هویت فرهنگی دانانگ چیست؟

وو ون تانگ، مدیر سابق موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام، بینش‌های جالبی در مورد حفاظت و ارتقای ارزش‌های میراثی در شکل‌دهی به هویت فرهنگی دا نانگ به اشتراک گذاشت.

در تاریخ ۹ دسامبر، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری دانانگ یک جلسه مشورتی برای تدوین قطعنامه‌ای در مورد توسعه فرهنگی شهر دانانگ برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۰ با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۴۵ برگزار کرد.

در این کارگاه، محقق وو ون تانگ، مدیر سابق موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام، اظهار داشت که پس از ادغام، سیستم میراث کوانگ نام - دا نانگ تا ۵۹۵ مکان میراث ملموس و ناملموس دارد.

در میان آنها، ۴ مکان میراث ثبت شده در یونسکو وجود دارد: پناهگاه مای سان، شهر باستانی هوی آن (میراث جهانی )؛ هنر عامیانه بای چوی ویتنام مرکزی (میراث فرهنگی ناملموس بشریت)؛ و کوه‌های مرمرین نگو ​​هان سون (میراث مستند منطقه‌ای آسیا و اقیانوسیه). ۴ بنای تاریخی ملی ویژه نیز وجود دارد: مسیر ترونگ سون - هوشی مین، صومعه بودایی دونگ دونگ، ارگ دین های و منطقه دیدنی نگو هان سون؛ و ۲۶ مکان میراث فرهنگی ناملموس ملی...

به گفته آقای تانگ، دانانگ منطقه‌ای وسیع، از دریا گرفته تا دشت‌ها و کوهستان‌ها، با مکان‌های میراثی در هر منطقه است. کمتر منطقه‌ای در کشور مانند این، هر سه منطقه فرهنگی را با همگرایی و آمیختگی بی‌نظیر فرهنگ‌ها در خود جای داده است.

محقق وو ون ثانگ در این کنفرانس صحبت می‌کند.

عکس: هوانگ سون

آقای وو ون تانگ با اشاره به هویت جدید شهر دانانگ گفت که هویت فرهنگی مفهوم گسترده‌ای است که در نگاه اول به نظر می‌رسد «هر چیزی با سنت دیرینه، هر چیز قدیمی یا منسوخ شده به یک هویت تبدیل می‌شود».

آقای تانگ گفت: «در نتیجه، برخی افراد دچار سوءتفاهم می‌شوند و فکر می‌کنند که جشنواره‌ها و آویزان کردن پرچم‌های رنگارنگ در خانه‌های اشتراکی نشان‌دهنده هویت فرهنگی است. اما هویت فرهنگی باید معیارهای خود را داشته باشد. مفهوم هویت فرهنگی هم سنت و هم آفرینش را در بر می‌گیرد، به این معنی که چیزهایی وجود دارند که باید از نو بسازیم، نه اینکه فقط چیزها را برای هزار سال بدون تغییر نگه داریم و آنها را هویت فرهنگی بنامیم. چیزهایی وجود دارند که قبلاً وجود نداشتند و اکنون ما آنها را خلق می‌کنیم؛ یا از آنچه از قبل وجود دارد، انتخاب می‌کنیم.»

برای یافتن سنت، زمین را بکاوید، برای خلق منحصر به فرد بودن، به آسمان اوج بگیرید.

آقای تانگ تعریف کرد که بیش از ۲۰ سال پیش، وقتی شهر دانانگ تازه از کوانگ نام - استان دانانگ جدا شده بود، بسیاری از افرادی که در امور فرهنگی کار می‌کردند به یکدیگر می‌گفتند: «با نگاهی به اطراف، دانانگ هیچ ویژگی متمایزی ندارد، هیچ هویتی ندارد.» در همین حال، مردم می‌گفتند هوی آن هویت دارد، هانوی هویت دارد، هوئه هویت دارد، اما دانانگ... گفتن هویت آن دشوار است.

آقای تانگ تحلیل کرد: «من همین الان این را گفتم: اگر سنتی نداریم، باید یکی بسازیم. اگر ویژگی متمایزی نداریم، باید یکی خلق کنیم. هویت چیزی است که ما می‌سازیم. برای مثال، آتش‌بازی - اگر تقریباً 20 سال به طور مداوم آنها را انجام دهید، به یک هویت تبدیل می‌شود. یا وقتی برج فونگ لو چام را کاوش کردم، تاریخ فرهنگی دانانگ را بیش از هزار سال به عقب راندم. این یعنی کندن زمین برای یافتن سنت و اوج گرفتن در آسمان برای ایجاد یک ویژگی متمایز. یک طرف باستان‌شناسی است، طرف دیگر آتش‌بازی که در آسمان اوج می‌گیرد - هر دو هویت می‌سازند.»

آقای تانگ ارزیابی کرد که ادغام کوانگ نام و دانانگ، گنجینه‌ای عظیم از میراث، از دشت‌ها تا کوه‌ها، با رنگ‌های فرهنگی غنی و بدون هیچ کمبودی در عناصر اساسی، به این شهر بخشیده است. آنچه اکنون مورد نیاز است، یافتن میراث بیشتر نیست، بلکه انتخاب، تمرکز و شکل‌دهی به آن است. اگر این امر بدون بررسی رها شود، هویت روشنی شکل نخواهد گرفت.

بر اساس این ویژگی‌ها، آقای ثانگ مجموعه‌ای از ارزش‌های فرهنگی منطقه‌ای را پیشنهاد داد که شامل عباراتی از جمله: باستانی و جذاب، هماهنگ در تنوع، پویا و خلاق است.

این کارگاه مشورتی بسیاری از کارشناسان و محققان فرهنگی از منطقه مرکزی را به خود جذب کرد.

عکس: هوانگ سون

آقای وو ون تانگ معتقد است که مجموعه ارزش‌های پیشنهادی از ویژگی‌های برجسته منطقه شکل گرفته است. «باستانی» به این دلیل که این منطقه دارای تاریخ پیوسته حداقل ۲۰۰۰ ساله است؛ «جذاب» به این دلیل که منطقه‌ای از همگرایی و تبادل فرهنگی است، جایی که دانانگ و هوی آن هزاران سال به عنوان دروازه‌هایی برای تبادل فرهنگی عمل کرده‌اند.

مفهوم «هماهنگی در عین تنوع» به وضوح در هوی آن یا منطقه کوهستانی کو تو، جایی که بسیاری از تفاوت‌های فرهنگی به طور مسالمت‌آمیز در کنار هم زندگی می‌کنند، مشهود است. آقای تانگ به عنوان مثال به غذاهایی مانند رشته فرنگی کوانگ اشاره کرد که گواه همگرایی تأثیرات دریا، دشت و کوهستان است.

در نهایت، «پویایی و خلاقیت» ویژگی‌هایی هستند که شخصیت مردم کوانگ نام - دانانگ را شکل داده‌اند، مردمی که به سازگاری و زندگی بر اساس خلاقیت، چه در حرفه و چه در فرهنگ خود، عادت کرده‌اند.

به گفته او، این عناصر را می‌توان به عنوان یک «بسته هویتی» برای ارجاع به فرآیند شکل‌دهی به ارزش‌های فرهنگی منطقه‌ای در نظر گرفت.

منبع: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm