بنگ مون – فو خه: دو خانه اشتراکی، «سرزمین یادگیری» کو دانگ را نشان می‌دهند

VHO - سرزمین باستانی کو دانگ (که قبلاً منطقه هوانگ هوا، استان تان هوا بود) نه تنها به سنت درس خواندن و امتحانات ماندارین خود افتخار می‌کند، بلکه مجموعه‌ای از آثار روستایی ناب ویتنامی را نیز در خود جای داده است که سرشار از ارزش‌های تاریخی و فرهنگی هستند.

معمول‌ترین آنها خانه اشتراکی بانگ مون و خانه اشتراکی فو خه هستند، دو میراثی با قدمت بیش از ۴۰۰ تا ۵۰۰ سال که هنوز در زندگی مدرن پابرجا مانده‌اند و یادآور اصالت پرافتخار مردم تان هستند.

خانه اشتراکی بنگ مون (کمون هوانگ لوک، استان تان هوآ) - یادگاری مرتبط با ژنرال معروف نگوین توین و سنت امتحانات ماندارین در سرزمین کو دانگ. عکس: دین مین

ردپای ژنرال مشهوری که به شاه لی در شکست دشمن کمک کرد

خانه اشتراکی بنگ مون (خانه اشتراکی هوانگ لوک) که یکی از زیباترین خانه‌های اشتراکی در تان هوآ محسوب می‌شود، با یک درخت انجیر هندی، یک چاه، حیاط خانه اشتراکی و سقف کاشی‌کاری شده‌ای که در طول سال‌ها با خزه پوشیده شده، ظاهری باستانی دارد.

این مکان نه تنها مکانی برای فعالیت‌های فرهنگی جامعه است، بلکه داستان خدای حامی روستا، ژنرال معروف نگوین توین، را نیز حفظ می‌کند، کسی که به شاه لی در شکست دادن مهاجمان چامپا کمک کرد.

شجره‌نامه ثبت می‌کند که نگوین توین در سال ۱۰۱۷ میلادی متولد شد و از جوانی به خاطر هوش، فضیلت و استعدادش در ادبیات و هنرهای رزمی مشهور بود. هنگامی که مهاجمان چامپا به جنوب حمله کردند، او استعداد نظامی خود را نشان داد، توسط پادشاه لی به عنوان ژنرال پیشتاز منصوب شد، ارتش را به پیروزی رساند و رهبر چامپا، خا دائو، را اسیر کرد. پس از بازگشت پیروزمندانه، پادشاه به او لقب تان هوانگ را اعطا کرد و معبدی در سه طرف روستا برای بزرگداشت دستاوردهای او ساخت.

طبق افسانه‌ها، نگوین توین هنگام بازگشت به زادگاهش برای ادای احترام به اجدادش، در ۲۱ دسامبر ۱۰۳۷ با طوفانی مواجه شد و درست در ورودی روستا به یک خدا تبدیل شد. پادشاه در سوگ این ژنرال جوان با استعداد، عنوان «خدای روحانی پادشاه بزرگ» را به او اعطا کرد و معبدی به سبک «اطراف تخت، زیر مقبره» ساخت، که محراب در بالا و محل استراحت در پایین قرار داشت.

کنده‌کاری‌های استادانه و فضای داخلی باستانی خانه اشتراکی بانگ مون (کمون هوانگ لوک، استان تان هوآ). عکس: دین مین

هر ساله، روستاییان به طور رسمی در روز تولد (10 مارس) و روز مرگ (21 دسامبر تقویم قمری) جشنواره‌هایی برگزار می‌کنند و این به یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد سرزمین یادگیری کو دانگ تبدیل شده است.

خانه اشتراکی بنگ مون در اواخر سلسله لو (قرن پانزدهم) ساخته شد، زمانی که روستا سند مکتوبی نداشت، بنابراین علاوه بر اینکه محل ملاقات بود، نهادی برای بزرگداشت سنت امتحانات ماندارین نیز بود. بنابراین، مردم آن را «بنگ مون» نامیدند، دری که به مسیر موفقیت و شکوه منتهی می‌شد.

معماری خانه اشتراکی با حکاکی‌هایی از اژدها، اسب تک‌شاخ، لاک‌پشت و ققنوس و بسیاری از مضامین زندگی روزمره مانند فیل‌سواری، اسب‌سواری، رقص شیر و غیره برجسته است. با وجود مرمت‌های فراوان، خانه اشتراکی هنوز آثار هنری اواخر قرن شانزدهم و هفدهم را حفظ کرده است، منظره‌ای نادر در خانه‌های اشتراکی ویتنامی امروزی.

افسانه دو خدای چو در خانه اشتراکی فو خه

نه چندان دور از خانه اشتراکی بانگ مون، خانه اشتراکی فو خه (خانه اشتراکی هوانگ فو) با داستان مقدس دو برادر چو: چو مین و چو توان مرتبط است.

طبق افسانه‌ها، والدین چو نابارور بودند، بنابراین برای دعا برای بچه‌دار شدن به معبد بائو فوک رفتند و دو پسر زیبا به دنیا آوردند. وقتی برای شکرگزاری برگشتند، تمام خانواده با سیل بزرگی مواجه شدند و مردند. روستاییان دو جسد را دیدند که در حالت مراقبه در ساحل شناور بودند، بنابراین مقبره‌ای ساختند و آنها را پرستش کردند.

خانه اشتراکی فو خه (کمون هوانگ فو، استان تان هوآ) با معماری باشکوه خود، افسانه دو تان هونگ از خانواده چو را حفظ کرده است.

در دوران سلسله لی، هنگامی که پادشاه برای جنگ با دشمن از جنوب رفت، دو خدا ظاهر شدند و از دنیای زیرین درخواست کمک کردند. در نبرد بعدی، طوفانی از فو ترونگ ترانگ باعث شکست بزرگی برای دشمن شد. پادشاه عنوان خدا را اعطا کرد و مقبره را مرمت کرد. خانه اشتراکی که بعداً ساخته شد، از این دو خدا به عنوان خدایان محافظ روستا تجلیل کرد.

خانه اشتراکی فو خه به خاطر مقیاس بزرگش، به ویژه تالار اصلی با ۵ بخش، تقریباً ۲۰ متر طول و بیش از ۱۴ متر عرض، برجسته است. کنده‌کاری‌های چوبی محکم اما ظریف هستند و با بلوک معماری بزرگ هماهنگ می‌باشند.

ظاهر فعلی عمدتاً از مرمت اساسی در سال ۱۸۵۵ در زمان سلسله تو دوک ناشی می‌شود. بسیاری از آثار ارزشمند مانند محراب، لوح‌های یادبود و ... هنوز با دقت حفظ شده‌اند.

محقق لو کوی دان، زمانی که از اینجا عبور می‌کرد، در منشور روستا چنین ستایش کرد: «خانه اشتراکی ما امروز: در سرزمین تان مشهور، در سرزمین فو مشهور...» که همین کافی است تا ببینیم که این خانه اشتراکی زمانی جایگاه مهمی در زندگی فرهنگی منطقه داشته است.

در میان سرعت زندگی مدرن، این دو خانه اشتراکی هنوز هم مکان‌هایی برای حفظ خاطرات جامعه، تکیه‌گاه معنوی و نماد فرهنگی و تاریخی مردم کو دانگ هستند.

ویژگی‌های معماری باستانی، افسانه‌های مقدس و سنت‌های باشکوه امتحانات ماندارین حفظ شده و نسل به نسل منتقل می‌شوند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bang-mon-phu-khe-hai-ngoi-dinh-luu-dau-dat-hoc-co-dang-178649.html