nutre y difunde los valores culturales tradicionales. Por lo tanto, la preservación no puede separarse de la vida real, sino que debe vincularse al desarrollo económico mediante la explotación racional de los valores culturales.

Sin embargo, la explotación debe ser selectiva, evitando un enfoque disperso. Es necesario identificar claramente el contenido que puede implementarse de inmediato y el que requiere una inversión a largo plazo. Al mismo tiempo, se debe priorizar la creación de productos culturales vinculados a marcas, con el objetivo de impulsar el desarrollo de la industria cultural. El Dr. Nguyen Anh Cuong también considera que, en el contexto actual, la digitalización de los valores culturales es una tendencia inevitable. La digitalización no solo contribuye a su preservación a largo plazo, sino que también amplía la capacidad de promocionarlos ante audiencias tanto nacionales como internacionales. No obstante, para lograr la efectividad, es necesario crear un entorno y un espacio adecuados para este proceso.

Además, el factor humano sigue siendo crucial. Se necesita un equipo de funcionarios capacitados y comprometidos, junto con la participación activa de la ciudadanía. Sin consenso y participación proactiva de la comunidad, incluso las políticas más acertadas tendrán dificultades para implementarse. Según él, equilibrar la preservación y la promoción es un requisito constante. Centrarse únicamente en la preservación conllevará una escasez de recursos para el desarrollo, mientras que centrarse solo en el desarrollo podría fácilmente llevar a la erosión de la identidad cultural. Por lo tanto, la estrecha cooperación entre gestores, investigadores y la propia comunidad es esencial para encontrar soluciones adecuadas.

Desde una perspectiva de gestión, el Sr. Bui Duy Quang afirmó que la Resolución 80-NQ/TW ha generado un cambio fundamental en la concepción del desarrollo, al identificar la cultura como el fundamento espiritual y un importante recurso endógeno para el desarrollo sostenible. Para materializar esta orientación, el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones de Hanói se centra en concretarla mediante programas y proyectos adaptados a las características específicas de las zonas con población minoritaria. El objetivo es desarrollar productos culturales distintivos y consolidar gradualmente las industrias culturales.

Una de las principales orientaciones es el desarrollo del turismo en conjunción con la preservación del patrimonio. Hanói implementará mecanismos y políticas para atraer inversiones en infraestructura turística en zonas montañosas, garantizando al mismo tiempo un equilibrio entre la preservación cultural, la protección del medio ambiente y el mantenimiento de la seguridad y el orden. Cabe destacar que el Proyecto de Preservación y Promoción de la Identidad Cultural de las Minorías Étnicas en el marco del Desarrollo Turístico para el periodo 2025-2030 se está implementando con el objetivo de crear modelos eficaces y escalables. De esta manera, no solo se preservará el patrimonio, sino que también se generarán medios de subsistencia y se mejorará el nivel de vida de la población.

Además, se presta especial atención a la formación y el desarrollo de personal que trabaja en asuntos étnicos, sobre todo a nivel comunitario, para fortalecer su capacidad de organización e implementación de políticas. Según el Sr. Bui Duy Quang, el desarrollo de las zonas de minorías étnicas no solo debe centrarse en objetivos económicos, sino también en la creación de espacios culturales únicos donde se preserven y promuevan los valores tradicionales en la vida contemporánea. Esta es también una forma para que las comunidades de minorías étnicas contribuyan de manera más significativa a la imagen de un Hanói culto, civilizado y moderno.

Fuente: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html