شعری قابل توجه از دانشیار و عضو آکادمیسین، تون دات باخ، در سال ۱۹۶۹.

بیش از نیم قرن پیش، در بحبوحه نبرد شدید علیه آمریکایی‌ها، شعری قابل توجه در بحبوحه تیراندازی در منطقه ۴ در سال ۱۹۶۹ متولد شد. نویسنده آن ابیات کسی نبود جز پزشک ۲۳ ساله که بعدها دانشیار و عضو آکادمیسین مشهور، تون تات باخ، شد.

در ۵۷ سال گذشته، نسخه خطی این شعر توسط خانواده پروفسور و دکتر بویی نقیا به عنوان یک اثر باستانی گرانبها گرامی داشته شده است. این اولین باری است که نماینده‌ای از خانواده پروفسور و دکتر بویی نقیا اطلاعاتی در مورد این شعر را با مطبوعات به اشتراک گذاشته است.

شعری ویژه از جبهه

« گروه ده جوان ما / با هم به راه می‌افتیم، میهن عزیزمان را ترک می‌کنیم / با هم در یک مسیر قدم می‌زنیم / به سوی منطقه ۴... مکانی دوردست ...»، این‌ها سطرهای آغازین پرجنب‌وجوش «شعر ده جوان» هستند که توسط دکتر جوان تون تات باخ در سن ۲۳ سالگی سروده شده است. این در سال ۱۹۶۹، درست پس از فارغ‌التحصیلی به عنوان دانشجوی ممتاز از دانشگاه پزشکی هانوی بود. دکتر تون تات باخ داوطلب شد تا به گروهی از کادر پزشکی و پزشکان بیمارستان ویت دوک و دانشگاه پزشکی هانوی بپیوندد تا به خطوط مقدم در منطقه ۴ بروند.

پروفسور و دکتر بویی نگیا در طول مشارکتش در جنگ مقاومت علیه فرانسوی‌ها در سال ۱۹۵۳.

مقصد «منطقه بمب‌گذاری‌شده» در کان لوک ( استان ها تین ) بود - جایی که هر متر مربع از زمین آن باید هزاران بمب را که با هدف قطع خطوط تدارکاتی به جنوب شلیک می‌شدند، تحمل می‌کرد. در اینجا، وظیفه درمان مجروحان و مراقبت از جوانان داوطلب به فرمانی از قلب تبدیل شد. ایستگاه‌های جراحی صحرایی درست در پناهگاه‌های بمب مستقر شدند. در همان روزها بود که شعر متولد شد. دکتر باخ زیر عنوان شعر با دقت نوشت: «تقدیم به برادر نگی - برادر بزرگتر اتحادیه جوانان». این شعر ادای احترامی به دکتر بویی نگی بود که آن جوانان را با عزم راسخ به جنگ هدایت کرد، حتی اگر می‌دانستند برخی از آنها ممکن است هرگز بازنگردند.

به گفته خانواده پروفسور و دکتر بویی نگیا، آنها اخیراً هنگام بررسی اسناد، نسخه خطی یک شعر را در یک آلبوم پیدا کردند. خواندن این شعر نسبتاً طولانی، خاطرات زمانی را زنده کرد که پزشکان جوان بویی نگیا، تون تات باخ و نسلی کامل از پزشکان، جوانی خود را وقف ماموریت «بازپس‌گیری آینده از کام مرگ / بخشیدن به کودکان بهاری جاودان» کرده بودند. اگرچه جوهر محو شده و کاغذ به رنگ زمان درآمده است، اما دست‌خط ظریف دانشیار تون تات باخ در جوانی هنوز تأثیر ماندگاری بر دانشجویان پزشکی امروز می‌گذارد.

آرمان یک نسل طلایی

«شعر ده جوان» سندی ارزشمند است که هم به عنوان دفتر خاطرات ثبت ماموریت به منطقه چهارم و هم به عنوان یک «حضور و غیاب» طنزآمیز از ده عضو گروه ویژه عمل می‌کند. با وجود اینکه ماموریت درمان بیماران در بحبوحه جنگ و سختی شدید انجام می‌شد، تمام تیم خوش‌بین و فداکار باقی ماند. این روحیه عمیقاً در ابیات نهفته است: «ده قلب، یک سرود خالصانه»، «ده ذهن قوی‌تر از هزار ارتش»، «ده روح استوار و تزلزل‌ناپذیر».

دانشیار، عضو آکادمیسین، تون دات باخ، نویسنده شعر.

این نسخه خطی شعر «شعر ده جوان» اثر دکتر جوان، تون تات باخ، است که در سال ۱۹۶۹ سروده شده است.

از دریچه‌ی خوش‌بینانه‌ی دکتر جوان، تون تات باخ، هر یک از همکاران با شخصیتی متمایز ظاهر می‌شوند. «برادر بزرگتر» استوار، بویی نگیا، دکترها له با هونگ و لای فو تونگ - «خوانندگان» گروه؛ و نگوین ون تیپ با فلوت خوش‌آهنگش که از زادگاهش هونگ ین می‌نوازد، حضور دارند... نکته‌ی قابل توجه، حضور دو پزشک زن، دانگ نگوک چام و بویی تو نگا، مانند گل‌های وحشی است که نه تنها متخصصان ماهری هستند، بلکه آواز و رقص خود را نیز برای تقویت روحیه‌ی رفقای خود در سختی‌ها به ارمغان می‌آورند. اینها قطعات ارزشمندی از پازل رفاقت و آرمان‌های نسل قدیمی‌تر هستند. در پایان شعر، دکتر باخ «به یاد ۳ ماه در منطقه‌ی چهار» را نوشت و آن را امضا کرد، که تاریخ آن ۲۹ ژانویه ۱۹۶۹ است.

اکنون، هم پروفسور بویی نگیا و هم دانشیار، آکادمیسین تون تات باخ، درگذشته‌اند. نسخه خطی این شعر، یادگار ویژه‌ای از پروفسور، آکادمیسین تون تات باخ است که زیبایی روح، هوش و سخاوت او را به عنوان چهره‌ای بزرگ در پزشکی ویتنام از سنین بسیار کم نشان می‌دهد. اگرچه او بعدها به عنوان جراح کبد و قلب و عروق مشهور، رئیس دانشگاه پزشکی هانوی و مدیر بیمارستان ویت دوک تبدیل شد، دانشیار، آکادمیسین تون تات باخ همیشه به عنوان مردی با روح هنری، عاشق ادبیات و سبک زندگی ساده و صمیمی به یاد آورده می‌شود.

به گفته خانواده پروفسور دکتر بویی نگیا، نسل پزشکانی مانند دکتر نگیا و دکتر باخ همیشه با آرمان‌های والا زندگی می‌کردند و همیشه به خیر عمومی می‌اندیشیدند. بویی نگیا جوان، پیش از پزشک شدن، از اشعار «سربازان قهرمان بسیاری، شمشیرهای سرد را در میدان نبرد به کار می‌گیرند» از آهنگ «سرباز ویتنامی» اثر آهنگساز ون کائو الهام گرفته بود و سرشار از شور و شوق برای پیوستن به مبارزه علیه فرانسوی‌ها بود. پس از پیروزی در دین بین فو، بویی نگیا برای تحصیل پزشکی بازگشت و در موسسه گوش، حلق و بینی بیمارستان باخ مای مشغول به کار شد. بعدها، او یکی از بنیانگذاران بخش انکولوژی در دانشگاه پزشکی هانوی بود و همچنین پایه و اساس بیمارستان سرطان هانوی را بنا نهاد.

دکتر بویی نگیا با شخصیت گشاده‌رو و مشتاق خود، هر جا که می‌رفت، منبع حمایت اخلاقی برای همه بود و گروه‌ها را گرد هم می‌آورد. روحیه یادگیری و فداکاری پروفسور بویی نگیا و همسرش نسبت به بیماران، در دو پسرشان نیز نفوذ کرده و آنها را ترغیب کرده است که سخت درس بخوانند و تلاش کنند تا مانند والدینشان پزشک شوند.

شعر دکتر جوان تن تات باخ فقط یک خاطره شخصی نیست، بلکه یادآوری غرورآفرینی از نسلی از روشنفکران پزشکی است که آماده بودند تا با قلب‌هایی فداکار، سرشار از ترانه و اشتیاق برای مشارکت، در مرز بین زندگی و مرگ قدم بگذارند. این پزشکان جوان با روحیه‌ای شاد و خوش‌بین به میدان نبرد رفتند. این افراد شگفت‌انگیز در طول آن ماه‌های خارق‌العاده در کنار هم ایستادند. در میان خطر و سختی‌های بی‌شمار، آنها همیشه خوش‌بینی و حس رضایت را در روح خود حفظ می‌کردند.

آنها انرژی جوانی و عاشقانه نسل جوان آن زمان را در خود داشتند. « خاطرات مست‌کننده یک شب مهتابی / ده سر هنوز بیدار با بیماران » در تمام طول زندگی با آنها خواهد ماند. به همین دلیل است که حتی پس از گذشت نزدیک به ۶۰ سال، دست‌خط و اشعار آنها هنوز هم قدرت وحدت جمعی، انرژی جوانی را ساطع می‌کند و یک دارایی معنوی ارزشمند است.

منبع: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/