En el Día de Khuoi, escucha el sonido del arpa de boca.

Situado a unos 12 km del centro de la comuna de Nghia Ta, el pueblo de Khuoi Day Mong se encuentra enclavado entre imponentes montañas y densos bosques. Esta tierra no tiene mucho que ofrecer, pero deja una huella imborrable en los visitantes con sus sonidos únicos. Entre ellos, destaca el arpa de boca que toca Phung Thi De, en armonía con la flauta de su marido, un sonido tan embriagador como una copa recién abierta de vino de arroz fermentado.

En Khuoi Day, el pueblo Hmong transmite su cultura tradicional a las generaciones más jóvenes.

Siguiendo al tío Seo Cang, secretario del partido y figura respetada de la aldea de Khuoi Day, llegamos al amplio terreno contiguo al centro cultural para encontrarnos con la señora Phung Thi De, la mujer hmong que mejor toca el arpa de boca en la aldea. Desde lejos, podíamos oír el evocador sonido de la flauta hmong. Entremezclado con esa música de flauta, se oía un sonido delicado y profundo, como un hilo fino que atravesaba el silencio de las montañas y los bosques. Era la música del arpa de boca de la señora Phung Thi De y la de la flauta del señor Giang My Pao.

El sonido del arpa de boca y la flauta que tocan la pareja Phung Thi De y Giang My Pao es descrito por el pueblo Hmong de la aldea de Khuoi Day como dulce como el agua de manantial y suave como una llama.

El tío Seo Cang dijo: El arpa de boca es un instrumento musical que ha estado asociado con el pueblo Hmong durante mucho tiempo, hasta el punto de que muchas generaciones de Hmong ya no recuerdan cuándo apareció por primera vez en la vida cultural de la comunidad. Antiguamente, los jóvenes Hmong se conocían sin verse en persona, sino que se sentaban junto a una pared o al borde del suelo para hablar y confiarse. Usaban el sonido del arpa de boca para expresar sus sentimientos a la persona que amaban. En aquellos tiempos, con solo el sonido del arpa de boca, los hombres y mujeres Hmong podían hablar toda la noche y, finalmente, casarse.

La Sra. Phung Thi De nos explicó con más detalle este singular instrumento musical: El arpa de boca Hmong consta de tres partes principales: una pequeña pieza de cobre, un tubo de bambú y una pieza llamada "caña", también de cobre. La "caña" mide apenas 5 cm de largo, es tan fina como una aguja de coser grande y está unida a la pieza de cobre. Tocar el arpa de boca requiere no solo destreza manual, sino también control de la respiración. Una respiración uniforme, profunda y sostenida es necesaria para que el sonido tenga diferentes tonos y forme una melodía.

La Sra. Phung Thi De es una de las pocas personas en Khuoi Day que todavía sabe tocar la armónica.

Además de la armónica, la flauta y muchos otros instrumentos, la armónica fue en su día un instrumento importante que contribuyó a preservar la identidad cultural del pueblo Hmong durante los años en que emigraron a la zona de Khuoi Day para establecerse y construir sus vidas. Giang My Pao confesó: «Vine de Ha Giang a Khuoi Day como yerno, y al principio me sentí un poco triste porque no estaba acostumbrado. Echaba mucho de menos el sonido de la armónica si no la oía durante un día. Por suerte, mi esposa sabe tocarla, así que cada vez que se pone el sol, sacamos la armónica y tocamos juntos».

Sin embargo, las dificultades de la vida han provocado que el sonido del arpa de boca se vaya desvaneciendo gradualmente. En todo el pueblo, solo unos pocos hombres aún saben tocar el arpa de boca y la flauta, mientras que entre las mujeres, solo la Sra. Phung Thi De conserva el arte de tocar el arpa de boca.

Consciente del riesgo de que la identidad cultural se desvanezca, Chu Seo Cang, secretario del Partido en la aldea de Khuoi Day, adquirió proactivamente arpas de boca y otros instrumentos musicales como el khene (un tipo de órgano de boca) y flautas para que los jóvenes de la aldea pudieran practicar. Sin embargo, debido a la escasez de fondos, aún no ha podido abrir clases formales. Afirmó que el próximo año, la aldea de Khuoi Day recuperará el festival tradicional de primavera, organizando presentaciones de canciones folclóricas Mong e instrumentos musicales tradicionales para revivir la identidad cultural, incluyendo el sonido de la arpa de boca.

Los aldeanos aprecian mucho la forma en que la Sra. Phung Thi De toca la armónica y el Sr. Giang My Pao la flauta.

La Sra. Ban Thi Dung, Subdirectora del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la Comuna de Nghia Ta, añadió: La Comuna de Nghia Ta ha realizado un estudio y planificado medidas para preservar y promover los valores culturales de los grupos étnicos vinculados al turismo en la localidad. En concreto, para el Día de Khuoi, crearemos un club cultural de la etnia Mong y, anualmente, colaboraremos para impartir clases de canciones folclóricas, aprendizaje de instrumentos musicales, etc., con el fin de que la identidad cultural del pueblo Mong en el Día de Khuoi no se pierda...

Al salir de Khuoi Day, aún podíamos oír el susurro conmovedor del arpa de boca acompañando nuestros pasos. Ese sonido melodioso siempre ha sido motivo de orgullo, un vínculo que une a generaciones del pueblo Hmong en la aldea de Khuoi Day, en las tierras altas. Pero solo cuando se restaura de manera oportuna y adecuada, el arpa de boca puede conservar el espíritu de las montañas y los bosques, preservando los recuerdos de generaciones de Hmong que le han confiado sus sencillas melodías.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/