Acerca de Tan Thai para escuchar historias sobre redes marinas

DNO - Aunque los tiempos han cambiado a través de múltiples oleadas, la cultura costera aún se arraiga silenciosamente en la memoria de los habitantes del pueblo pesquero de Tan Thai (distrito de Son Tra). Allí, la red de pesca no solo es un medio de vida, sino también un testimonio perdurable que preserva la cultura única de muchas generaciones de pescadores.

El Sr. Huynh Van Muoi (distrito de Son Tra) habló sobre la profesión de tejido de redes en el Festival del Patrimonio Cultural Marino de la Escuela Secundaria Nguyen Dinh Chieu (campus 2). Foto: VAN HOANG

Alma del mar, alma de la red

Desde sus inicios como un pequeño pueblo pesquero enclavado al pie de la montaña Son Tra, Tan Thai se ha asociado con el arte del tejido de redes como parte esencial de su vida. En memoria del Sr. Huynh Van Muoi (distrito de Son Tra), cada mañana temprano, los hombres de la zona salían a navegar en sus barcos.

En las bajas casas con techo de paja, los sonidos del hilado, de los nudos y las risas alegres de las madres y las hermanas resonaban pausados, regulares y persistentes como el ritmo eterno del mar.

En aquellos tiempos, nadie consideraba el tejido de redes una profesión. Para los pescadores de la aldea de Tan Thai, era fundamental crear aparejos de pesca y una industria natural que fluyera en la sangre de quienes nacieron y crecieron junto al mar.

Desde niños hasta ancianos, todos se saben de memoria cada malla y nudo de la red. En esas manos callosas se ven las huellas de años de ganarse la vida, de temporadas de pesca intensas y de noches agitadas en las que el mar tenía que estar en vela toda la noche para remendar la red a tiempo para la salida matutina.

El Sr. Muoi comentó que las redes de aquella época no tenían el brillo del sedal ni la suavidad del hilo de nailon como las de hoy. Porque se tejían con cáñamo, una planta silvestre con espinas afiladas en el tronco, pero que en su interior producía una fibra resistente y duradera, como la resistencia de la gente del mar.

Todos los días, la gente de aquí recoge cáñamo, lo lleva a casa, lo pela, lo remoja en agua, lo seca al sol y luego lo frota hasta que se ablanda. Bajo las hábiles manos de los hombres y mujeres del pueblo pesquero, esas ásperas fibras de cáñamo se unen gradualmente, se hilan en hilos largos y brillantes y se enrollan en rollos grandes y pequeños para tejer redes. Así nacieron las "cortinas de cáñamo" y las "redes de cáñamo", nombres asociados con los primeros tiempos de la pesca.

La red de cáñamo parece sencilla, pero es duradera para pescar. Cada malla es uniforme y resistente. Después de cada salida de pesca, la gente sacude la red y la seca al sol en la arena. Más tarde, con la aparición de nuevos materiales, las redes de cáñamo fueron quedando relegadas al olvido, permaneciendo en la memoria de los pescadores veteranos, compartió el Sr. Muoi.

Para tejer una red a mano, los pescadores deben saber cómo sostener un "alfiler" y utilizar un "nay" (o "cu").
Foto: VAN HOANG

… desvaneciéndose gradualmente en la memoria

Tras la época de las redes de púas, nuevos materiales fueron apareciendo en la vida de los pescadores de la aldea de Tan Thai. Sin embargo, la técnica de tejido no cambió en consecuencia.

Tras muchos años de vínculo con la aldea pesquera de Tan Thai, el "viejo pescador" Nguyen Dang Hiep (barrio de Son Tra) nos mostró los movimientos de tejido de red. El Sr. Hiep explicó que para tejer una red a mano, los pescadores deben saber sujetar un alfiler y usar un nay (también conocido como "cu").

Estas son herramientas indispensables. El "pin" es una pequeña lanzadera de bambú o madera, finamente raspada, que se usa para fijar el hilo. Y el "nay" es una regla plana que se usa para medir el tamaño de la malla de la red, grande o pequeña, según el método de pesca.

Pero lo más importante es que el tejedor debe tener claros los pasos como: nudo superior, nudo inferior, enhebrar la red, "atar" la rienda... Así, una mano sujeta el "alfiler", la otra enhebra el alfiler, los movimientos de enhebrar-apretar-anudar... todo se realiza al ritmo propio del tejedor.

“El sedal, por casualidad, parece tener alma en mi mano, moviéndose rápidamente como tejiendo cada ritmo del océano. Del carrete de sedal, la red aparece sin que me dé cuenta. Pero haga lo que haga, el trabajador debe ser paciente, tensar la malla y recordar el principio de "arriba de la boya" - "abajo de la boya" para crear una red estándar y hermosa”, dijo el Sr. Hiep.

Un trabajador cualificado tarda horas en confeccionar una red. Por lo tanto, las redes tejidas a mano tienen un valor muy alto, desde 10 millones hasta varias decenas de millones.

Mientras que la red de arrastre (usada para pescar cerca de la costa) es tejida a máquina, el trabajador solo coloca boyas y pesas... solo cuesta entre 3,5 y 4 millones de VND por red. Por lo tanto, el valor de la red artesanal queda rezagado por el mercado y la tecnología, y poca gente se interesa por ella.

Pescadores del barrio de Son Tra enseñan y guían a estudiantes a tejer redes en el Festival del Patrimonio Cultural Marino. Foto: VAN HOANG

Según el Sr. Hiep, en comparación con muchas otras localidades, la profesión de tejido de redes en Son Tra parece estar cayendo en el olvido. Las manos, antaño pacientes y hábiles, ahora solo realizan pequeños pasos de la artesanía, antaño industrial, como entablillar plomo y fijar boyas.

En el dorado atardecer, el sonido de las olas aún late rítmicamente, pero el susurro de las redes al tejer solo resuena en la memoria de los ancianos. De vez en cuando, cuando alguien llama para remendar la red, el recuerdo de la profesión marinera y las hábiles manos de nuestros antepasados ​​revive.

Para el Sr. Hiep, el Sr. Muoi y otros ancianos de Son Tra, cada malla de la red, cada nudo, es una prueba viviente de la diligencia, el ingenio y el amor de tanta gente. Pero ahora solo existe en las historias y en los ojos de quienes aún lo recuerdan...

“

La cultura se perderá si no sabemos cómo preservarla. Las nuevas generaciones no podrán imaginar cómo nuestros antepasados ​​unieron sus vidas al mar. Por eso, siempre me apasiona compartir la historia de la cultura marina con todos. Espero que la ciudad pronto cuente con un museo de cultura marina para preservar el alma del pueblo en el centro de la ciudad.

Sr. Huynh Van Muoi, barrio de Son Tra, ciudad de Da Nang

Fuente: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html