Ceremonia de ofrenda de incienso y discurso de felicitación en la inauguración de la puerta del cementerio Bau Cheo.
Recordando los viejos tiempos, la aldea de Gia Binh se fundó oficialmente en 1845 por decisión del gobernador interino de Tay Ninh, Cao Huu Duc. En aquel entonces, Gia Binh era una de las 12 aldeas recién fundadas pertenecientes a la comuna de Ham Ninh, distrito de Quang Hoa, prefectura de Tay Ninh. Durante el proceso de fundación de la aldea, se preservaron las contribuciones de los antepasados que descansan en el cementerio de Bau Cheo.
Destacan las dos tumbas del Sr. Duong Tan Phong, antepasado del clan Duong Gia Binh, y del Sr. Duong Tan Qua, quien recuperó tierras, se labró una carrera, reunió a la gente para fundar aldeas y construyó instituciones culturales y sociales en Gia Binh. Por sus importantes contribuciones, fueron venerados por los residentes como dioses tutelares locales y venerados en la casa comunal de Trung Gia Binh.
En el cementerio, aún se conservan reliquias de un estanque y cientos de tumbas de varias generaciones. Además de las tumbas de los dos antepasados de la familia Duong, también hay numerosas tumbas de figuras famosas como Dai Huong Ca Le Van Thuan, el famoso pintor Ta Van Kien (a menudo llamado pintor Nam Kien, nombre artístico Hoa Binh).
El cementerio aún conserva numerosas tumbas antiguas de laterita, piedra verde, materiales compuestos... con características artísticas, lápidas grabadas con caracteres chinos. Posteriormente, la mayoría de las tumbas fueron grabadas tanto en chino como en vietnamita, o en vietnamita puro. Los diseños de las tumbas reflejan las características de cada grupo étnico, familia y período histórico, desde la antigüedad hasta la actualidad.
Ancianos, familiares, personas y miembros de la unión de jóvenes asistieron a la ceremonia de inauguración de la puerta del cementerio Bau Cheo.
En septiembre de 2022, el investigador Duong Cong Duc, subdirector de la Junta de Administración del Cementerio Bau Cheo, junto con la población local, erigió una estela conmemorativa, "Cementerio Antiguo Bau Cheo", para mostrar respeto y conmemorar el 177.º aniversario (1845-2022) de la fundación de la aldea de Gia Binh. La estela lleva grabada la frase: "Deseo recordar para siempre las virtudes y contribuciones de nuestros antepasados".
A finales de 2024, el investigador Duong Cong Duc construyó la puerta y el camino que conducen al cementerio de Bau Cheo. La puerta, construida al estilo arquitectónico tradicional del sur, con techo de tejas, llevaba grabada en la parte frontal la leyenda "Cementerio de Bau Cheo. Gia Binh - Trang Bang - Tay Ninh" y en la parte posterior la inscripción "Eternamente agradecidos por los méritos de nuestros antepasados".
El Comité de Celebración de la Casa Comunal de Trung Gia Binh y la gente local rinden homenaje a las tumbas de sus antepasados en el cementerio de Bau Cheo.
El proyecto fue finalizado e inaugurado por la Unión Juvenil del Distrito de Gia Binh el 27 del Año Nuevo Lunar. La ceremonia se celebró solemnemente según los rituales tradicionales, con la presencia del camarada Cao Van Thanh, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Gia Binh; el investigador Nguyen Quoc Viet, exvicepresidente de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Tay Ninh; el Comité del Festival de la Casa Comunal de Trung Gia Binh; la Junta de Administración del Cementerio de Bau Cheo; la familia Duong Gia Binh; ancianos, parientes, vecinos y miembros de la unión juvenil.
Con el tradicional ao dai, todos ofrecieron incienso en el altar, en medio de la puerta del cementerio. Tras la ofrenda, encendieron incienso en las tumbas del cementerio.
Ancianos, familiares y personas de la comunidad asistieron a la ceremonia para rendir homenaje a los antepasados.
Dejar que la Unión de Jóvenes del Barrio Gia Binh organice la ceremonia de inauguración es también una forma de educar a la generación más joven sobre la tradición de recordar la fuente del agua al beber y estar agradecidos a los antepasados que han contribuido mucho a la patria de Gia Binh.
Tras el Año Nuevo Lunar de At Ty, el investigador Duong Cong Duc y los lugareños continuaron restaurando las tumbas de los dos antepasados, Duong Tan Phong y Duong Tan Qua, lo que mejoró el paisaje del cementerio. A mediados de abril (según el calendario agrícola), las obras finalizaron. Ambas tumbas fueron restauradas con gran estilo, al estilo de las antiguas tumbas de la región sur, con biombos, muros que las rodean, lápidas y decoraciones de loto pintadas con colores tradicionales. Solo la tumba del predecesor, Duong Tan Phong, cuenta con una puerta de entrada baja para que los visitantes puedan reverenciar a sus antepasados.
En la tumba del antepasado Duong Tan Qua, aún se conserva una estela de piedra azul de la época en que se construyó la tumba, con la inscripción "Duong Phu. Cao Huyen Thuong Co Duong Tan Qua. Chi Vi". Algunas tumbas circundantes también han sido restauradas. El cementerio cuenta con grandes árboles plantados en el terreno y una casa de huéspedes construida para que los familiares visiten la tumba, preparen ofrendas, descansen y conversen.
Tumba del difunto sabio Duong Tan Qua después de la restauración.
El 18 de mayo de 2025, la Junta de Administración del Cementerio Bau Cheo celebró una ceremonia de limpieza de tumbas. La ceremonia contó con la participación del Comité del Festival de la Casa Comunal de Trung Gia Binh, la Unión de Jóvenes del Barrio de Gia Binh, ancianos, familiares y vecinos.
La gente viene a rendir homenaje a las tumbas y les lleva flores, frutas, incienso, lámparas, cerdo asado, pollo hervido, banh it, bizcocho... La ceremonia de ofrenda a las tumbas la realiza el Sr. Vuong Van Mum, presidente del Comité del Festival y del Comité del Festival de la Casa Comunal de Trung Gia Binh, según la tradición. Posteriormente, las generaciones más jóvenes se turnan para ofrecer incienso y visitar las tumbas de sus antepasados. Tras la ceremonia, los ancianos se reúnen en el cementerio para acordar las tareas de restauración y embellecimiento, establecer normas para el buen cuidado del cementerio y elegir el 25 de Tet de cada año, de 7:00 a 10:00, como el momento para que los clanes visiten las tumbas juntos.
Tarifa de Thanh Phat
Fuente: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html
Kommentar (0)