Llega la primavera, trayendo consigo ropa nueva para el pueblo Giáy.

La comuna de Coc San cuenta con 20 aldeas, de las cuales 7 tienen una población Giay que representa más del 60%. En particular, las aldeas de Un Ta, Luong Do y Cum Ha 2 tienen una población Giay que supera el 90%. Para el pueblo Giay, la vestimenta tradicional de Año Nuevo no solo tiene un significado estético, sino que también transmite alegría, entusiasmo y esperanza de un año nuevo próspero.

Vestimenta tradicional de las mujeres del grupo étnico Giáy.

La Sra. Xi Thi Tung, de la comuna de Coc San, se dedica a la costura desde que tenía unos 20 años. Gracias al aprendizaje de su madre, la Sra. Tung comprende los aspectos importantes del diseño y la confección de un traje étnico tradicional.

Según la Sra. Tung, lo más importante es que el sastre comprenda la forma de la prenda y sepa combinar los colores de forma armoniosa y llamativa, respetando siempre la vestimenta tradicional del grupo étnico Giáy. La temporada para confeccionar la ropa tradicional Giáy no se limita a las semanas previas al Tet (Año Nuevo Lunar), sino que se extiende desde el octavo mes lunar, cuando muchas familias comienzan a asistir a bodas y festivales, hasta justo antes del Tet. El precio de cada traje tradicional oscila entre 200.000 y 500.000 dongs.

Con el paso del tiempo, la vestimenta tradicional del pueblo Giáy en la comuna de Cốc San se ha mantenido prácticamente sin cambios en su estilo, y quienes mantienen esta tradición suelen ser las mujeres de la familia.

Cada año, confecciono ropa nueva para cada uno de mis hijos para que la usen durante el Tet (Año Nuevo Lunar). Confeccionar ropa para sus hijos durante el Tet es la forma en que las mujeres de la etnia Giay preservan la tradición y mantienen su identidad.
Sra. Ly Thi Lan, comuna de Coc San

Preservar la vestimenta tradicional no se trata solo de que "cada familia tenga su propio conjunto de ropa". Para garantizar la perdurabilidad de estas tradiciones en la vida moderna, el papel de las aldeas y las campañas de concienciación comunitarias se vuelve crucial, ayudando a crear el hábito de usar ropa tradicional no solo durante las fiestas y los festivales locales.

Según el Sr. Hoang Van Hop, secretario de la sección del partido de la aldea de Un Ta, comuna de Coc San, la aldea está intensificando sus esfuerzos de propaganda para animar a los aldeanos a coser trajes tradicionales para usar durante festivales y días festivos, considerándolo una forma de preservar la belleza de la cultura étnica.

Una estrategia destacada mencionada por la Sra. Truong Thi Van Anh, jefa del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Coc San, consiste en vincular la preservación cultural con los medios de subsistencia. Esto contribuye a preservar la cultura tradicional y, al mismo tiempo, a impulsar el turismo comunitario, generando una impresión positiva en los turistas que participan en actividades locales y, por consiguiente, incrementando los ingresos.

Con la llegada del Tet (Año Nuevo vietnamita), la vestimenta tradicional se convierte en parte indispensable de las alegres celebraciones de la comunidad Giay. Trajes nuevos y coloridos, junto con canciones folclóricas, las sonrisas de madres, abuelas y jóvenes, se combinan para crear una vibrante escena primaveral.

Fuente: https://baolaocai.vn/xuan-ve-tren-ao-moi-nguoi-giay-post893797.html