Viet Phuong, el viajero solitario

Los activistas sociales, en cierto modo, tienen rostros difíciles de identificar por completo. En ciertos momentos de la historia, se muestran tal como son, para luego desaparecer o perdurar en el tiempo. Un académico, un intelectual, en cambio, tiene un rostro más reconocible porque lleva consigo la sensibilidad social y las aspiraciones atemporales de la humanidad.

Ilustración: Dao Tuan.

La imagen de la humanidad ha sido durante mucho tiempo el eje central de la poesía de Viet Phuong. Siempre exalta la humanidad, escribiendo la palabra "Humano" con mayúscula, independientemente de la perspectiva o la época. En el poemario "Puerta Abierta", publicado por la Editorial Literaria en 1970, aparece una nota en el poema "Esta noche miramos el cielo nocturno y leemos " que dice: "La palabra 'humano' se fragmenta y se recompone para formar 'Lugar de Dolor'" . La humanidad en la poesía de Viet Phuong es humanista, trascendiendo toda frontera formulada y racional. Sin embargo, las imágenes son muy concretas, familiares, profundamente arraigadas, sin ilusiones ni fantasías.

Él sabía que era la esencia del vacío.

Sus músculos son fuertes y su sangre es roja.

La elevada aspiración a la liberación humana es un hilo conductor constante en el marco filosófico de la poesía de Viet Phuong.

La puerta se ha abierto (*), continuando ese flujo. A través de los altibajos de la experiencia, el pensamiento filosófico se vuelve más profundo y humano. Siempre ofrece a los lectores algo nuevo y diferente. No es el tipo de diferencia que rechaza el significado o la comprensión en la poesía, sino más bien una diferencia que surge de una cosmovisión, una filosofía de vida, un mensaje: «La ignorancia humana es infinita/ El vasto océano, y sin embargo la gente solo rodea el costado del barco/ Todo lo que los humanos crean aún es incompleto y superficial/ Solo las obras de dioses o demonios son excelentes y están bien estructuradas» (Apertura). Mira directamente a la verdad como si mirara los versos para comprender el valor de la vida: «La vida se hace deliberadamente fea en cada verso » (Cerca). ¿Una observación, un despertar, un estado mental? Puede interpretarse como uno quiera, siempre que el corazón del poeta resuene con la condición humana.

El espacio infinito del universo es visible gracias a la luz que lo ilumina. Pero sin la humanidad, el universo no sería más que oscuridad, una masa silenciosa. Es a través del entendimiento humano que comprendemos las leyes del universo y percibimos las transformaciones de la naturaleza.

Hay un universo que yace silenciosamente bajo nuestros párpados.

Y:

Hay una época de primavera en la que es bueno limpiarse como con un pañuelo.

(Tener)

Es a la vez sabio y romántico. La posición de esos dos versos pertenece a la humanidad. Solo la mente y el corazón humanos pueden establecer una relación tan profunda. Los antiguos decían: «Quien tiene ojos y oídos se encuentra en el cielo y en la tierra ».

Viet Phuong posee en todo momento una perspectiva dialéctica, sin seguir ciegamente las tendencias ni sucumbir a las influencias negativas. Durante miles de años, la humanidad ha sufrido tragedias, agobiada por paradojas. La gente se ha engañado a sí misma o ha sido engañada. La literatura siempre ha buscado advertir, ayudar a las personas a reconocer y escapar de estas absurdas contradicciones. Por lo tanto, el poeta es un viajero solitario, solo, que atraviesa las tormentas de arena de la vida para encontrar la verdad de la existencia, para descubrir el sentido humanístico de la vida. La soledad en su poesía no es la soledad de un individuo solitario y aburrido, sino la soledad de un camino poético, de una individualidad, un límite estético que crea una creatividad única.

Ansiaba llorar, reír, explotar y hacerse añicos.

Un viajero solitario en medio de una tormenta de arena.

El dinosaurio escuchaba distraídamente el rugido de la marea.

El cielo y el mar al atardecer eran inquietantes y desoladores.

Anhelaba tanto la realidad como la fantasía, un fuego ardiente e impetuoso como el de un bosque en erupción.

Los pechos de la niñera eran redondos sobre su esbelto torso.

La luna permaneció baja durante toda la larga e inquieta noche.

Una estrella sin nombre brilla sobre una Tierra deshabitada.

(Hoja)

Quizás fue la empatía compartida por la humanidad y la poesía expresada a través de la colección "Puerta Abierta ", un evento literario de principios de la década de 1970, lo que impulsó al general Võ Nguyên Giáp a dedicarle unos versos a Việt Phương cuando ya tenía 60 años. El encuentro fortuito de estas dos almas culturales se revela en el sutil ritmo: "E a, ee a / Siempre joven, ee a, siempre joven, nunca envejeciendo…aa / En estos días de arroz y leña / Todavía tenemos momentos de gran alegría, gran 'diversión' / E a, ee, a…"

Al leer la poesía de Viet Phuong, encontramos lagunas, rupturas abruptas, saltos repentinos e imágenes de una profundidad intrínseca, que siempre dejan el poema en un estado abierto. Citemos un poema completo a modo de ejemplo:

Tú eres quien me atormenta y a quien yo más atormento.

La última persona que conocí en el camino.

El universo está completamente solo.

Formaciones de nubes atractivas

Errante

El Abismo Dorado

¿Cuándo tocará fondo?

Pieza quemada

El aroma del arroz de todos los días

Mano

Acariciando la cabeza con brusquedad y masajeando la frente.

Gota de luz

De la oscuridad, se asienta una fina capa de lodo.

Aliento

En la garganta oscura, se forman grietas en el cielo de la montaña.

(Cantar)

Podría considerarse un poema de amor, o no. Los personajes "tú" y "yo" en los versos iniciales son como dos socios que desarrollan una serie de imágenes aparentemente inconexas. Cada verso tiene su propia posición y tono, y los sonidos y colores no son armoniosos. Todo surge de una idea surrealista, ensamblada para crear una voz que "canta" (o tal vez no). La imaginería general del poema se centra en el verso final. Algo surge con intensidad. La emoción reprimida estalla, dejando al lector inmerso en su singular regusto. Esta apertura permite que las ideas del poema se expandan ampliamente, en múltiples direcciones. No todos reconocen ni logran esto. Por ejemplo, cuando uno está libre en una casa cerrada durante mucho tiempo, salir sin iniciativa lo deja desconcertado, sin saber adónde ir ni qué hacer. El poeta debe liberarse antes de que la sociedad lo haga. Solo el coraje y la autosuficiencia pueden producir una obra literaria verdaderamente significativa.

En 1970, Viet Phuong rompió barreras para dar la voz de alarma. Casi cuarenta años después, continúa su camino por la senda que ha elegido. Su poesía penetra hasta la esencia misma del ser con una sensibilidad profundamente meditativa: «Estoy en lo alto, contemplo el cielo / El sol te devuelve su brillo, radiante / Muy abajo, capas de nubes se abren y se cierran / La tierra es el corazón sobre el que brilla el universo» (Corazón). Una mirada verdaderamente afectuosa: «Oh, amor, ¿cómo saber qué es suficiente? / Que nadie pregunte y nadie responda» (Silencio), «Incluso en el horizonte, sigue siendo estrecho / Una lluvia marina eres tú» (Arena). Estos pares de versos se complementan, amplificando el significado de la poesía.

¿Cuántos caminos ha recorrido la humanidad, gloriosos y oscuros, felices y dolorosos, recordando y olvidando, olvidando y recordando? Y sin embargo, las aspiraciones apenas comienzan. ¿Es la poesía el origen de todos los orígenes?

El trino vacilante y suave de un pájaro del bosque.

La vida nos llama con su silencio.

En los ecos del silencio, la gente despierta, toma conciencia y se levanta.

_______

(*) Editorial Thanh Nien, 2008

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/viet-phuong-nguoi-lu-hanh-co-don-57c0a8c/