Una clase de música folclórica tradicional vietnamita (đờn ca tài tử) en la casa del Sr. Dang Hoang Linh y la Sra. Nguyen Thi Tuong. Foto de : KHAI HUNG
Durante muchos años, en la pequeña casa de esta pareja de artesanos en el barrio de Long Xuyen, la música y el canto han resonado regularmente cada fin de semana. Este espacio artístico se ha convertido en un aula especial, donde los dos artesanos ofrecen cursos de formación gratuitos a quienes aman la música folclórica tradicional vietnamita, especialmente a los jóvenes. Aquí, los estudiantes aprenden los fundamentos, las técnicas de interpretación y se inspiran en el amor por esta forma de arte tradicional de sus ancestros.
Recordando los inicios de la escuela, el artesano Dang Hoang Linh compartió que, durante su participación como jurado en concursos y festivales en diversos lugares, notó que el número de artesanos de la música folclórica tradicional del sur de Vietnam (Don Ca Tai Tu) iba en aumento, mientras que la siguiente generación era escasa. Preocupado por el riesgo de no encontrar una generación sucesora, él y su esposa decidieron abrir una escuela gratuita, con la esperanza de contribuir a "transmitir la tradición" a las nuevas generaciones, para que el arte del Don Ca Tai Tu pudiera seguir preservándose y desarrollándose.
En 2023, el matrimonio de artesanos Dang Hoang Linh y Nguyen Thi Tuong fueron invitados por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la antigua provincia de An Giang para impartir un curso de formación sobre las 20 piezas fundamentales de la música folclórica tradicional del sur de Vietnam. Los alumnos provenían de diversas localidades y grupos de edad, pero compartían el deseo común de acceder al sistema completo de piezas fundamentales, desde la teoría básica hasta la práctica estandarizada, como base para un compromiso a largo plazo con esta forma de arte tradicional. Tran Nguyen Tuong Vy, alumna del barrio de Chau Doc, comentó que, tras el curso, comprendió mejor el ritmo y las piezas musicales, y también aprendió a mejorar su voz al interpretar melodías folclóricas del sur de Vietnam. Mai Van Sang, profesora de la comuna de Binh Hoa, participó en el curso con la esperanza de adquirir conocimientos para compartir con los jóvenes de la zona que comparten la misma pasión.
Más allá de la enseñanza directa, durante muchos años, el matrimonio de artesanos Dang Hoang Linh y Nguyen Thi Tuong han sido una fuerza fundamental en el movimiento cultural y artístico de la provincia. Ambos colaboraron con el Museo An Giang para desarrollar el programa "Melodías del Sur", que dio a conocer los orígenes, la formación y el desarrollo de la música folclórica del sur de Vietnam a un público amplio. Simultáneamente, trabajaron con el Club de Música Folclórica Long Xuyen para organizar numerosos espectáculos públicos, especialmente durante importantes festividades y aniversarios nacionales. El matrimonio también participó en la organización de programas para el Centro Cultural y Artístico Provincial, con el fin de participar en festivales de música folclórica del sur de Vietnam, concursos y festivales de arte a nivel regional y nacional, contribuyendo así a la promoción del singular patrimonio cultural de la región sur.
Desde la cuna de la música folclórica tradicional vietnamita, muchos estudiantes han madurado y se han presentado con confianza en escenarios profesionales como el Festival de Música Tradicional Golden Bell, el Festival de Música Amateur del Campo, el Festival de Música Folclórica Tradicional y representaciones de obras de Cai Luong, obteniendo excelentes resultados. Entre los artistas más destacados se encuentran My Nhung, Kim Tuyen, Kim Kim Sang, Thu Ha, Hong Yen y Huu Tri, quienes han dejado una huella positiva en el público.
La artista My Nhung, ganadora de la medalla de plata en el Concurso de Canto Golden Bell Vong Co 2024, compartió que en las rondas que incluyeron interpretaciones de canciones folclóricas tradicionales y extractos de la ópera Cai Luong, se sintió segura porque había recibido clases de la pareja de artistas Dang Hoang Linh y Nguyen Thi Tuong en clases anteriores.
Al hablar de su trayectoria transmitiendo su oficio, la artesana popular Nguyen Thi Tuong compartió que, a pesar de las muchas dificultades para enseñar, su avanzada edad y su salud deteriorada, ella y su esposo siguen esforzándose por mantener la clase, con la esperanza de que las próximas generaciones tengan la dedicación y el talento para continuar enseñando a las generaciones futuras.
Con su pasión y dedicación, la pareja de artesanos Dang Hoang Linh y Nguyen Thi Tuong han contribuido a la preservación y promoción de la música folclórica del sur de Vietnam, un patrimonio cultural inmaterial de la nación que ha sido reconocido por la UNESCO.
Fuente: https://baoangiang.com.vn/vo-chong-nghe-nhan-truyen-lua-don-ca-tai-tu-a481422.html
Kommentar (0)