1. Durante el período más feroz de la guerra de resistencia contra Estados Unidos, los artistas sufrieron muchas pérdidas. Muchos escritores y poetas se sacrificaron, resultaron heridos o enfermaron. Ante esa situación, en 1970 el Comité Central del Partido ordenó la apertura de cursos de formación de escritores y artistas para complementar el campo de batalla en el Sur. Esta clase a menudo se denomina Clase 4 de la Asociación de Escritores de Vietnam y es impartida directamente por el escritor Nguyen Hong.
Se puede decir que se trata de una clase de artistas con muchos éxitos, tanto en el campo de la literatura y el arte como en otros campos. Podemos mencionar los siguientes: Pham Quang Nghi (ex miembro del Politburó , ex secretario del Comité del Partido de Hanoi); Profesor asociado, Doctor en Etnología Phan An; Profesor Phan Xuan Bien (ex jefe del Departamento de Propaganda del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh); Le Quang Trang (ex presidente de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh); Duong Trong Dat y Cao Xuan Phach (ex editor jefe del periódico SGGP)…
El camino al campo de batalla inevitablemente tuvo sacrificios y pérdidas. Ese año, la clase 4 tenía tres escritores y poetas que fueron mártires: Nguyen Van Long y Nguyen Van Kim murieron mientras cruzaban Truong Son con sus camaradas hacia el sur. El Sr. Nguyen Hong sacrificó su vida en 1973 en el campo de batalla de la Zona 5 cuando se ofreció como voluntario para quedarse solo para detener al enemigo para que su unidad pudiera retirarse con seguridad.
En la reunión, el escritor Le Quang Trang mencionó la "historia" que condujo a la reunión anual de abril de la Clase 4: Ese día, toda la clase estaba en marcha hacia el campo de batalla del sur, experimentando muchas dificultades en el camino de Truong Son, bombas, clima, enfermedades... En medio de esas dificultades, algunos hermanos y hermanas del grupo propusieron: En el futuro, cuando el paísesté en paz , si alguien todavía está vivo, nos reuniremos todos los años. Esta propuesta fue aprobada por todos, e incluso todos eligieron el 15 de abril como la fecha en que todos abandonaron Hoa Binh para ir al campo de batalla. En aquel momento nadie pensaba que la fecha del encuentro estaría asociada a las históricas jornadas de abril.
Continuando con las palabras del escritor Le Quang Trang, muchas personas recordaron la primera reunión de escritores y poetas de la Clase 4, que tuvo lugar antes de que el país estuviera en paz, en la base de la Oficina Central de Vietnam del Sur. Ese día, Nguyen Quoc Cu hirvió pacientemente 40 litros de agua usando solo un hango colgado de la horquilla de un árbol. Alguien encontró un paquete de té Thanh Tam (un producto escaso en aquella época) para preparar té para todos. La reunión de ese año no contó con casi 70 personas de 4.º grado, pero estuvo llena de afecto y calidez, especialmente los sentimientos de todos al encontrarse en el campo de batalla —recordó el escritor Le Quang Trang—.
2. Luego, cuando el país estaba en paz, se llevaron a cabo muchas reuniones de los hermanos y hermanas de la Clase 4. Han pasado 50 años y el encuentro de abril de este año es especial porque se produjo al mismo tiempo que se respiraba un ambiente emocionante en todo el país y en Ciudad Ho Chi Minh. Entre ellos no sólo hay recuerdos sino también orgullo por la amistad, por haberse dedicado a la patria hasta la vejez.
Ellos, los jóvenes intelectuales de aquella época, se ofrecieron como voluntarios para ir al campo de batalla, a los lugares más feroces, a los frentes más calientes del frente para componer obras que sirvieran a la resistencia de la nación. Algunas personas murieron mientras componían, otras cayeron mientras luchaban directamente como soldados.
La amistad entre los soldados que sostienen los corrales se ha puesto a prueba con el tiempo, desde los arduos días de cruzar Truong Son. Juntos cuando tenían hambre, tenían malaria, se ayudaban a subir pendientes empinadas que dificultaban la respiración, se ayudaban a ponerse las mochilas, se tomaban de la mano para cruzar arroyos y rápidos... Todavía recuerdan con claridad las historias de aquellos días aunque hayan pasado más de 50 años. Comparten todos los sentimientos de sus vidas actuales, sus pensamientos sobre sus carreras, su alegría cuando sus amigos tienen nuevas obras, su ilusión por los éxitos de los demás en sus carreras, en sus creaciones artísticas... Todas estas cosas buenas entre amigos que llevan juntos más de medio siglo se han extendido a sus familias e hijos como un bonito símbolo de amistad y camaradería a lo largo del tiempo.
Como artistas, en un encuentro feliz, es indispensable presentarnos mutuamente nuestras obras dedicadas. El Sr. Pham Quang Nghi presenta a todos su nueva obra: un libro de más de 500 páginas titulado "Hay un campo de batalla" (diario y notas de los años en B). El libro es una contribución a la literatura y también una perspectiva veraz sobre la liberación del Sur y la reunificación nacional. Luego, la Sra. Ha Phuong presentó su poemario " El amor es tan fuerte como el agua ", la Sra. Vu Thi Hong presentó "Recuerdos conmovedores", el Sr. Duong Trong Dat leyó poemas llenos de asuntos mundanos, y la Sra. Tran Thi Thang presentó su novela "Mes sin día" e historias sobre la época en que "se trajo la literatura de Cu Chi a América"...
La reunión quedó repentinamente en silencio cuando el Sr. Tran Dinh Viet, ex director de la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh, presentó a todos un cuaderno amarillento. Anh Viet no estaba en el grupo de 4.o grado ese año, pero era un amigo cercano de todos cuando estudiaron juntos en la Universidad de Literatura de Hanoi. El cuaderno amarillento que coleccionó era un anuario estudiantil, que contenía autógrafos de Vu Thi Hong, Ha Phuong... y de su amigo que murió en el campo de batalla, el mártir Nguyen Hong. Al mirar las líneas descoloridas a lo largo del tiempo, todos se conmueven, extrañando a los amigos que fallecieron, a los que se sacrificaron en la guerra, a los que murieron por enfermedades en paz.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/yeu-nuoc-hai-tieng-thieng-lieng-tao-nen-suc-manh-post792754.html
Kommentar (0)