روزنامه نگ آن در طول سال‌های بمباران و گلوله‌باران

مشارکت در روز پیروزی کامل.

با ورود به مرحله سخت جنگ مقاومت علیه ایالات متحده، با درک نقش، ماهیت و جایگاه مهم مطبوعات در جبهه ایدئولوژیک، در 10 نوامبر 1961، کمیته حزبی استان قطعنامه شماره 175 را صادر کرد که دفتر تحریریه روزنامه نهان دان نگ آن را تأسیس می‌کرد.

دفتر تحریریه روزنامه نهان دان در نِگه آن تأسیس شد تا وظیفه اطلاع‌رسانی، تبلیغ و انتشار سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب و دولت را به همه اقشار مردم بر عهده گیرد. اولین شماره روزنامه نهان دان در نِگه آن در ۱۲ سپتامبر ۱۹۶۱ منتشر شد و از آن زمان تاکنون به طور منظم هر چهارشنبه و شنبه منتشر شده است.

انتشارات روزنامه نِگه آن در سال‌های جنگ علیه آمریکا برای نجات کشور. عکس آرشیوی.

در ۵ آگوست ۱۹۶۴، با جعل «حادثه خلیج تونکین»، امپریالیست‌های آمریکایی جنگی از حملات هوایی و دریایی علیه ویتنام شمالی آغاز کردند. برای اطمینان از تداوم اطلاعات، تحت هدایت کمیته دائمی کمیته حزبی استانی نِگه آن، در ماه مه ۱۹۶۵، روزنامه نِگه آن به سرعت ساختار عملیاتی و فعالیت‌های انتشاراتی خود را در چارچوب جنگ تغییر داد. دفتر روزنامه از وین به کمون هونگ تای (منطقه هونگ نگوین) و سپس به کمون نام تین (منطقه نام دان) منتقل شد. در سال ۱۹۶۸، روزنامه نِگه آن در کمون کوانگ سون و بعداً در کمون تان سون، منطقه دو لونگ مستقر شد.

کارکنان و خبرنگاران روزنامه نِگه آن در طول سال‌های جنگ. (عکس آرشیوی)

در طول سال‌های تشدید بمباران ویتنام شمالی توسط ایالات متحده، نگ آن به یکی از اهداف کلیدی نیروی هوایی امپریالیستی تبدیل شد. خبرنگاران روزنامه نگ آن با غلبه بر بمب‌ها و گلوله‌ها، مشکلات شرایط زندگی و کاری و منطقه عملیاتی وسیع و خطرناک، با اشتیاق و پشتکار به سطح مردم عادی رفتند و در نزدیکی جبهه‌های نبرد ماندند.

از شهر وین گرفته تا مکان‌های دیدنی مانند ایستگاه هوانگ مای، پل کام، ترونگ بون، ترونگ دونگ؛ مناطق جنگی در بزرگراه ملی ۷، بزرگراه ملی ۱۵، بزرگراه ملی ۴۸...، تیم خبرنگاران بی‌درنگ از کار فداکارانه، نبرد و خدمت به تلاش‌های جنگی و پیروزی‌های چشمگیر ارتش و مردم ما گزارش دادند و الهام‌بخش کل ملت شدند.

عکس دبیرکل له دوان به همراه مقامات استان نگ آن در سال ۱۹۶۸. (عکس از تان هائو)

شبه‌نظامیان و مردم شهر وین در حال انتقال مهمات به مواضع توپخانه ضدهوایی. عکس توسط خبرنگار روزنامه Nghe An گرفته شده است. (عکس از آرشیو) — شبه‌نظامیان و مردم شهر وین در حال انتقال مهمات به مواضع توپخانه ضدهوایی. عکس گرفته شده توسط خبرنگار روزنامه نگ آن. عکس آرشیوی.

علیرغم شرایط کاری بسیار دشوار در دوران جنگ، به لطف توجه و حمایت کمیته حزب و دولت در تمام سطوح، و مراقبت و به اشتراک گذاشتن غذا و سرپناه از مردم استان، روزنامه Nghe An همیشه با موفقیت ماموریت خود را انجام داد. این روزنامه دو شماره در هفته را در قطع ۳۹x۵۴ سانتی‌متر منتشر می‌کرد. نکته قابل توجه این است که با تنها ۸ عضو هیئت تحریریه، خبرنگار و سردبیر، همچنان اطلاعات جامعی در مورد وضعیت اجتماعی-اقتصادی ، دفاع ملی و امنیت در استان، کشور و جهان ارائه می‌داد.

برخی از وسایل شخصی خبرنگار روزنامه Nghe An در طول سال‌های جنگ علیه ایالات متحده. (عکس آرشیوی)

می‌توان گفت که صفحات روزنامه نگ آن با عرق، خون و فداکاری‌های فداکارانه آغشته شده و جریان مداوم اخبار را تضمین می‌کند. فعالیت‌های اطلاعاتی و تبلیغاتی روزنامه نگ آن از نزدیک وظایف سیاسی و ایدئولوژیک کمیته حزب را دنبال می‌کرد؛ با تمرکز بر جنبش‌های کلیدی، سازمان‌ها و افراد نمونه در جبهه‌های تولید و نبرد... به ایجاد انگیزه و تشویق ارتش و مردم ما برای جنگ و پیروزی کمک می‌کرد و منجر به اتحاد مجدد کشور در سال ۱۹۷۵ می‌شد؛ و ردپایی فراموش‌نشدنی در مسیر تاریخ بر جای می‌گذاشت.

تأثیر مثبتی در دل مردم داشته باشد.

روستای توآن تانگ، بخش کوانگ سون، جایی که روزنامه نگ آن در سال ۱۹۶۸ به آنجا تخلیه شد. عکس از تان چانگ. — روستای توآن تانگ، بخش کوانگ سون - جایی که روزنامه نگ آن در سال ۱۹۶۸ به آنجا تخلیه شد. عکس: تان چونگ

صلح برقرار شد و جنگ مدت‌ها پیش به پایان رسیده بود. با این حال، تأثیر کارکنان و خبرنگاران روزنامه نگ آن در ذهن مردم منطقه‌ای که دفتر روزنامه مردمی نگ آن تخلیه شده بود، همچنان فراموش‌نشدنی است.

آقای تران ون سام (۷۹ ساله، ساکن دهکده‌ی توآن تانگ، کمون کوانگ سون، ناحیه‌ی دو لونگ) تعریف کرد: در سال ۱۹۶۸، بسیاری از سازمان‌های سطح استانی، از جمله روزنامه‌ی مردمی نگ آن، به کمون کوانگ سون، ناحیه‌ی دو لونگ تخلیه شدند.

خانه آقای تران ون سام، که روزنامه نگ آن زمانی در سال ۱۹۶۸ آن را به عنوان دفتر تحریریه خود قرض گرفته بود. عکس از تان چانگ. — خانه آقای تران ون سام، که روزنامه Nghe An زمانی در سال ۱۹۶۸ آن را به عنوان دفتر تحریریه خود قرض گرفته بود. عکس: Thanh Chung

در روستای توآن تانگ، علاوه بر خانواده من، خانواده خانم وو تی تویت نیز بودند که روزنامه خانه‌اش را برای استفاده به عنوان دفتر تحریریه قرض گرفته بود. آقای فام دین کو، معاون سردبیر روزنامه نگ آن، مستقیماً در خانه من زندگی می‌کرد. سردبیر نگوین هونگ در معبد اجدادی خانواده نگوین ها زندگی می‌کرد. خبرنگاران دوی لیو، تان فونگ، تان هائو، دونگ هوی، دین سونگ و هوی چوین نیز در همان نزدیکی زندگی می‌کردند. با این حال، آنها به ندرت در منطقه تخلیه اقامت می‌کردند و برای نوشتن مقالات خبری به سراسر استان سفر می‌کردند.

آقای تران ون سام تعریف می‌کند که چگونه روزنامه نگ آن خانه خانوادگی‌شان را برای استفاده به عنوان دفتر تحریریه قرض گرفت. (عکس: تان چونگ) — آقای تران ون سام تعریف می‌کند که چگونه روزنامه نگ آن خانه خانوادگی‌شان را برای استفاده به عنوان دفتر تحریریه قرض گرفت. عکس: تان چونگ

معاون سردبیر فام دین، که با خانواده‌اش زندگی می‌کرد، با همه صمیمی و خوش‌برخورد بود، بدون اینکه هیچ فاصله‌ای بین آنها وجود داشته باشد. با وجود مشغله زیاد در کار میدانی و بیدار ماندن تا دیروقت برای ویرایش و نوشتن مقالات خبری، تمام تلاشش را می‌کرد تا این موضوع بر خانواده‌اش تأثیر نگذارد.

با وجود کمبود غذا و پوشاک، کارکنان و خبرنگاران روزنامه همچنان کوشا و سخت‌کوش بودند. شب به شب، هیئت تحریریه در خانه من جمع می‌شدند و با چراغ نفتی کار می‌کردند. اغلب، وقتی مقالات کافی نبود (چون خبرنگاران نمی‌توانستند روزنامه‌ها را به موقع تحویل دهند)، آقای نگوین هونگ و آقای فام دین کو با دقت و زحمت فراوان در روزنامه نان دان و رادیو صدای ویتنام به دنبال اطلاعات مفید می‌گشتند تا محتوای روزنامه خود را تکمیل کنند.

هیئتی از مقامات فرهنگی و روزنامه‌نگاری جمهوری دموکراتیک آلمان از روزنامه Nghe An که در حال حاضر به منطقه Do Luong منتقل شده است، بازدید می‌کنند. (عکس از Duong Huy) — هیئتی از مقامات فرهنگی و روزنامه‌نگاری جمهوری دموکراتیک آلمان از روزنامه نِگه آن که در حال حاضر به منطقه دو لونگ منتقل شده است، بازدید می‌کنند. (عکس: دونگ هوی)

طبق برنامه چاپ روزنامه، آقای نگوین تونگ - کارمند اداری روزنامه نگ آن - پس از جمع‌آوری مقالات خبری کافی، با موتورسیکلت قدیمی ساخت لهستان خود اخبار و مقالات را به چاپخانه در منطقه تان کی تحویل می‌داد. به گفته آقای تران ون سام، این یک موتورسیکلت "ویژه" بود. برای روشن کردن آن، تمام تیم تحریریه و خبرنگاران باید قبل از روشن شدن موتور، آن را مسافت زیادی هل می‌دادند. زمانی که موتور روشن می‌شد، افرادی که آن را هل می‌دادند، غرق در عرق و گرد و غبار بودند.

دو عدد از صفحات چاپی که برای چاپ روزنامه Nghe An در سال‌های ۱۹۶۸-۱۹۶۹ استفاده می‌شدند، توسط آقای تران ون سام نگهداری می‌شوند. عکس از دوک آن. — دو تا از صفحات چاپی که برای چاپ روزنامه Nghe An در سال‌های ۱۹۶۸-۱۹۶۹ استفاده می‌شدند، توسط آقای تران ون سام نگهداری می‌شوند. عکس: دوک آن

آقای تران ون سام هنوز در خانه کوچک خود یادگاری‌های کمیابی مربوط به فعالیت‌های چاپ و نشر روزنامه نِگه آن، نزدیک به ۶۰ سال پیش، نگه می‌دارد. این‌ها صفحات چاپی هستند که برای چاپ روزنامه نِگه آن در سال‌های ۱۹۶۸-۱۹۶۹ استفاده می‌شدند. در میان آن‌ها، صفحه‌ای از وصیت‌نامه رئیس‌جمهور هوشی مین و عکسی از رفیق له دوآن در حال سخنرانی در مراسم یادبود رئیس‌جمهور هوشی مین پس از درگذشت او در سال ۱۹۶۹ وجود دارد. (این دو صفحه چاپ ویژه توسط آقای سام در سال ۲۰۱۶ به روزنامه نِگه آن اهدا شد و اکنون در اتاق سنتی روزنامه نگهداری و نمایش داده می‌شوند).

مقامات و خبرنگاران روزنامه Nghe An در سال ۱۹۶۴ به مردم در کارهای آبیاری کمک کردند. (عکس از Thanh Hao)

در مناطقی که دفتر روزنامه نِگه آن تخلیه شد، کارکنان، خبرنگاران و کارمندان روزنامه همگی تأثیر مثبتی از خود به جا گذاشتند و اعتماد، عشق و احترام مردم را به دست آوردند.

اگرچه خانم نگوین تی خوی، ۹۱ ساله، ساکن هملت ۸، کمون تان سون، منطقه دو لونگ، اکنون «گاهی به یاد می‌آورد، گاهی فراموش می‌کند»، هنوز هم می‌تواند داستان نگوین هونگ، سردبیر روزنامه، را به روشنی تعریف کند - کسی که خانواده‌اش هنگام تخلیه روزنامه به این منطقه در طول سال‌های جنگ، به او پناه دادند و کمکش کردند.

رفیق نگوین هونگ - اولین سردبیر روزنامه نگ آن. (عکس: مطالب آرشیوی)

خانم خویی تعریف کرد: «آقای هونگ کوتاه قد و تپل بود، بنابراین روستاییان با محبت او را «آقای هونگ تپل» صدا می‌زدند. او بسیار تیزهوش، در عین حال ساده، خوش‌مشرب و واضح و گیرا صحبت می‌کرد. آقای هونگ با وجود اینکه یک رهبر بود، درست مثل بقیه، غذاهای ساده‌ای مانند رشته فرنگی برنج، ماهی خشک و سوپ اسفناج آبی می‌خورد. او هنوز هم برای جمع‌آوری اطلاعات و نوشتن مقاله با دوچرخه به جبهه‌های جنگ می‌رفت. آقای هونگ و دیگر مقامات و خبرنگاران اغلب به روستاییان در آبیاری، برداشت برنج، ساخت پناهگاه، حفر سنگر برای محافظت در برابر بمب و گلوله و انتشار سیاست‌های حزب و دولت در مورد اقتصاد زمان جنگ، ضد جاسوسی و امنیت، خدمت سربازی، تحویل غذا و آذوقه و فعالیت‌های فرهنگی و هنری کمک می‌کردند...»

خانم نگوین تی خوی داستان‌هایی را در مورد چگونگی کمک مقامات و خبرنگاران روزنامه نِگه آن به مردم در طول تخلیه به کمون تان سون تعریف کرد. (عکس: تان چونگ) — خانم نگوین تی خوی داستان‌هایی را در مورد چگونگی کمک مقامات و خبرنگاران روزنامه نگ آن به مردم در طول تخلیه به کمون تان سون تعریف کرد. عکس: تان چونگ

در طول آن سال‌های سخت جنگ، روزنامه نگ آن به تدریج بالغ شد. کارکنان و خبرنگاران روزنامه نگ آن واقعاً مبارزان انقلابی بودند؛ هر جا که مردم و عموم به آنها نیاز داشتند، حاضر بودند؛ هرگز نمی‌گذاشتند جریان اخبار قطع شود؛ شایسته اعتماد و محبت مردم استان بودند. این سال‌ها بود که به عنوان منبعی برای روزنامه حزب نگ آن به اوج‌های جدید تبدیل شد.