درس ۵: فضای رودخانه سرخ - نمادی جدید از پایتخت

رودخانه سرخ - آبراهی که لایه‌هایی از رسوبات تاریخی و فرهنگی و داستان‌های افسانه‌ای را در خود جای داده است - از دیرباز نمادی بوده که ارتباط نزدیکی با سرزمین تانگ لونگ - هانوی - دارد. این رودخانه نه تنها باعث شکوفایی و رونق پایتخت هزار ساله شده، بلکه ارزش‌های معنوی را نیز در خود جای داده و هویت و آرزوهای نسل‌های بی‌شماری را شکل داده است.

امروزه، در میان جریان مدرنیته، آن رودخانه سفری جدید را آغاز می‌کند، جایی که فضای کنار رودخانه به نقطه برجسته‌ای از هانوی پویا و خلاق تبدیل می‌شود و گذشته و آینده را در هم می‌آمیزد.

جریان تاریخ - جایی که فرهنگ و افسانه به هم می‌رسند.

رودخانه سرخ که از کوه‌های مرتفع یون‌نان (چین) سرچشمه می‌گیرد، به سمت جنوب جریان می‌یابد و از کوه‌ها، تپه‌ها و دره‌های متعددی عبور می‌کند تا به محل تلاقی مرزی در نزدیکی شهر لائو کای برسد، جایی که مسیر آن سرانجام به طور کامل در خاک ویتنام ادغام می‌شود. رودخانه سرخ با طی بیش از ۵۵۰ کیلومتر در نوار زمینی S شکل، از نه استان و شهر، از آبشارهای ناهموار مناطق بالادست تا آبراه‌های حاصلخیز دلتای شمالی، عبور می‌کند و سپس از طریق مصب با لات، واقع در بین استان‌های تای بین و نام دین، به دریای شرقی می‌ریزد.

رودخانه سرخ به طور کامل از هر دو کرانه عبور می‌کند و در شهر لائو کای به خاک ویتنام می‌رسد.

در هانوی، رودخانه سرخ بیش از ۱۶۰ کیلومتر امتداد دارد - نه فقط یک آبراه طبیعی، بلکه یک شریان حیاتی فرهنگی نیز هست. هزاران سال است که آب‌های سرخ و گل‌آلود آن، دلتای حاصلخیز را غنی کرده است، جایی که مردم ویتنام روستاها را ساخته و شهرهای شلوغی را شکل داده‌اند. تصادفی نیست که ویتنامی‌ها آن را رودخانه مادر می‌نامند. از افسانه سون تین و توی تین، داستان عاشقانه چو دونگ تو و تین دونگ، گرفته تا افسانه لاک‌پشت طلایی که به آن دونگ وونگ در ساخت کمان پولادی جادویی کمک می‌کند، هر داستان منعکس کننده آرزوهای اجداد ما برای فتح طبیعت و محافظت از مرزهایشان است.

ظاهر مدرن هانوی (عکس: روزنامه کانستراکشن).

از زمانی که شاه لی کونگ یوان پایتخت را به تانگ لونگ منتقل کرد، هانوی همواره مرکز سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی کشور بوده است (عکس: اخبار عکس ویتنام).

تانگ لانگ باستان، که اکنون هانوی نام دارد، از همان آغاز ملت‌سازی، رودخانه سرخ را به عنوان پایه و اساس خود برگزید. در سال ۱۰۱۰، هنگامی که امپراتور لی کونگ یوان پایتخت را از هوا لو به دای لا منتقل کرد، آن را به عنوان منطقه‌ای شناخت که در آن «اژدها چنبره زده و ببرها نشسته‌اند»، نقطه تلاقی انرژی معنوی زمین و آسمان، جایی که رودخانه‌ها به هم می‌رسند و برای توسعه بلندمدت مطلوب هستند. این پایتخت هزار ساله نه تنها یک مرکز سیاسی، بلکه یک قطب تجاری شلوغ نیز بود که کشتی‌های تجاری متعددی در آن پهلو می‌گرفتند و کالاها و فرهنگ را از سراسر جهان به هم نزدیک می‌کردند.

آب‌های وسیع رودخانه سرخ نه تنها خاک آبرفتی را حمل می‌کنند، بلکه روستاهای صنایع دستی مرفه و خیابان‌های شلوغی را نیز پرورش می‌دهند. در امتداد هر دو کرانه، از روستای سفالگری هزار ساله بت ترانگ، روستای کاغذسازی ین تایلندی، روستای ابریشم ون فوک، تا روستای شکوفه‌های هلو نات تان - هر مکان جوهره فرهنگی تانگ لانگ - هانوی را حفظ می‌کند. کرانه‌های رودخانه در گذشته، زمانی مراکز تجاری شلوغی بودند، جایی که فروشندگان خیابانی، قایق‌های تجاری و خریداران و فروشندگان در کنار هم جمع می‌شدند.

با این حال، با گذشت زمان، شهرنشینی سریع منجر به فراموشی تدریجی پتانسیل رودخانه سرخ شده است. جاده‌ها و ساختمان‌های بلند پدیدار شده‌اند، اما رودخانه همچنان جریان دارد و بی‌صدا گل و لای را رسوب می‌دهد و آب پایتخت را تأمین می‌کند. در حالی که شهرهای بزرگ در سراسر جهان مانند لندن، نیویورک و سئول به طور کامل از مزایای رودخانه برای توسعه استفاده می‌کنند، هانوی هنوز در سفری برای کشف مجدد ارزش ذاتی رودخانه سرخ است.

منطقه رودخانه سرخ - نمادی جدید از پایتخت.

هانوی با درک ارزش بی‌بدیل رودخانه، به تدریج در حال برنامه‌ریزی مجدد فضای کنار رودخانه است و هدف آن ایجاد ظاهری جدید است که در آن رودخانه سرخ به محور اصلی منظر منطقه مرکزی شهر تبدیل شود. طرح منطقه‌بندی شهری رودخانه سرخ از اهمیت زیباسازی شهری برخوردار خواهد بود و فرصتی برای هانوی است تا به طور مؤثر از زمین‌های کنار رودخانه استفاده کند و یک فضای زندگی هماهنگ بین مردم و طبیعت ایجاد کند.

هانوی رویکرد خود را در برنامه ریزی شهری در امتداد رودخانه سرخ تغییر خواهد داد (عکس: روزنامه دن تری).

هانوی به جای اینکه با بهره‌برداری از منابع زمینی برای ساخت ساختمان‌های بلندمرتبه به این موضوع بپردازد، رویکرد جدیدی را برگزیده است که طبیعت و مردم را هماهنگ می‌کند. فضاهای کنار رودخانه به مناطق عملکردی متنوعی تبدیل خواهند شد: پارک‌های اکولوژیکی، مناطق تفریحی، فضاهای فرهنگی و هنری و دشت‌های آبرفتی به محل برگزاری جشنواره‌های سنتی تبدیل می‌شوند... روستاهای صنایع دستی سنتی در امتداد رودخانه نیز حفظ و ارزش‌های آنها ترویج می‌شود و ارتباطی بین تاریخ و مدرنیته ایجاد می‌شود.

به طور خاص، نوار شنی در وسط رودخانه سرخ - منطقه‌ای که زمانی مورد غفلت قرار گرفته بود - اکنون برای تبدیل شدن به یک پارک فرهنگی چند منظوره، با بازآفرینی ارزش‌های سنتی و در عین حال فراهم کردن فضایی باز برای مردم جهت لذت بردن از طبیعت، هنر و فعالیت‌های خلاقانه، دوباره برنامه‌ریزی خواهد شد. رودخانه دیگر فقط یک مرز نخواهد بود، بلکه به یک فضای ارتباطی، نفس شهر مدرن تبدیل خواهد شد.

آینده رودخانه سرخ - آینده هانوی

طرح برنامه‌ریزی شهری رودخانه سرخ صرفاً یک طرح اولیه نیست، بلکه چشم‌اندازی بلندمدت برای توسعه پایدار پایتخت است. با بازسازی سواحل رودخانه، بهبود حمل و نقل کنار رودخانه و پل‌های جدید بر روی رودخانه، هانوی با ظاهری کاملاً جدید ظهور خواهد کرد - شهری که هم مدرن است و هم از نظر هویت فرهنگی غنی، جایی که مردم در هماهنگی با طبیعت زندگی می‌کنند.

با ارزش‌های ذاتی خود، رودخانه سرخ بدون شک در عصر جدید توسط هانوی احیا خواهد شد.

بیش از هزار سال است که رودخانه سرخ شاهد فراز و نشیب‌های بی‌شماری در این سرزمین بوده است. و اکنون، این رودخانه همچنان هانوی را به دوران جدیدی همراهی می‌کند - جایی که فضای رودخانه سرخ نه تنها بخشی از شهر است، بلکه نمادی از توسعه پایدار، خلاقیت و رفاه نیز می‌باشد.

رودخانه سرخ دیگر فقط یک نهر خاموش که از قلب شهر عبور می‌کند، نخواهد بود، بلکه به روح هانوی تبدیل خواهد شد - شهری در دو کرانه، جایی که گذشته، حال و آینده در هر قطره آب در هم تنیده شده‌اند.

منبع: https://baolaocai.vn/bai-5-khong-gian-song-hong-bieu-tuong-moi-cua-thu-do-post399284.html