حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگ عامه.

لانگ سون یک استان مرزی کوهستانی است که دارای فرهنگ عامیانه متنوع و غنی از اقلیت‌های قومی مانند تای، نونگ، دائو و همونگ می‌باشد. در سال‌های اخیر، بخش فرهنگی استان، راهکارهای مهم بسیاری را برای بهبود اثربخشی حفظ فرهنگ عامیانه اجرا کرده و از این طریق ارزش‌های محلی را در توسعه اجتماعی-اقتصادی ارتقا داده است.

جشنواره معبد کی کونگ-تا فو بزرگترین جشنواره در استان لانگ سون است.

فرهنگ عامیانه متنوع

استان لانگ سون زادگاه بسیاری از ترانه‌ها و رقص‌های سنتی محلی مانند آوازخوانی «تِن» با ساز سنتور، آوازخوانی «سیلی» و رقص شیر-گربه از گروه‌های قومی تای و نونگ؛ آوازخوانی «پائو دانگ» از گروه قومی دائو؛ و ترانه‌های محلی «همونگ سیاه» (تو سی نا میئو) است... در میان آنها، میراث «تمرین تِن» مردم تای و نونگ لانگ سون ، جمعیت بومی، نوعی اجرای محلی است که هم زندگی معنوی و هم فعالیت‌های هنری مردم را منعکس می‌کند. در حال حاضر، این استان بیش از ۶۰۰ تمرین‌کننده تِن دارد، از جمله ۳۴ نفر که عناوین هنرمند مردمی و هنرمند ممتاز را در دو دسته: اعمال مذهبی و هنرهای نمایشی محلی دریافت کرده‌اند.

ها مای ون، هنرمند مردمی از کمون دونگ دانگ، گفت: «یکی از ویژگی‌های متمایز منطقه‌ی «تن» زبان آن است که عمق فرهنگی عمیقی را در خود جای داده است. محتوای ترانه‌های «تن» منعکس‌کننده‌ی ایده‌های عمیق انسانی است و عشق به طبیعت، عشق بین زوج‌ها، وفاداری زناشویی، اصول اخلاقی، عشق به روستا و میهن را بیان می‌کند...»

برخلاف آوازخوانی Then، آوازخوانی Sli ارتباط نزدیکی با زندگی روزمره مردم دارد. Sli در زبان Nung به معنای "شعر" است و آوازخوانی Sli نوعی آوازخوانی عاشقانه است که در آن مردان و زنان از طریق شعر، اشعار خود را رد و بدل می‌کنند. سه سبک اساسی آوازخوانی Sli وجود دارد: آوازخوانی گفتاری (شعرخوانی)، خواندن Sli (شعرخوانی) و بالا بردن زیر و بم Sli یا خواندن Sli (بالا بردن صدا). در لانگ سون، سبک روستایی Sli slinh در بین گروه قومی Nung Chao محبوب است؛ سبک Nung Phan Slinh، Sli sloong hao است؛ سبک Nung Inh، Sli Inh است؛ و سبک Nung An، Heo Phun است.

در سال ۲۰۱۹، سنت آوازخوانی مردم اسلی در استان لانگ سون توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. در طول جشنواره‌ها، تعطیلات و رویدادهای مهم، دیدن بسیاری از مردم اسلی که در میان زندگی پر جنب و جوش در مرکز استان، از طریق آوازهای اسلی دور هم جمع می‌شوند و با هم تعامل دارند، امری غیرمعمول نیست.

بر اساس اسناد تاریخی، پرستش الهه‌های مادر در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، از طریق تعامل و پذیرش با باورهای عامیانه بومی، زمانی که گروهی از مردم کین در آنجا ساکن شدند، تجارت کردند و باورهای خود را با خود آوردند، در لانگ سون پدیدار شد. تا به امروز، پرستش الهه‌های مادر در کنار باورهای بومی گروه‌های اقلیت قومی، با زندگی معنوی و فرهنگی مردم لانگ سون آمیخته شده است.

به گفته دانشیار، دکتر تران تان ون، متخصص ارشد ژئوپارک‌ها، لانگ سون مدت‌هاست که منطقه‌ای مطلوب برای فعالیت‌های تجارت مرزی بوده است. این امر، همراه با تغییرات تاریخی، منجر به اسکان و تجارت بخشی از جمعیت ویتنامی (کین) شد و باورهای آنها را با خود به همراه آورد. در لانگ سون، چندین مکان تاریخی با اشیاء پرستش مرتبط با خدایان چهار قلمرو در ترانه‌های عامیانه جاودانه شده‌اند، مانند معبد باک له که به چائو به باک له اختصاص داده شده است؛ معبد مو با که به چائو مویی اختصاص داده شده است؛ معابد سوئی نگانگ و سوئی لان که به مائو لیو هان و دیگر مقدسین در سیستم چهار قلمرو اختصاص داده شده است...

لانگ سون در حال حاضر دارای نه مکان میراثی است که به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده‌اند؛ و دو مکان میراث فرهنگی ناملموس که نمایانگر بشریت هستند (رسم آن زمان مردم تای و نونگ و اعتقاد پرستش الهه مادر تام فو توسط مردم ویتنام). این ارزش‌های فرهنگی عامیانه مایه افتخار مردم لانگ سون هستند و منبع عظیمی از قدرت ذاتی را در خود جای داده‌اند.

رقص شیر و گربه یکی از ویژگی‌های فرهنگی متمایز گروه‌های قومی تای و نونگ در استان لانگ سون است.

پیوند حفاظت با توسعه گردشگری

استان لانگ سون متعهد به تضمین رویکردی هماهنگ و متعادل بین حفظ، نگهداری و ترویج فرهنگ عامیانه و توسعه گردشگری است و از این طریق، شتابی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی ایجاد می‌کند. به گفته نگوین دانگ آن، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان، از سال ۲۰۱۶، این استان پروژه‌ها و برنامه‌های مؤثر بسیاری را اجرا کرده است...

به طور خاص، در سال ۲۰۱۹، این استان طرح شماره ۱۱۷/KH-UBND را در مورد اجرای پروژه «حفظ و ترویج لباس‌های سنتی اقلیت‌های قومی در ویتنام» با بودجه کل تقریباً ۳۵.۳ میلیارد دونگ صادر کرد؛ در سال ۲۰۲۱، تصمیم شماره ۷۴۱/QD-UBND را در مورد اجرای پروژه «حفظ و ترویج ارزش رقص شیر گروه‌های قومی تای و نونگ در استان لانگ سون در دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰» صادر کرد؛ در سال ۲۰۲۲، طرح شماره ۴۲/KH-UBND را در مورد اجرای پروژه «حفظ و ترویج ارزش ترانه‌های محلی، رقص‌های محلی و موسیقی محلی اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری در دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰» با بودجه کل بیش از ۸۰ میلیارد دونگ صادر کرد...

آقای آن گفت: «این اداره با اجرای پروژه ۶ برنامه هدف ملی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، از سال ۲۰۲۲ تاکنون، با آژانس‌های تابعه و مناطق محلی هماهنگی کرده است تا تعدادی از پروژه‌های فرعی را به طور فعال اجرا کند. این اداره همچنین ۱۲ باشگاه هنری مردمی را بر اساس مدل فعالیت‌های فرهنگی قومی مردمی تأسیس کرده است که به آموزش دانش و تمرین اجراهای برخی از اشکال فعالیت‌های فرهنگی مردمی می‌پردازد... و بدین ترتیب محصولات گردشگری فرهنگی متمایزی ایجاد می‌کند.»

به رسمیت شناختن ژئوپارک لانگ سون به عنوان یک ژئوپارک جهانی یونسکو همچنین نقطه عطفی مهم در توسعه فرهنگی استان است. این استان قصد دارد سالانه حداقل پنج مکان تاریخی را حفظ، مرمت و بازسازی کند؛ سه کلاس در مورد میراث فرهنگی ناملموس برگزار کند؛ و به تحقیق و احیای جشنواره‌های سنتی اقلیت‌های قومی در منطقه ژئوپارک ادامه دهد و از این طریق محصولات گردشگری متمایزی را توسعه دهد.

آقای هوانگ شوان توآن، مدیر مرکز تبلیغات سرمایه‌گذاری، تجارت و گردشگری استان، گفت که این واحد، مسیرها و مقاصد گردشگری را در محدوده پارک با موضوع «جریان زندگی در سرزمین مقدس» توسعه داده است که بر اساس اتصال مکان‌های معمول مرتبط با تکامل تاریخی و باورهای پرستش الهه مادر در سه قلمرو، مکان‌های میراث فرهنگی منحصر به فرد و مناظر طبیعی است. مسیرهای گردشگری عمدتاً از بزرگراه‌های ملی ۱A، ۱B، ۴B و ۲۷۹ عبور می‌کنند و سفر را برای گردشگران راحت می‌کنند.

قطعنامه شماره 80-NQ/TW دفتر سیاسی مورخ 7 ژانویه 2026 در مورد توسعه فرهنگ ویتنامی، یک تصمیم استراتژیک برای مناطق محلی جهت گسترش دامنه فعالیت خود، شناسایی منابع درون‌زا و پیشبرد توسعه فرهنگ بومی در مرحله جدید توسعه تلقی می‌شود. برای اجرای مؤثر این قطعنامه، استان لانگ سون باید عزم سیاسی را به سیاست‌های مشخص تبدیل کند؛ منابع کافی و متمرکز اختصاص دهد؛ و حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی بومی را نه تنها به عنوان وظیفه بخش فرهنگی، بلکه به عنوان مسئولیتی مرتبط با عشق به سرزمین مادری خود لانگ سون برای هر مقام، عضو حزب و شهروند در استان در نظر بگیرد.

کوک دیات

منبع: https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-gian-post950242.html