«زنده نگه داشتن شعله» برای میراث فرهنگی گروه‌های قومی Bahnar K'riem و H're.

(GLO) - تا پایان سال 2025، دو باشگاه فرهنگ عامیانه از گروه قومی Bahnar K'riem در کمون Vinh Son و گروه قومی H're در کمون An Vinh تأسیس خواهند شد که فضاهایی را برای فعالیت‌ها، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی با اهمیت بلندمدت فراهم می‌کنند.

این دو باشگاه در چارچوب پروژه ۶ «حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی و اصیل اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری » و تحت برنامه ملی هدف برای توسعه اجتماعی-اقتصادی اقلیت‌های قومی و مناطق کوهستانی گیای دوآن ۲۰۲۱-۲۰۳۰ تأسیس شدند.

این پروژه توسط وزارت فرهنگ‌های قومی ویتنام (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) با هماهنگی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و مقامات محلی اجرا می‌شود.

برای زنده نگه داشتن میراث در جامعه.

هر باشگاه ۵۰ عضو دارد، از جمله صنعتگران، ریش‌سفیدان روستا، افراد محترم و اعضای اتحادیه جوانان محلی. از طریق فعالیت‌های باشگاه، آهنگ‌های محلی، رقص‌های محلی، موسیقی گونگ، آلات موسیقی سنتی، لباس‌ها، جشنواره‌ها و صنایع دستی مرتبط با باورها، آداب و رسوم و سنت‌های مردم باهنر کریم و هر، حفظ و به شیوه‌ای پویا و قابل دسترس در جامعه منتقل می‌شوند.

انتظار می‌رود باشگاه فرهنگ عامیانه باهنر کریم در کمون وین سون، فضایی برای فعالیت‌های فرهنگی جامعه ایجاد کند و به حفظ هویت قومی کمک کند. عکس: نگوک نهوان

در کمون وین سون، باشگاه فرهنگ عامیانه باهنر کریم، مکانی برای گردهمایی علاقه‌مندان به حفظ جوهره فرهنگی روستاهای کوهستانی محسوب می‌شود. دین چونگ، هنرمند مردمی، از روستای K8 (کمون وین سون) - شخصی که زندگی خود را وقف میراث فرهنگی مردم باهنر کریم کرده است - مسئولیت ریاست این باشگاه را بر عهده گرفته است.

آقای دین چونگ با خوشحالی گفت: «سال‌هاست که به بچه‌ها و نوه‌های روستا نواختن گنگ و اجرای رقص‌های سنتی را آموزش می‌دهم. اکنون که یک باشگاه با فعالیت‌های منظم وجود دارد، امیدوارم ارزش‌های فرهنگی اجدادمان با قدرت بیشتری به نسل جوان‌تر گسترش یابد.»

بسیاری از صنعتگران مسن در وین سون با همین احساس معتقدند که این باشگاه نه تنها مکانی برای اجراها، بلکه فضایی برای تبادل و احیای ارزش‌های فرهنگی است که در معرض خطر نابودی قرار دارند. صنعتگر دین بون، از روستای K4 - یکی از اعضای باشگاه، اظهار داشت: «از طریق فعالیت‌های باشگاه، داستان‌هایی درباره جشنواره‌ها، آداب و رسوم و سنت‌های مردم باهنر کریم بازآفرینی و بازگو می‌شود تا به نسل جوان کمک کند فرهنگ گروه قومی ما را بهتر درک کنند.»

در کمون آن وین، تأسیس باشگاه فرهنگ عامیانه گروه قومی هِر نیز انتظارات زیادی را به همراه دارد. صنعتگر دین شوان های، از روستای آن ترونگ، دهکده ۶ - رئیس باشگاه، اظهار داشت: «سال‌هاست که ما نگران این هستیم که جوانان کمتر و کمتری آهنگ‌های عامیانه، رقص‌های عامیانه و آلات موسیقی سنتی گروه قومی هِر مانند عود گوانگ، عود را دونگ، عود ورنگ، عود وروآک، فلوت تالیا را درک می‌کنند... با این باشگاه و توجه و حمایت دولت، آموزش‌های سیستماتیک‌تری را سازماندهی خواهیم کرد تا فرزندان ما بتوانند این سنت‌ها را حفظ کنند.»

پیوند حفاظت از میراث فرهنگی با توسعه گردشگری

نکته مشترک در راه‌اندازی دو باشگاه فرهنگ عامیانه گروه قومی Bahnar K'riem در بخش Vinh Son و گروه قومی H're در بخش An Vinh این است که هر دو هدفشان ارتقای نقش جامعه به عنوان بازیگران اصلی در حفظ میراث و ایجاد پایه‌ای برای توسعه گردشگری پایدار است.

در چارچوب این برنامه، وزارت فرهنگ‌های قومی ویتنام همچنین دوره‌های آموزشی را برای تجهیز مردم محلی به مهارت‌های گردشگری اجتماعی، مرتبط با حفظ، تمرین و انتقال میراث فرهنگی، سازماندهی می‌کند.

مراسم افتتاحیه باشگاه فرهنگ عامیانه اقلیت قومی هِرِه در کمون آن وین. عکس: ن. نهوان

آقای لی تان هوآ، معاون رئیس اداره امور فرهنگ قومی (اداره ملی فرهنگ ویتنام)، گفت: «این پروژه فرهنگ سنتی را به شیوه‌ای سختگیرانه حفظ نمی‌کند، بلکه هدف آن این است که فرهنگ سنتی در زندگی روزمره به کار گرفته شود، به نسل جوان به ارث برسد و به تدریج با توسعه گردشگری جامعه مرتبط شود.»

وقتی مردم ارزش فرهنگ خود را درک کنند و از حفظ آن بهره‌مند شوند، این میراث از سرزندگی پایداری برخوردار خواهد شد. آقای دین کو، نایب رئیس کمیته مردمی کمون وین سون، گفت: «تأسیس باشگاه گام اولیه مهمی است، زیرا مستلزم مشارکت داوطلبانه و فعال جامعه است. در آینده، این منطقه با هدف حفظ فعالیت‌های باشگاه، توسعه گردشگری فرهنگی و محصولات گردشگری اجتماعی و ایجاد معیشت پایدار برای مردم ضمن حفظ هویت قومی آنها فعالیت خواهد کرد.»

طبق اعلام اداره فرهنگ کمون آن وین، باشگاه فرهنگ عامیانه هره نیروی اصلی سازماندهی فعالیت‌های فرهنگی جامعه، برگزاری جشنواره‌ها و رویدادهای محلی و در عین حال کمک به معرفی هویت فرهنگی هره به گردشگران خواهد بود.

آقای دین ون می، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی (کمیته مردمی کمون آن وین)، گفت: «برای توسعه گردشگری اجتماعی، ابتدا باید جوهره فرهنگی را حفظ کنیم. این باشگاه مکانی برای پرورش و گسترش این ارزش‌ها خواهد بود.»

از دیدگاه نسل جوان، خانم دین تی دیو من، از هملت ۴، آن دونگ - عضو باشگاه فرهنگ عامیانه گروه قومی هر در کمون آن وین، گفت: «عضویت در این باشگاه نه تنها برای حفظ میراث گرانبهای اجداد ما است، بلکه فرصتی برای نسل جوان است تا سفیران روستا شوند. جوانان از مزیت دسترسی به فناوری برخوردارند که به آنها امکان می‌دهد فرهنگ قومی خود را به شیوه‌ای زنده‌تر و صمیمی‌تر به گردشگران معرفی کنند.»

منبع: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html