سپس جریان برای همیشه جاری می‌شود

در روستای دونگ تای، بخش شوان وان، استان توین کوانگ، جاده‌های آسفالت پهن، تمیز و زیبا هستند و درختان میوه پر از شکوفه دارند. از دوردست، صدای عود تین و آواز خواندن «تِن» به گوش می‌رسد. از کودکان خردسال ۹ یا ۱۰ ساله گرفته تا افراد میانسال و مسن، همه با شور و شوق هویت فرهنگی گروه قومی خود را حفظ می‌کنند.

آقای لونگ ون کونگ، رئیس باشگاه آوازخوانی و عودنوازی تین در روستای دونگ تای، اعضا را در تمرینشان راهنمایی می‌کند.

رئیس بخش «پرشور» است.

وقتی از آقای لونگ ون کونگ، رئیس باشگاه، در مورد باشگاه آوازخوانی و نواختن عود تین در روستای دونگ تای سوال شد، او با اشتیاق تعریف کرد که پدرش از قوم تای و مادرش کین بوده و از کودکی عاشق گوش دادن به آوازهای تین بوده، اما هرگز کسی به او آموزش نداده یا او را راهنمایی نکرده است. او با شور و اشتیاق، خودش را از کسانی که آواز خواندن بلد بودند، آموخت، از رسانه‌های اجتماعی آموخت و مردم روستا را به طور فعال تشویق کرد تا باشگاهی برای حفظ هویت فرهنگی گروه قومی خود تأسیس کنند. در سال ۲۰۱۱، روستا این باشگاه را با ۱۵ عضو اصلی تأسیس کرد. او و هیئت مدیره باشگاه به طور فعال از صنعتگران لام بین، شهر تویین کوانگ (که قبلاً نام داشت) دعوت کردند تا به اعضا در تمرین آوازخوانی و نواختن عود تین آموزش دهند و آنها را راهنمایی کنند. سپس، کسانی که آواز خواندن بلد بودند به کسانی که بلد نبودند آموزش دادند و به تدریج اعضا خوانندگان بهتری شدند و در نواختن این ساز مهارت بیشتری پیدا کردند.

اعضای باشگاه نه تنها خودشان یاد می‌گرفتند، بلکه داوطلبانه برای سازماندهی فعالیت‌ها، حفظ جنبش و سفر منظم به استان‌هایی مانند کائو بانگ، ین بای و باک کان (قبلاً) برای یادگیری از تجربیات آنها در آوازخوانی و نوازندگی تین، کمک مالی می‌کردند. در سال 2022، آقای کونگ به عنوان رئیس باشگاه علاقه‌مندان به آوازخوانی و نوازندگی تین در استان توین کوانگ با نزدیک به 100 عضو انتخاب شد. این باشگاه پیشنهاد داد و نظر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان را برای سازماندهی دو تبادل سالانه گسترده‌تر آوازخوانی و نوازندگی تین جویا شد و باشگاه‌هایی را از داخل و خارج از استان برای شرکت جذب کرد و زمینه‌ای سالم و معنادار برای دوستداران تین ایجاد کرد تا با هم تعامل داشته باشند و شور و اشتیاق خود را ابراز کنند.

باشگاه آوازخوانی و نواختن عود تین در روستای دونگ تای به حفظ هویت فرهنگی قومی در منطقه مسکونی کمک می‌کند.

در سال ۲۰۲۲، این باشگاه اولین تبادل آوازخوانی Then و نواختن عود Tinh خود را در کمون Tan Trao برگزار کرد و ۴۰۰ هنرمند و نوازنده را از داخل و خارج از استان جذب کرد. در سال ۲۰۲۳، این باشگاه تبادلاتی را در مناطق لام بین و چیم هوا (قبل از ادغام) ترتیب داد؛ در سال ۲۰۲۴، این تبادلات در مناطق نا هانگ و هام ین برگزار خواهد شد؛ و در سال ۲۰۲۵، در کمون Xuan Van برگزار خواهد شد. آقای کونگ اظهار داشت که با هر تبادل، اعضای باشگاه چیزهای زیادی یاد می‌گیرند. اگرچه همه آنها آهنگ‌های Then هستند، Then in Bac Kan (که اکنون Thai Nguyen است)، Cao Bang یا Tuyen Quang ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارند. به لطف این تبادلات، او اکنون می‌تواند آهنگ‌های Then را از مناطق مختلف فقط با گوش دادن به آنها تشخیص دهد و همچنین می‌تواند آهنگ‌های Then را از مناطق مختلف بخواند.

نکته قابل توجه این است که او اکنون نه تنها آهنگ‌های گروه Then را می‌خواند، بلکه او و دیگر اعضای باشگاه به طور مستقل در حال یادگیری و ساخت عودهای Tinh هستند تا به مردم فرصت تمرین نواختن را بدهند. به لطف رسانه‌های اجتماعی، عودهای Tinh که آنها می‌سازند به بسیاری از افراد نیازمند در مناطق مختلف، چه در داخل و چه در خارج از استان، فروخته می‌شود.

یک جلسه تمرینی برای اعضای باشگاه.

پرورش جوانه‌های سبز

با تماشای اعضای جوان باشگاه که به طرز حرفه‌ای آواز می‌خوانند و اجرا می‌کنند، کمتر کسی می‌داند که اعضای باشگاه از زمانی که آنها تازه استعدادهایشان شکوفا شده بود، آنها را در آموزش راهنمایی می‌کردند. آقای لونگ ون کونگ، رئیس باشگاه، اظهار داشت که برای فعالیت طولانی مدت باشگاه، آموزش نسل جوان در آواز خواندن و نواختن عود تین ضروری است. با افزایش سن اعضای مسن‌تر، زمان در دسترس آنها برای شرکت کاهش می‌یابد. بنابراین، از سن ۶ یا ۷ سالگی، در طول فعالیت‌های باشگاه، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین فرزندان خود را برای یادگیری آواز خواندن و تمرین نواختن عود تین همراه خود می‌آورند. سپس، در طول تعطیلات تابستانی، باشگاه آموزش‌ها و اجراهای پیشرفته‌ای را برای تقویت بیشتر مهارت‌های آنها ترتیب می‌دهد. یادگیری همچنین به توانایی هر کودک بستگی دارد. برخی خوب آواز می‌خوانند، برخی در نواختن عود بهتر هستند و برخی استعداد رقص یا نواختن آلات موسیقی دارند. به لطف این، هر عضو جوان بسیار مشتاق است که در این فعالیت‌ها شرکت کند و آزادانه استعدادهای خود را ابراز کند.

تون وان تان، دانش‌آموز کلاس پنجم دبستان کوانگ ترونگ در شهرستان شوان وان، گفت که از کلاس اول، او با بزرگترها ساز تین را یاد می‌گرفته و می‌خوانده و می‌نواخته است. والدینش بسیار حمایتش می‌کنند، برایش ساز می‌خرند تا تمرین کند و او را تشویق می‌کنند که در اجراها شرکت کند. اکنون، او می‌تواند هم آواز بخواند و هم ساز بزند.

اعضای باشگاه آوازخوانی و عودنوازی تین در روستای دونگ تای، کمون شوان وان، استان توین کوانگ.

برای بی تونگ لام، شرکت در آموزش با این باشگاه به او کمک کرده است تا استعدادهایش را پرورش دهد و در درس‌ها و فعالیت‌های مدرسه اعتماد به نفس بیشتری پیدا کند. بی تونگ لام، دانش‌آموز کلاس نهم در مدرسه راهنمایی شوان وان، گفت که از کلاس سوم، با مادربزرگش برای تمرین آواز و نواختن ساز تین به این باشگاه می‌رفته است. امسال مادرش نیز به او پیوسته است. او یادگیری در این باشگاه را با پدربزرگ و مادربزرگ و دوستانش و همچنین در خانه با مادربزرگ و مادرش بسیار لذت‌بخش می‌داند. او تمام تلاش خود را خواهد کرد تا خوب درس بخواند، خوب ساز بنوازد و خوب آواز بخواند، به این امید که در آینده در آزمون‌های ورودی مدارس هنر قبول شود تا بتواند علاقه خود را دنبال کند و استعدادهای خود را بیشتر پرورش دهد و هویت فرهنگی گروه قومی تای را در جامعه گسترش دهد.

آنچه در طول بازدیدمان از باشگاه آوازخوانی و عودنوازی «تن» در روستای دونگ تای، بخش شوان وان، بیش از همه ما را تحت تأثیر قرار داد، رویکرد این باشگاه در طول سال‌ها بود: پرورش و ترویج فرهنگ قومی در میان نسل جوان. تنها از این طریق است که جریان ملودی‌های «تن» در رگ‌های نسل‌های آینده جاری خواهد شد و تضمین می‌کند که این ملودی‌ها همیشه در سراسر جهان طنین‌انداز خواهند شد.

هوین لین

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/