El sonido de la campana del pueblo resuena.

¿Qué sonidos alguna vez se comprimieron? ¿Qué sonidos alguna vez se liberaron? Ahora todos se convierten en el amanecer en la cima de la montaña...

El gong resonaba con tonos rítmicos y potentes, extendiéndose uniformemente en todas direcciones, llegando incluso a las Montañas Oreja de Gato antes de resonar. Mis aldeanos, ya sea pescando en el río Cau, cosechando maíz en los campos o recogiendo brotes de bambú en la Colina de los Soldados, podían oírlo. Siempre que había un evento comunitario en la aldea o era necesario reunir a los aldeanos, el jefe de la aldea usaba el gong para convocarlos en lugar de ir a cada casa a anunciarlo. Este sonido familiar ha formado parte de mi aldea durante casi medio siglo.

El gong, colgado bajo un árbol grande y frondoso en medio del pueblo, parecía imponente y pesado. Un bloque de metal no es ligero por naturaleza, claro está, pero era pesado porque albergaba innumerables historias del tiempo y la historia dentro de su superficie áspera y oxidada. Cada vez que el sonido "gigante" se elevaba y resonaba por las montañas y los bosques, multitud de historias se desplegaban en la mente de cada persona.

Ilustración: Dao Tuan

Desde niño, mi abuelo me contaba que el gong era originalmente una bomba que el ejército invasor lanzó al borde del bosque; por suerte, no explotó. Los ingenieros de los soldados retiraron hábilmente los explosivos, dejando la carcasa intacta. Después, todos la llevaron y la colgaron bajo un árbol antiguo y fresco al tacto.

A partir de entonces, los aldeanos cambiaron el nombre de "carcasa de bomba" a "campana del pueblo" porque había adquirido un propósito diferente y más significativo. Lo miré con inocencia y le pregunté: "¿Por qué no le vendes la carcasa de bomba al chatarrero?". Con cariño, respondió: "Hay que guardarla como recuerdo; ya lo entenderás cuando crezcas". Siempre que pasábamos por allí, nos reuníamos para admirarla, tocarla y tocar la campana juntos. Los niños, inocentes y entusiastas, buscaban pequeños trozos de madera y los pasaban para tocar la campana. El sonido metálico era estridente, pero solo lo suficiente para asustar a las gallinas que piaban buscando comida cerca.

Más tarde me di cuenta de que la carcasa de la bomba era un vestigio de la guerra; si esa carcasa de la bomba no hubiera sido un gong ruidoso, habría permanecido como un lugar silencioso, sin palabras, perdido en algún lugar lejano.

De vez en cuando, escuchaba a mi abuelo contar historias de tiempos pasados ​​sobre una época en la que nuestra patria practicaba un modelo económico cooperativo, donde el sonido del gong era una señal familiar y reconfortante para que todos fueran a trabajar a tiempo. Tras el resonante y apremiante gong, los pasos apresurados resonaban por las calles.

El sonido del gong se fue apagando con el tiempo; el sonido que señalaba el inicio del trabajo en la cooperativa ahora sólo permanece en la memoria de los mayores.

Durante mis pocos días libres en mi pueblo natal, aproveché para visitar el pueblo y sus jardines. Bajo la llovizna, pasé junto al antiguo crespón, cuya melancólica campana aún se conserva. Esta temporada, el crespón está en plena floración con flores blancas, llenando un rincón de mi querido pueblecito con su fragante aroma.

Esta mañana, cuando sonó el gong, me conmovió profundamente. Parecía despertar algo profundo en mí. A lo largo del camino del pueblo, los aldeanos, con palas y azadas en mano, se dedicaban a labores comunitarias, cavando acequias para llevar agua a los campos de primavera. Mi padre dijo que, aunque los métodos de comunicación modernos son más eficientes, el gong aún conserva su propia historia, preservada por los aldeanos, tal como lo atesoraban nuestros antepasados.

Tras el gong, los pájaros en las copas de los árboles se sobresaltaron, batiendo rápidamente sus alas y alzando el vuelo. Sus diminutas alas dieron vueltas antes de regresar al apacible follaje, piando alegremente. Al oír el gong, recordé a mi abuela y aquellas tardes de infancia en las que, al oírlo, recogía rápidamente verduras y preparaba una comida exquisita para que mis padres pudieran cenar antes de asistir a sus reuniones. ¡Oh, el gong del pueblo! Sus sonidos me traen recuerdos.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/vong-tieng-keng-lang-6242591/