En Tan Thai, escuchamos historias sobre redes de pesca.

DNO - A pesar de los cambios y las múltiples transformaciones, la cultura costera permanece arraigada en la memoria de los habitantes del pueblo pesquero de Tan Thai (distrito de Son Tra). Allí, la red de pesca no es solo una herramienta de subsistencia, sino también un testigo inquebrantable que preserva el singular patrimonio cultural de generaciones de pescadores.

El Sr. Huynh Van Muoi (del distrito de Son Tra) compartió información sobre la técnica del tejido de redes en el festival "Patrimonio Cultural Marítimo" en la escuela secundaria Nguyen Dinh Chieu (campus 2). Foto: VAN HOANG

El alma del mar, el alma de la red de pesca.

Desde sus inicios como un pequeño pueblo pesquero enclavado al pie de la montaña Son Tra, Tan Thai ha estado intrínsecamente ligado a la fabricación de redes como parte esencial de la vida. Según recuerda el Sr. Huynh Van Muoi (del barrio de Son Tra), cada mañana, los hombres de la zona salían a navegar en sus barcos.

Y en las casas bajas con techos de paja, los sonidos del hilado, del anudado, y las risas y charlas animadas de madres y hermanas resonaban pausadamente, de forma constante y persistente, como el ritmo eterno del mar.

En aquel entonces, nadie consideraba la fabricación de redes una profesión. Para los pescadores de la aldea de Tan Thai, era una tarea necesaria para crear aparejos de pesca y una habilidad innata que corría por las venas de quienes nacieron y crecieron junto al mar.

Desde los niños pequeños hasta los ancianos, todos conocen de memoria cada malla y cada costura. En esas manos callosas se aprecian las marcas de años de ganarse la vida, de temporadas de pesca intensas y noches en vela remendando redes para la jornada de pesca del día siguiente.

El señor Mười relató que las redes de pesca de aquella época no tenían el brillo ni la suavidad del nailon común, como las de ahora. Esto se debía a que se tejían con plantas espinosas, una planta silvestre con un tallo cubierto de afiladas espinas, pero que en su interior producía una fibra fuerte y duradera, reflejo de la resistencia de la gente que vive junto al mar.

Cada día, los lugareños cosechan plantas de cáñamo, les quitan la corteza, las remojan en agua, las secan al sol y luego las frotan para ablandarlas. Bajo las hábiles manos de los hombres y mujeres de la aldea costera, estas fibras ásperas de cáñamo se unen gradualmente, se retuercen formando largas y suaves hebras y se enrollan en espirales de diferentes tamaños para tejer redes. Así nacieron las "redes de cáñamo" y las "redes de pesca de cáñamo", nombres que se asocian a los inicios de la pesca para los pescadores.

“Las redes de cáñamo pueden parecer rústicas, pero son muy resistentes en el mar. Cada malla es regular y robusta. Después de cada jornada de pesca, la gente suele sacudir las redes y colgarlas al sol en las laderas arenosas para que se sequen. Más tarde, con la aparición de nuevos materiales, las redes de cáñamo fueron cayendo en desuso, quedando solo en la memoria de los pescadores veteranos”, compartió el Sr. Mười.

Para tejer una red de pesca a mano, los pescadores deben saber cómo usar alfileres y un telar (o "cự").
Foto: VAN HOANG

...desvaneciéndose gradualmente en la memoria

Tras la época de las redes con púas, las redes fabricadas con nuevos materiales fueron apareciendo gradualmente en la vida de los pescadores de la aldea de Tan Thai. Sin embargo, la técnica de tejido de redes no cambió en consecuencia.

Tras haber pasado muchos años en el pueblo pesquero de Tan Thai, el veterano pescador Nguyen Dang Hiep (del barrio de Son Tra) nos mostró la técnica de tejido de redes. El Sr. Hiep explicó que para tejer una red artesanal, los pescadores deben saber usar alfileres y un "nây" (también conocido como "cự").

Estas son herramientas indispensables, entre las que destaca el "pin", una pequeña lanzadera afilada de bambú o madera que se utiliza para sujetar el hilo. El "nây" es una regla plana que se usa para medir el tamaño de la malla, que varía según el método de pesca.

Pero, sobre todo, el tejedor debe comprender los pasos, como atar el nudo superior, atar el nudo inferior, enhebrar la red, asegurar los pesos de plomo, etc. Con una mano sujetando el "peso" y la otra enhebrando los pasadores, los movimientos de enhebrar, tensar y anudar se realizan según el propio ritmo del tejedor.

“Aunque en mis manos el sedal parece real, se mueve con rapidez, entrelazándose al ritmo del mar. En un abrir y cerrar de ojos, la red se forma a partir del carrete. Pero, pase lo que pase, quien fabrica la red debe ser paciente, tensar la malla y recordar el principio de ‘flotadores arriba’ y ‘pesas abajo’ para crear una red perfecta y hermosa”, dijo el Sr. Hiep.

Un artesano experto necesita mucho tiempo para completar una sola mampara de malla. Por lo tanto, las mamparas de malla tejidas a mano son muy valiosas, con precios que oscilan entre los 10 millones y las decenas de millones de dongs vietnamitas.

Mientras que las redes de arrastre (utilizadas para la pesca costera) con redes tejidas a máquina, en las que los pescadores solo colocan flotadores y plomos, cuestan solo entre 3,5 y 4 millones de VND por red, el valor de las redes artesanales ha quedado relegado por el mercado y la tecnología, y pocas personas están interesadas en ellas actualmente.

Pescadores del distrito de Son Tra comparten sus conocimientos y guían a los estudiantes en el tejido de redes de pesca durante el festival "Patrimonio Cultural Marítimo". Foto: VAN HOANG

Según el Sr. Hiep, en comparación con muchas otras localidades, el arte de tejer redes en Son Tra parece estar cayendo en el olvido. Las manos que antes eran pacientes y hábiles ahora solo realizan esporádicamente pequeños pasos de este oficio que alguna vez fue exitoso, como colocar pesas de plomo o flotadores.

En el crepúsculo dorado que bañaba la playa arenosa, las olas aún rompían rítmicamente, pero el susurro de las redes tejiendo ahora solo resonaba en la memoria de los ancianos. De vez en cuando, cuando alguien pedía que remendaran las redes, los recuerdos de la profesión marinera y las hábiles manos de sus antepasados ​​volvían a cobrar vida.

Para el señor Hiep, el señor Muoi y otros veteranos ancianos de Son Tra, cada malla, cada nudo es prueba viviente de la diligencia, la habilidad y el amor del pueblo por el mar. Pero ahora, solo existe en historias y en los ojos de quienes aún lo recuerdan…

"

La cultura se desvanecerá si no se preserva. Los jóvenes jamás comprenderán cómo nuestros antepasados ​​vinculaban sus vidas con el mar. Por eso, me apasiona compartir la historia de la cultura marítima con todos. Espero que la ciudad pronto cuente con un museo de cultura marítima para preservar el alma del pueblo dentro de la ciudad.

Sr. Huynh Van Muoi, distrito de Son Tra, ciudad de Da Nang

Fuente: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html