Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El Comité Popular Provincial describe las tareas clave para junio.

(gialai.gov.vn) - En la mañana del 4 de junio, el Comité Popular Provincial celebró una conferencia para evaluar la situación socioeconómica de la provincia en mayo y los primeros cinco meses del año, y para implementar tareas clave para junio de 2026. Los camaradas Pham Anh Tuan, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial; Nguyen Tuan Thanh, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial; y Nguyen Tu Cong Hoang, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y vicepresidente del Comité Popular Provincial, copresidieron la conferencia. La conferencia se conectó en línea con las sedes de los departamentos, agencias y localidades de la provincia.

Việt NamViệt Nam04/06/2026

Vista de la conferencia en el punto de encuentro del Comité Popular Provincial.

Asistieron a la conferencia, celebrada en la sede principal, las vicepresidentas del Comité Popular Provincial: Nguyen Thi Thanh Lich, Nguyen Huu Que y Duong Mah Tiep; el subsecretario del Comité del Partido del Comité Popular Provincial; miembros del Comité Popular Provincial; y representantes de los líderes de los organismos y unidades pertinentes.

El subdirector del Departamento de Finanzas, Dinh Huu Hoa, presentó un informe en la conferencia.

En mayo, la situación socioeconómica de la provincia continuó manteniendo su dinamismo de crecimiento y desarrollo, logrando resultados sobresalientes. En particular, la producción agrícola, forestal y pesquera se mantuvo estable y desarrollada. Las autoridades locales se centraron en dirigir la finalización del plan de producción de cultivos de invierno-primavera 2025-2026 y la implementación del plan de producción de cultivos de verano-otoño 2026. La prevención y el control de enfermedades en cultivos y ganado se implementaron de manera integral y efectiva; las enfermedades peligrosas se controlaron básicamente, sin que se produjeran brotes importantes, creando condiciones favorables para el desarrollo y la repoblación ganadera. La producción pesquera total se estima en 31.586 toneladas, con un total acumulado de 124.379 toneladas, alcanzando el 39,6% del plan y aumentando un 3% en comparación con el mismo período del año anterior. La gestión de tierras, la gestión de recursos minerales y la protección del medio ambiente en la provincia continuaron fortaleciéndose.

El director del Departamento de Industria y Comercio, Duong Minh Duc (extremo izquierdo), interviene en la conferencia.

La producción industrial mantuvo su dinámica de crecimiento positivo; se estima que el índice de producción industrial (IPI) aumentará un 13,29%; el incremento acumulado durante los primeros cinco meses fue del 9% en comparación con el mismo período del año anterior.

Desde principios de año hasta ahora, las zonas y clústeres industriales de la provincia han atraído 12 proyectos con una inversión total de 1.046,4 mil millones de VND y una superficie total de 48,1 hectáreas. Actualmente, 7 proyectos se encuentran en trámite con una inversión de 810,7 mil millones de VND y una superficie de 18,7 hectáreas. En mayo, 3 proyectos de producción industrial iniciaron operaciones con una inversión total de 202,5 ​​mil millones de VND. Acumulativamente, durante los primeros 5 meses, 37 proyectos con una inversión total de 7.954 mil millones de VND han iniciado operaciones; de los cuales, 11 son proyectos clave con una inversión total de 7.299 mil millones de VND.

Las actividades comerciales y de servicios fueron dinámicas; las ventas minoristas totales de bienes y los ingresos por servicios al consumidor se estimaron en 18.574,5 mil millones de VND, un aumento del 10% en comparación con el mismo período del año anterior. Para los primeros cinco meses, las ventas minoristas totales de bienes y los ingresos por servicios al consumidor se estimaron en 88.442 mil millones de VND, un aumento del 12,7% en comparación con el mismo período del año anterior. El volumen de exportaciones se estimó en 350,4 millones de USD, un aumento del 18,96% en comparación con el mismo período del año anterior; para los primeros cinco meses, se estimó en 1.814,9 millones de USD, un aumento del 4,1% en comparación con el mismo período del año anterior.

La directora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Do Thi Dieu Hanh, pronunció un discurso en la conferencia.

Las actividades turísticas mantuvieron un alto ritmo de crecimiento. En mayo, se estima que la provincia recibió 1,357 millones de visitantes, un 22% más que en el mismo periodo del año anterior. De estos, 24.500 fueron visitantes internacionales, un 95% más; y 1,333 millones fueron visitantes nacionales, un 21,1% más. Los ingresos totales por turismo se estimaron en 3.300 mil millones de VND, un 21,9% más que en el mismo periodo del año anterior.

Los ingresos totales del presupuesto estatal se estiman en 1.762 mil millones de VND; los ingresos acumulados durante los primeros cinco meses alcanzaron los 14.531 mil millones de VND, logrando el 52,1% de la estimación presupuestaria anual y aumentando un 38,1% en comparación con el mismo período del año anterior. El desembolso del capital de inversión pública ha recibido una fuerte orientación, especialmente para proyectos provinciales clave y programas nacionales prioritarios. El valor total de los desembolsos al 29 de mayo de 2026 es de aproximadamente 3.400 mil millones de VND, alcanzando el 21,95% del plan asignado por el Primer Ministro para 2026 y el 22,01% del plan asignado por el Consejo Popular Provincial. Esto contribuye a promover el crecimiento económico y mejorar la infraestructura.

El general de división Le Quang Nhan, director de la policía provincial (en el centro), interviene en la conferencia.

Los ámbitos cultural y social siguen recibiendo atención y orientación integral. Se mantiene la calidad de la educación y se implementan de manera proactiva los preparativos para exámenes y admisiones; las actividades culturales y deportivas son dinámicas y contribuyen a mejorar la vida espiritual de la población. El sector salud lleva a cabo eficazmente la prevención y el control de enfermedades, y brinda atención médica a la población; la calidad de los exámenes y tratamientos médicos mejora gradualmente. La labor de seguridad social se implementa de manera completa y oportuna; las políticas para veteranos de guerra y beneficiarios de asistencia social se aplican de acuerdo con la normativa vigente.

Se ha mantenido la defensa y la seguridad nacionales; se ha garantizado el orden social y la seguridad. Se ha fortalecido la labor de asuntos internos y la lucha contra la corrupción y las malas prácticas. El aparato gubernamental en todos los niveles continúa su racionalización, operando de manera estable y fluida; la reforma administrativa y la transformación digital han logrado muchos resultados positivos, contribuyendo a mejorar la eficacia y la eficiencia de la gestión estatal y la calidad del servicio a los ciudadanos y las empresas.

El jefe de la Oficina del Comité Popular Provincial, Nguyen Xuan Vinh (extremo derecho), informa sobre los resultados de las tareas asignadas y los resultados de la gestión de los procedimientos administrativos en mayo de 2026.

También te puede interesar
Oportunidades para avances significativos en Gia Lai y las Tierras Altas Centrales.
Oportunidades para avances significativos en Gia Lai y las Tierras Altas Centrales.(GLO) - El Ministerio de Construcción, junto con las provincias de Gia Lai, Dak Lak y Lam Dong, han acordado proponer la política de inversión para el tramo occidental de la autopista Norte-Sur, concretamente el segmento Pleiku - Buon Ma Thuot - Gia Nghia, bajo el modelo de asociación público-privada (APP).

Según el informe de la Oficina del Comité Popular Provincial, de las 13 tareas clave asignadas por el Comité Popular Provincial en mayo, los departamentos y organismos completaron 12, y el Comité Popular Provincial acordó extender el plazo de ejecución de una tarea. Además, de un total de 1117 tareas regulares, los departamentos, organismos y localidades completaron 552 a tiempo y 57 con retraso. Actualmente, 444 tareas están siendo procesadas por los departamentos, organismos y localidades dentro del plazo establecido, y 64 tareas vencidas aún no han sido procesadas.

En cuanto a la tramitación de procedimientos administrativos, la provincia recibió 59.961 solicitudes, de las cuales 51.128 se realizaron en línea, alcanzando una tasa del 98%. Hasta la fecha, para los procedimientos administrativos a nivel provincial, 27.336 de las 28.389 solicitudes se han tramitado antes de lo previsto o a tiempo; la mayoría de las solicitudes están vencidas en los ámbitos de tierras y registro de medidas de seguridad. Las oficinas de la Oficina de Registro de Tierras (ORT) con un alto número de solicitudes vencidas son: ORT de Ia Grai; ORT de Krong Pa; ORT de Phu Cat; ORT de Duc Co; y ORT de Mang Yang.

En cuanto a los trámites administrativos a nivel comunal, 122 de las 135 comunas y distritos lograron una tasa de solicitud en línea del 100%, destacando los distritos de Hoai Nhon Tay, Hoai Nhon Dong, Quy Nhon Bac y Tam Quan. En mayo, 44 ​​de las 135 comunas y distritos lograron una tasa de solicitud puntual del 100%, destacando los distritos de Hoai Nhon Tay, Hoai Nhon Dong y Tam Quan. Sin embargo, algunas localidades aún presentan un alto índice de trámites administrativos atrasados, como las comunas de Ia Hrung y Kong Gang.

Según Nguyen Xuan Vinh, jefe de la Oficina del Comité Popular Provincial, próximamente, dicha oficina y el Departamento de Finanzas implementarán la "Herramienta para el seguimiento de proyectos de inversión no presupuestarios". Asimismo, el Departamento de Justicia y la Oficina del Comité Popular Provincial coordinarán la implementación de la "Campaña para revisar y mejorar los procesos de trabajo, reducir los trámites y eliminar los obstáculos institucionales", garantizando así una mejor calidad de servicio para ciudadanos y empresas, al tiempo que se incrementa la productividad y la eficiencia en la prestación de servicios públicos mediante la promoción de la transformación digital y la aplicación de la inteligencia artificial (IA).

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Nguyen Tuan Thanh, pronunció un discurso en la conferencia.

En su intervención en la conferencia, los vicepresidentes del Comité Popular Provincial solicitaron a los departamentos y localidades que se centren en la gestión del crecimiento económico en 2026; que innoven enérgicamente los métodos de dirección y gestión; que aceleren el progreso de las tareas, proyectos y obras clave; que apoyen a las empresas y promuevan la inversión y el desarrollo; que aumenten los ingresos y gestionen estrictamente el presupuesto estatal; que desarrollen el turismo, el comercio y los servicios; que fortalezcan la gestión de la tierra, los recursos y el medio ambiente; que mejoren las instituciones, las políticas y la planificación provincial; que reorganicen el aparato y mejoren la calidad de los funcionarios; que se centren en la reforma administrativa, la transformación digital y en garantizar la seguridad social, la defensa nacional y la seguridad, ampliando las relaciones exteriores y promoviendo la inversión…

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, pronunció un discurso en el que dio instrucciones.

Para concluir la conferencia, el presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, reconoció y elogió los esfuerzos, las iniciativas y los resultados positivos alcanzados por diversos sectores y localidades, que contribuyeron al desarrollo general de la provincia en mayo y los primeros cinco meses de 2026.

Además, el Presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, también señaló deficiencias y limitaciones que deben abordarse en el futuro, tales como: El liderazgo, la dirección y la gestión en algunos departamentos, sectores y localidades no han sido verdaderamente decisivos y exhaustivos; la proactividad, el sentido de la responsabilidad y la coordinación en el manejo del trabajo a veces han faltado en algunos lugares. Una parte de los funcionarios y empleados públicos han sido lentos para innovar sus métodos de trabajo, no manteniéndose al día con los requisitos de desarrollo y la velocidad de procesamiento del trabajo en el período actual. El trabajo para resolver las dificultades y obstáculos para las empresas y localidades en algunas áreas aún es lento; la implementación de la reforma administrativa, la transformación digital, la aplicación de IA y la tecnología en la gestión y operación no ha sido sincronizada y no ha sido altamente efectiva. El progreso del procesamiento de expedientes, procedimientos, desalojos de tierras e implementación de algunos proyectos clave aún es lento; el monitoreo, la inspección y el impulso de la ejecución de tareas a veces han sido infrecuentes y carentes de decisión.

En cuanto a las tareas clave para junio, el Presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, solicitó que las agencias, unidades y localidades se centren en revisar y finalizar el escenario de crecimiento económico para 2026 y el período 2026-2030; evaluar exhaustivamente los factores impulsores y el potencial de crecimiento de cada sector y ámbito, junto con la implementación de proyectos, programas, planes e iniciativas clave. Además, se debe priorizar la limpieza de terrenos, el desembolso de capital de inversión pública y el desarrollo del transporte, el riego, las zonas económicas y los parques industriales. Se debe fortalecer la gestión de ingresos y combatir las pérdidas de ingresos en los sectores de tierras, construcción, comercio y servicios; acelerar las subastas de derechos de uso de la tierra, gestionando los gastos presupuestarios de manera económica y eficiente.

La conferencia estuvo conectada en línea con varios departamentos, agencias y localidades de toda la provincia.

En cuanto a las tareas específicas, el Presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, solicitó al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente que se centrara en la implementación efectiva de los programas nacionales de objetivos. Limpiar la base de datos de tierras; implementar trabajos de topografía y construcción de bases de datos para garantizar el progreso. Fortalecer la gestión estatal en el campo de la tierra; implementar la lista de precios de tierras para el período 2026-2030 y proponer rápidamente enmiendas y adiciones a la lista de precios de tierras en la provincia. Liderar y coordinar con agencias, unidades y localidades para revisar urgentemente y proponer precios específicos de tierras para organizar subastas de derechos de uso de tierras para proyectos, y determinar las obligaciones financieras después de las decisiones de asignación y arrendamiento de tierras. Abordar resueltamente la advertencia de la Comisión Europea contra la pesca INDNR. Orientar a las localidades en la organización e implementación del plan para reestructurar la producción agrícola ineficiente en 2026; coordinar con las localidades para desarrollar áreas de producción concentrada de productos básicos, áreas de materia prima estandarizadas, producción por contrato vinculada a los mercados de consumo y exportación, y establecer códigos para áreas de siembra e instalaciones de envasado. Coordinar esfuerzos para promover el desarrollo ganadero, especialmente la cría de animales de granja a gran escala, aplicando alta tecnología y prácticas de bioseguridad. Fortalecer la gestión de tierras y la inspección de los recursos ambientales. Centrarse en la implementación de medidas para proteger los bosques, prevenir incendios forestales, la deforestación y la tala ilegal; tratar con rigor los casos de deforestación y tala ilegal de acuerdo con la normativa vigente.

El Departamento de Industria y Comercio apoya e impulsa la aceleración de los proyectos de producción industrial y de infraestructura de clústeres industriales en curso, especialmente los proyectos clave, con el fin de completarlos y ponerlos en funcionamiento lo antes posible. Se centra en el seguimiento y el asesoramiento sobre la aplicación de la Resolución 68-NQ/TW del Politburó, de 4 de mayo de 2025, relativa al desarrollo de la economía privada.

El Departamento de Construcción revisará y asesorará al Comité Popular Provincial sobre la ejecución de las tareas relacionadas con la planificación; finalizará los planes de acuerdo con el Plan N.° 30/KH-UBND y elaborará planes para la ejecución de planes urbanos generales y detallados y áreas funcionales clave asignadas. Asimismo, liderará y coordinará con los departamentos, organismos y localidades pertinentes la revisión y compilación de una lista de proyectos urgentes en la provincia, especialmente en materia de transporte, riego, infraestructura para la vida cotidiana y para el desarrollo productivo; definirá claramente las prioridades de inversión y presentará propuestas al Comité Popular Provincial antes del 10 de junio de 2026.

El Departamento de Finanzas, en coordinación con las agencias, unidades y localidades pertinentes, está finalizando urgentemente la preparación del documento de planificación provincial revisado de Gia Lai para el período 2021-2030 con una visión a 2050, y presentando una propuesta al Comité Popular Provincial. Se centra en el seguimiento y la gestión de los indicadores socioeconómicos de la provincia mediante la aplicación de datos digitales e IA en la agregación, el análisis y la previsión de datos; se coordina proactivamente con el Departamento de Ciencia y Tecnología y otros departamentos y agencias pertinentes para construir y perfeccionar un sistema de base de datos impulsado por IA que sirva al liderazgo y la gestión del Comité Popular Provincial. Se centra en el seguimiento, impulsando la resolución de dificultades y obstáculos, y creando condiciones favorables para acelerar la implementación de proyectos y obras clave, con el objetivo de generar avances en el crecimiento.

El Departamento de Asuntos Internos está desarrollando urgentemente un conjunto de Indicadores Clave de Desempeño (KPI) para evaluar el desempeño laboral de funcionarios, empleados públicos y agencias/unidades; asegurando que la evaluación sea sustantiva, vinculada a los resultados del procesamiento del trabajo, el nivel de finalización de las tareas y la eficacia en el servicio a los ciudadanos y las empresas. Además, coordinará proactivamente con el Departamento de Ciencia y Tecnología y otros departamentos y agencias pertinentes para revisar y desarrollar un sistema de evaluación de KPI utilizando una plataforma tecnológica, y lo presentará al Comité Popular Provincial. Revisará y desarrollará una hoja de ruta para la reorganización de aldeas y áreas residenciales en la provincia. También liderará, supervisará y guiará la resolución de las dificultades que enfrentan las unidades y localidades en la reorganización de las unidades de servicio público al implementar el modelo de gobierno local de dos niveles.

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, en coordinación con los departamentos y organismos pertinentes, promoverá la implementación de programas para estimular la demanda y atraer el turismo durante la temporada alta de turismo de verano de 2026; y preparará meticulosamente el contenido y las condiciones relacionadas para organizar con éxito los principales eventos culturales, turísticos y deportivos durante la temporada alta de turismo de verano de 2026.

El Departamento de Salud está ultimando con urgencia un plan para ofrecer chequeos médicos periódicos gratuitos a los residentes de varias localidades de la provincia. Se hace especial hincapié en la inspección y el control de la inocuidad e higiene alimentaria en toda la provincia, y en la sanción severa a los establecimientos que infrinjan la normativa en este ámbito.

También te puede interesar
La Feria de Alimentos y Productos Esenciales de Corea 2026 (KIE 2026) está programada para celebrarse del 23 al 25 de junio de 2026 en Seúl, Corea del Sur.
La Feria de Alimentos y Productos Esenciales de Corea 2026 (KIE 2026) está programada para celebrarse del 23 al 25 de junio de 2026 en Seúl, Corea del Sur.La feria comercial KIE está organizada por la Asociación de Importadores de Corea (KOIMA), la única asociación económica de Corea especializada en importaciones, bajo el patrocinio del Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Corea (MOTIE), y coorganizada con KOTRA.

El Departamento de Ciencia y Tecnología coordina proactivamente con el Departamento del Interior y otros departamentos y agencias pertinentes para desarrollar urgentemente una plataforma tecnológica que permita evaluar el desempeño de los indicadores clave de rendimiento (KPI) asignados a agencias, unidades y localidades, incluyendo funcionarios y empleados públicos, y presenta una propuesta al Comité Popular Provincial. Asimismo, liderará y coordinará con las agencias y unidades pertinentes la revisión y finalización urgente del desarrollo de aplicaciones de IA para apoyar el trabajo diario de las agencias, unidades y localidades, según lo indicado por el Comité Popular Provincial. Además, coordinará la organización meticulosa de talleres en el Centro Internacional de Ciencia y Educación Interdisciplinaria (ICISE) y apoyará al Centro ICISE en la implementación de proyectos de investigación científica, especialmente en las cuatro áreas clave de investigación científica: física de neutrinos, astrofísica, física cuántica y biofísica.

El Departamento de Justicia está revisando y proponiendo reducciones revolucionarias e innovadoras en los procedimientos. Asimismo, está coordinando de forma proactiva con los organismos y unidades pertinentes para completar la revisión y la sincronización de las normas y los documentos legales afectados por la fusión provincial y otros asuntos que deben resolverse para promover el desarrollo socioeconómico.

La Oficina del Comité Popular Provincial actúa como punto focal para el seguimiento y la gestión de las dificultades y obstáculos que enfrentan las empresas y las localidades a nivel comunal, garantizando calidad, eficiencia y rapidez de acuerdo con las directrices del Presidente del Comité Popular Provincial. Asimismo, recopila y presenta con prontitud propuestas al Comité Popular Provincial para su consideración y orientación en la resolución de estos problemas.

La policía provincial se centra en implementar soluciones para minimizar los accidentes de tráfico y sancionar con rigor las infracciones de las leyes de tránsito. Asimismo, combate los delitos que infringen los derechos de propiedad intelectual y lucha contra la falsificación, la imitación y los productos de baja calidad en la zona.

La Junta de Gestión de la Zona Económica inspecciona e insta a acelerar el progreso de los proyectos de inversión en infraestructura y los proyectos secundarios dentro de la zona económica y los parques industriales, asegurando que se completen según lo previsto y en el plazo establecido.

Las Juntas de Gestión de Proyectos de Transporte e Ingeniería Civil, Agricultura y Desarrollo Rural, e Inversión y Construcción de la provincia continuarán acelerando el progreso del desmonte de terrenos y la construcción de proyectos y obras clave que se están implementando en la zona; asimismo, tomarán la iniciativa y coordinarán con los organismos y unidades pertinentes para centrarse en completar los expedientes y procedimientos para proyectos urgentes, especialmente aquellos en la parte occidental de la provincia.

La agencia provincial de estadística coordina periódicamente con las localidades, las apoya y las orienta en el desarrollo, el seguimiento, la evaluación y la gestión de los indicadores socioeconómicos, garantizando datos coherentes, oportunos y precisos que reflejen la situación real. Revisa y emite documentos de orientación a los departamentos, agencias y localidades sobre los métodos de cálculo, el alcance de los datos, los formularios disponibles y el contenido explicativo relacionado con los escenarios de crecimiento económico anuales y para el período 2026-2030.

Los organismos centrales ubicados en la provincia apoyan de forma proactiva a los departamentos, sectores y localidades provinciales en la implementación efectiva de las tareas dentro de sus campos y responsabilidades asignadas; también ayudan a las empresas a superar dificultades y obstáculos, promoviendo la producción y los negocios, especialmente en áreas como impuestos, aduanas, banca y consumo de bienes.

El presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, solicitó a los jefes de comunas y distritos que comprendan a fondo la situación del desarrollo socioeconómico en sus áreas; que se centren en organizar e implementar las metas y tareas de desarrollo socioeconómico para 2026 de acuerdo con el sistema de metas asignado por la provincia con un espíritu decisivo, atreviéndose a pensar, atreviéndose a actuar y atreviéndose a asumir responsabilidades. Promover la aplicación de la IA y la transformación digital en la gestión, la administración y los procedimientos administrativos; fortalecer el uso de datos digitales y registros electrónicos, cambiando gradualmente los métodos de trabajo hacia un enfoque moderno, abierto, transparente y eficiente. Identificar claramente el potencial de desarrollo y los "cuellos de botella" de la localidad para dirigir y gestionar eficazmente el desarrollo socioeconómico. Completar los expedientes de proyectos para su implementación en el área; revisar los proyectos que se están implementando lentamente o no se están implementando, e informar al Comité Popular Provincial antes del 10 de junio de 2026. Centrarse en el desembolso del capital de inversión pública, especialmente el capital para la implementación de programas de metas nacionales. Fortalecer la gestión del territorio, prevenir y combatir con firmeza la invasión de terrenos públicos y las construcciones ilegales. Intensificar los esfuerzos para garantizar la seguridad política, el orden social, la seguridad vial y la prevención y el control de incendios en la zona.

Fuente: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ubnd-tinh-trien-khai-nhiem-vu-trong-tam-thang-6-nam-2026.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN

CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN

Encrucijada del tiempo

Encrucijada del tiempo

hierro fundido

hierro fundido