مراسم اختتامیه هفتمین جشنواره آواز و سازهای تین از اقوام تای، نونگ و تای

(سرزمین پدری) - بعدازظهر ۱۸ نوامبر، در دهکده ملی فرهنگ قومی و گردشگری ویتنام (دونگ مو، سون تای، هانوی)، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری مراسم اختتامیه هفتمین جشنواره هنری آواز و سازهای تین گروه‌های قومی تای و نونگ تای در سال ۲۰۲۴ را برگزار کرد. معاون وزیر، ترین تی توی، در مراسم اختتامیه شرکت کرد.

هفتمین جشنواره هنری آواز و ساز تین از گروه‌های قومی تای، نونگ و تای در سال ۲۰۲۴، از ۱۶ تا ۱۸ نوامبر ۲۰۲۴، توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با هماهنگی ادارات فرهنگ، ورزش و گردشگری ۱۴ استان و شهر برگزار خواهد شد.

خانم نگوین تی های نونگ، مدیر دپارتمان فرهنگ قومی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) در مورد این جشنواره گفت: این جشنواره طبق برنامه برگزار شد، تمام مفاد آن به طور کامل اجرا شد، امنیت در همه جنبه‌ها تضمین شد، فضایی از هیجان، همبستگی و افتخار به ارزش‌های فرهنگی سنتی ایجاد شد تا گروه‌های قومی تای، نونگ و تای بتوانند آگاهی، درک و احساس مسئولیت خود را برای حفظ میراث فرهنگی گرانبهای ملت خود افزایش دهند.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 1. — معاون وزیر، ترین تی توی، در مراسم اختتامیه شرکت کرد.

به گفته خانم نگوین تی های نونگ، این جشنواره با حضور بیش از ۴۰۰ صنعتگر و بازیگر جمعی از گروه‌های قومی تای، نونگ و تای از ۱۴ استان و شهر (هانوی، باک گیانگ، لانگ سون، تای نگوین، توین کوانگ، باک کان، کائو بانگ، ها گیانگ، دین بین، لای چائو، سون لا، داک نونگ، داک لاک و لام دونگ) برگزار شد. این جشنواره فرصتی برای معرفی و ترویج ارزش‌های منحصر به فرد میراث فرهنگی گروه‌های قومی به دوستان داخلی و بین‌المللی است و از این طریق به اشکال فرهنگی و هنری منحصر به فرد گروه‌های قومی تای-نونگ-تایل ارج می‌نهد و به افزایش آگاهی در مورد حفظ، ترویج، توسعه و ایجاد مداوم ارزش‌های فرهنگی جدید در دوره توسعه پایدار ملی، گسترش ادغام بین‌المللی و ایجاد فرهنگ پیشرفته ویتنامی با هویت ملی قوی کمک می‌کند. به طور خاص، این جشنواره تأثیر خوبی بر بازدیدکنندگان در مورد ارزش‌های میراث ویتنامی به طور کلی و هنر آوازخوانی و عود تین به طور خاص ایجاد کرده است.

این جشنواره با فعالیت‌های اصلی از جمله موارد زیر برگزار شد: اجرا، معرفی هنر آوازخوانی Then با ساز Tinh با مشارکت ۱۴ گروه و بیش از ۴۰۰ هنرمند و بازیگر شرکت‌کننده در جشنواره، اجرای نزدیک به ۵۶ اجرای منحصر به فرد که به وضوح آگاهی از حفظ و ترویج ارزش‌های میراث Then در دوره کنونی را نشان می‌دهد؛ ویژگی‌های فرهنگی سنتی گروه‌های قومی Tay، Nung و Thai از طریق ملودی‌های Then باستانی و جدید، گروه سازهای Tinh، رقص Then... توسط هنرمندان شرکت‌کننده با ملودی‌ها، آیین‌ها و صداهای ساز Tinh بازآفرینی شد و مخاطبان را در فضایی فرهنگی سرشار از هویت ملی غرق کرد.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 2. — معاون وزیر، ترین تی توی، به ۱۴ هیئت شرکت‌کننده در جشنواره، گواهینامه شایستگی اعطا کرد.

در مورد نمایشگاه محصولات فرهنگی سنتی منطقه، هر گروه سبک و ظرافت خاص خود را دارد، اما از طریق فضای نمایشگاه، پتانسیل اقتصادی میراث فرهنگی ملموس و ناملموس گروه‌های قومی تای، نونگ و تایلندی را نشان می‌دهد. استان‌ها آثار باستانی و تصاویری از هنر آوازخوانی Then، عود تین، تصاویر صنعتگران معمولی، لباس‌ها، آلات موسیقی، گیاهان دارویی، محصولات کشاورزی، پارچه‌های زربفت، ساخت عود تین و غذاهای سنتی استان‌های شرکت‌کننده در جشنواره را به نمایش می‌گذارند که منعکس‌کننده ویژگی‌های فرهنگی و پتانسیل گردشگری هر منطقه است و به رنگارنگ‌تر شدن فضای جشنواره کمک می‌کند.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 3. — اجرای هنرمندان در مراسم اختتامیه جشنواره

نمایشگاه عکس «آنگاه آواز و میراث هنری لوت تین» که توسط وزارت فرهنگ قومی برگزار می‌شود و نمایشگاه موضوعی «آنگاه میراث فرهنگی در زندگی اقوام تای، نونگ و تای» این نمایشگاه توسط موزه فرهنگ‌های اقوام ویتنام انجام می‌شود و از این طریق به انتقال پیام حفاظت از فرهنگ به طور کلی و میراث اقوام تای، نونگ و تای به طور خاص در زندگی معاصر کمک می‌کند و به بازدیدکنندگان کمک می‌کند تا دیدگاهی عمیق و چندبعدی از میراث تای در زندگی فرهنگی اقوام تای، نونگ و تای داشته باشند.

در چارچوب این جشنواره، گروه‌هایی از هنرمندان و بازیگران جمعی از ۱۴ استان در رژه‌ای در مسیر های با ترونگ - ترانگ تین - دین تین هوانگ - میدان دونگ کین نگیاتوک شرکت کردند و برنامه‌های هنری سرشار از هویت فرهنگی گروه‌های قومی تای و نونگ تای را اجرا کردند و فضایی شاد و سرشار از رنگ‌های فرهنگی این گروه‌های قومی ایجاد کردند و توجه بسیاری از مردم و گردشگران را در هانوی، پایتخت ویتنام، به خود جلب کردند. این برنامه به نزدیک‌تر کردن هنر آوازخوانی و عود تین به عموم مردم کمک کرد و به مردم پایتخت و گردشگران بین‌المللی این فرصت را داد تا در مورد شیوه‌های تین که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند، بیاموزند.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 4.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 5. — اجراهای مراسم اختتامیه

این جشنواره همچون رشته‌ای پیوند دهنده است که همبستگی بین جوامع محلی، گروه‌های صنعتگر و بازیگران توده‌ای استان‌ها را ایجاد می‌کند. این جشنواره همچنین فرصتی برای گسترش هویت فرهنگی گروه‌های قومی، به اشتراک گذاشتن تجربیات و در عین حال، قدردانی حزب و دولت از تلاش‌های جوامع محلی، به ویژه صنعتگران (سوژه‌های فرهنگی) است که تلاش‌های زیادی در حفظ و ارتقای هویت فرهنگی والای گروه‌های قومی در باغ گل‌های رنگارنگ ۵۴ گروه قومی انجام داده‌اند.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 6. — نگوین تی های نونگ، رئیس اداره فرهنگ قومی و تران تی وان آن، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی، در برنامه اجرایی معرفی هنر آوازخوانی و عود تین در دریاچه هوان کیم در بعدازظهر ۱۷ نوامبر، به نمایندگان ۱۴ گروه از هنرمندان و بازیگران از استان‌ها و شهرهای شرکت‌کننده در جشنواره، جام‌های یادبود و کتاب اهدا کردند.

در عین حال، پس از جشنواره، صنعتگران و هنرمندان انگیزه بیشتری برای اتحاد با یکدیگر برای ادامه ترویج روحیه جشنواره و بازگشت به روستاهای خود برای کسب تجربه بیشتر در حفظ و ترویج هویت فرهنگی مردم خود دارند.

در پایان جشنواره، کمیته برگزارکننده در مسابقات آوازخوانی Then و اجرای عود Tinh، 20 جایزه A، 20 جایزه B و 16 جایزه C اهدا کرد. در مسابقات فضای نمایشگاهی؛ بافت زری و نمایش ساخت عود Tinh؛ نمایشگاه‌های آشپزی، برای هر مسابقه، کمیته برگزارکننده 5 جایزه A، 5 جایزه B و 2 جایزه C و جوایز بسیاری در بخش‌های مختلف اهدا کرد.

منبع: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm