اثر هنری «عمو هو در حال خواندن اعلامیه استقلال» - یک نقاشی پاستلی اثر هنرمند نگوین دونگ.
در آفتاب طلایی پاییزی زیر آسمان آبی تیره، در میان غوغای پرچمها و گلهای رنگارنگ، تصویر رئیس جمهور هوشی مین به زیبایی در شعر تو هو نمایان میشود: «او لحظهای ساکت روی سکو ایستاده است - به فرزندانش نگاه میکند، دستانش را تکان میدهد - پیشانی بلندش، چشمان درخشانش - استقلال بالاخره از راه رسیده است.» برای رسیدن به این شادی بیکران، تمام ملت ما از تأسیس حزب در ۳ فوریه ۱۹۳۰ تا انقلاب اوت، زمانی که تمام ملت مانند سیلی که سدها را در هم میشکند و زنجیرهای بردگی را برای کسب استقلال و آزادی میشکند، سفری پر از سختیهای بیشمار، مسیری از مبارزه با فداکاریهای بیشمار را پشت سر گذاشته است. این بهایی بود که با خون و جان پرداخت شد، قهرمانان و شهدای بیشماری جان باختند، هر بیشه بامبو، هر مزرعه برنج، هر خاکریز، هر رودخانه به میدان نبرد باشکوهی تبدیل شد. یک ویتنام: «چهار هزار سال استوار ایستاده - با شمشیرهایی بر پشت و قلمهایی در دستان ظریفش» (هوی کان)؛ ویتنامی با ژست «برخاسته از گل و لای، درخشان» (نگوین دین تی)؛ ویتنامی غرق در محبت عمیق، ملودیهای فولکلور آن با سوگند «کشتن مغولها» در برابر مهاجمان یوان دیروز، و بعدها، «مردن برای سرزمین پدری، زندگی برای سرزمین پدری» طنینانداز میشود. ویتنامی که به طور جداییناپذیری با نام رئیس جمهور هوشی مین پیوند خورده است، کسی که با نام نگوین آی کواک، سفری را برای نجات ملت آغاز کرد و بر خطرات بیشماری غلبه کرد تا نور انقلاب را به میهن بیاورد. او شبهای بیشماری را بیخوابی گذراند و در غار پک بو به آتشسوزی پرداخت و «تاریخ حزب» را به طور ناپایداری توسط لنین استریم و کوه کارل مارکس ترجمه کرد، به طوری که امروز، در میان پرچمها و گلهای پر جنب و جوش میدان با دین، با جدیت به جهانیان اعلام کرد: «ویتنام حق دارد از آزادی و استقلال برخوردار باشد و در واقع، به ملتی آزاد و مستقل تبدیل شده است.» عمو هو عزیز! این بزرگترین آرزوی شما، آرزوی مردم ویتنام بود که بعداً آن را به یک حقیقت، یک پیام، یک وصیتنامه تبدیل کردید: «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست.» شاعر نگوین سی دای در شعر خود «ابرهای سفید با دین» سطرهای بسیار تأثیرگذاری سروده است: «در میان انبوه مردم از شمال، مرکز و جنوب - به سوی عمو هو، قلبهای ما بسیار آرام است - سادگی مقدس، عادی بودن تاریخی - ابرها هنوز هم در طول سالها اینگونه پرواز میکنند.» احترامی جدی که در عین حال فوقالعاده صمیمی است، احساسی از نور و آسودگی آشکار. باور و عشقی که ما را به یاد آن روز مهم در تاریخ کشور میاندازد. نور خورشید «آسمان آبی و صاف پاییزی با اعلامیه میدرخشد» (به هو) به روستاهای دورافتاده بیشماری در کوهستان رسیده و رنگهای بیشماری از پارچههای زربافت را با جشنهای روز استقلال در هم آمیخته است. آفتاب درخشان میدان با دین، مزین به پرچمها و گلها، در سراسر دشتهای دلتا امتداد مییابد و به رودخانه مکونگ میرسد و خاک آبرفتی حاصلخیز را به باغهای سرسبز میرساند، همراه با صداهای ملودیک آهنگهای سنتی محلی، قایقهای سهپر در کانالهای ویتنام جنوبی، و بلوزهای سنتی و روسریهای چهارخانه که روح آن را تشکیل میدهند... ناگهان، ملودی تأثیرگذار آهنگ "درود بر رئیس جمهور هوشی مین" ساخته آهنگساز ون کائو در من طنینانداز میشود: "او با شادی بازگشت. آفتاب پاییزی میدان با دین را روشن میکند. صدای او هنوز مانند صدای آسمان و زمین ملایم است. او با آوردن بهار به زندگی از زمین بایر، از گل و لای، زندگی فوران میکند." آفتاب پاییزی میدان با دین را روشن میکند و از با دین، خورشید پاییزی تاریخ میدرخشد، پاییزی انقلابی با درخشش طلایی درخشان، سرشار از آرزوها و احساسات سرشار، همانطور که آهنگساز وو تان در آهنگ خود «هانوی در پاییز» بیان کرده است: «مانند احساسی از اشتیاق - شنیدن طنین باد در میدان با دین - کلمات او در آن پاییز، رنگ پرچم در آن پاییز - هنوز اینجا، آسمان و ابرها سبز هستند.»
هشتاد سال گذشته است، اما پژواکها، رنگهای پر جنب و جوش پرچمها و بیرقها، و جمعیت انبوه، شور و نشاط جدیدی را در قلب مردم شعلهور کرده است - سبزی از امید برای زندگی جدید. آهنگ "با دین در پرتو خورشید"، ساختهی بویی کونگ کی و با شعری از وو هوانگ دیچ، به عنوان یک "شاهد" تاریخی، یک شور و نشاط، یک طنین، یک اوج، یک پژواک روح ملی، پابرجاست. در اینجا، در نور شیرین و طلایی پاییز، پرچم سرخ که در باد تکان میخورد، ناگهان مقدس میشود، پر از روحیهی قهرمانانه و استقبال شاد جمعیتی که با شادی بیحد و حصر به میدان تاریخی با دین سرازیر میشوند. در آن زمان است که: "باد به اهتزاز در میآید! پرچم روی میلهی پرچم به اهتزاز در میآید - باد به اهتزاز در میآید! در اینجا، زندگی بسیار جدیدی موج میزند - من به اینجا برمیگردم، به ندای پاییز انقلابی، فصل طلایی گوش میدهم" (با دین در پرتو خورشید). جمله معروفی از رئیس جمهور محبوب ما هوشی مین وجود دارد که در اعلامیه استقلال گنجانده نشده است، اما دقیقاً همین پیام است که فاصله بین رهبر و مردم را کوتاه میکند: «هموطنان من، آیا صدای مرا به وضوح میشنوید؟» برای اولین بار، دو کلمه «هموطنان» در فضایی موقر و تأثیرگذار قرار گرفتند تا ریشههای رحم مادر آئو کو را به یاد آورند. این نمادی از وحدت، همبستگی و هدف مشترک است. یک سوال ساده، اما به عنوان یک نیروی الزامآور عمل میکند و کل گروه را متحد میکند، موجی از مردم که فریاد میزنند: بله! این «بله» یک ملت است: «هر پسر کوچکی رویای یک اسب آهنین را در سر میپروراند - هر رودخانهای میخواهد به رودخانه باخ دانگ تبدیل شود» (چه لان وین).
این روزها، همانطور که کشور در حال قیام است، همانطور که دبیرکل فقید، نگوین فو ترونگ، تأیید کرد: «کشور ما هرگز چنین پایه، پتانسیل، جایگاه و اعتبار بینالمللی مانند امروز نداشته است»؛ یا همانطور که دبیرکل تو لام در روند اصلاحات و ادغام با روحیه: «لاغر - قوی - کارآمد - مؤثر - کارآمد» دوران تجدید حیات ملی ویتنام تأکید کرد. روحیه روز ملی در دوم سپتامبر در هر روستا، دهکده و محله در سراسر کشور گسترش مییابد و به عنوان منبع غرور برای ایجاد قدرت بیحد و حصر به همه میرسد و به اقدامات عملی برای دستیابی به بالاترین دستاوردها به عنوان هدیهای به کنگرههای حزب در تمام سطوح منتهی به چهاردهمین کنگره ملی حزب تبدیل میشود. در میان رنگهای پرجنبوجوش میدان با دین، غرق در نور خورشید و مزین به پرچمها و گلها، ناگهان آهنگ شاعر و ترانهسرا، دیپ مین تروین، در ذهنم طنینانداز شد، آهنگی که در مقابل پرچم حزب، آغشته به خون شهدای قهرمانی که برای استقلال و آزادی میهن عزیزمان جان باختند، خوانده میشد: «صورتی مانند رنگ سپیده دم - قرمز مانند رنگ خون خودمان، قلب من - داس و چکش طلایی که در آسمان میدرخشد - امید درخشانی در قلبهای ماست.»
بله، روح دوم سپتامبر در قلبهای ما به روشنی میدرخشد، جاودانه و پایدار.
مقالات نگوین نگوک فو
منبع: https://baothanhhoa.vn/ba-dinh-ruc-nang-co-hoa-258667.htm






نظر (0)