این مجموعه کتاب که به طور مشترک توسط انتشارات امگا پلاس و انتشارات ارتش خلق منتشر شده است، شامل ۴ کتاب است: «داستانهایی درباره ژنرال نگوین چی تان»، «سفر برای صلح (خاطرات)»، «نامههایی از شمال به جنوب»، «نگین چی تان - دیدگاههایی از آیندگان».
کتاب خاطرات «سفر برای صلح» نوشتهی سپهبد ارشد نگوین چی وین، از دیدگاه یک فرد آگاه نوشته شده است و سفر دشوار نیروی حافظ صلح «کلاه آبی» ویتنامی را از اولین گامهای شناسایی تا ماموریتهای چالشبرانگیز در آفریقا روایت میکند.
هر صفحه از این خاطرات، یک خاطره واقعی است که روند مشارکت ارتش خلق ویتنام در نیروی حافظ صلح سازمان ملل را منعکس میکند. سپس تلاشهای خستگیناپذیر کل ارتش برای تحقق استراتژی حفاظت از سرزمین پدری از راه دور و زودهنگام، مطرح میشود. خوانندگان از طریق هر داستانی که در کتاب روایت میشود، فداکاری خاموش و روحیه همبستگی بدون مرز سربازان «کلاه آبی» ویتنامی را با وضوح بیشتری خواهند دید.
نویسنده با سبک نگارشی ساده اما عمیق، نه تنها بینش استراتژیک، بلکه ویژگیهای انساندوستانه و رفاقت عمیق را نیز از طریق جزئیاتی مانند باغچهی سرسبز در مزرعه یا توصیهی «ایمنی در اولویت است» به تصویر میکشد.
این کتاب همچنین ایمان و مسئولیتپذیری در قبال صلح را منتقل میکند و منبع الهامی برای نسل جوان، به ویژه در ارتش، است. این همان شور و اشتیاقی است که سپهبد ارشد نگوین چی وین مدتها در سر میپروراند، پیش از مرگش آن را تکمیل کرد و به نقطه عطفی فرهنگی و تاریخی در حوزه دیپلماسی دفاعی ویتنام تبدیل شده است.
کتاب «داستانهایی درباره ژنرال نگوین چی تان» از خاطرات سپهبد ارشد فقید نگوین چی وین و اعضای خانواده درباره ژنرال نگوین چی تان، همراه با جمعآوری و تدوین محتوا از مجموعههای بسیاری از اسناد و مقالات محققان، نویسندگان، روزنامهنگاران و بسیاری از دوستان خانوادگی، با آرزوی مشترک برای حفظ خاطرات تاریخی و ارزشهای اصلی فراموشنشدنی، شکل گرفته است.
«داستانهای ژنرال نگوین چی تان» نه تنها شرح حال یک ژنرال بااستعداد است، بلکه تصویری از زندگی روزمره، از نزدیک و تأثیرگذار نیز ارائه میدهد. این کتاب از طریق داستانهای کوتاهی که رفقا، شاهدان و نزدیکان او روایت کردهاند، مردی را بازآفرینی میکند که هم در دستاوردهایش بزرگ و هم در زندگی روزمرهاش ساده بود.
هر داستان، برشی کوچک اما خاطرهانگیز است که شخصیت، الگوی رهبری و عشق ژنرال به مردم و سربازان را گرامی میدارد. سبک روایت ساده و قابل فهم، همراه با ضمیمه عکسهای کمیاب، اصالت را بیشتر برجسته میکند و به شدت خوانندگان، به ویژه نسل جوان را الهام میبخشد.
سپهبد ارشد، پروفسور، دکتر نگوین چی وین زمانی گفت: «پیش از این، کتابهای زیادی در مورد تصویر و ایدئولوژی ژنرال نگوین چی تان نوشته شده بود، اما من همیشه در ذهن داشتم کتابی بنویسم که محتوای آن شامل داستانها و عکسهایی مرتبط با زندگی پدرم و بستگانش باشد. به مناسبت صد و دهمین سالگرد تولد پدرم، من و خانوادهام کتاب «داستانهایی درباره ژنرال نگوین چی تان» را جمعآوری و گردآوری کردیم. این کتاب قصد ندارد تصویر او را زیبا جلوه دهد، بلکه با این امید نوشته شده است که خوانندگان، به ویژه جوانان، دیدگاهی متفاوت، اصیلتر و نزدیکتر به مردم دوران هوشی مین داشته باشند.»
کتاب «نگوین چی تان: دیدگاههایی از نسلهای بعدی» کتاب کوچکی است که توسط نسلهای بعدی درباره این ژنرال بااستعداد نوشته شده است.
در زیر داستانهای غرورآفرین دیگر ژنرالها، رفقای نزدیک و کادرها، یا در خاطرات خانوادهاش و کشاورزان زحمتکشی که فرصت ملاقات یا صحبت با ژنرال را داشتند، زندگی و حرفه ژنرال نگوین چی تان با ویژگیهای والا بازسازی شده است: فرزند ملت، سرشار از محبت، آماده برای سهیم شدن در همه مشکلات، و همچنین استوار و شکستناپذیر در برابر همه دشمنان. او الگوی ایدهآل یک سبک زندگی شریف و صمیمی، نمایندهای نمونه از "نسل طلایی" دوران هوشی مین است.
«نامههایی از شمال به جنوب» مجموعهای از ۷۳ نامه است که توسط ژنرال نگوین چی تان و خانوادهاش طی نزدیک به ۲۰ سال (۱۹۴۸-۱۹۶۷)، از جنگ مقاومت علیه فرانسویها تا سالهای سخت جنگ ضد آمریکایی، نوشته شده است. بیشتر آنها نامههایی به همسرش، نگوین تی کوک، به همراه چند نامه به فرزندانش و نامههای پاسخ است.
این نامهها ساده و کوتاه بودند، اما سرشار از محبت، ابراز نگرانی و توصیههایی در مورد سلامت، تحصیل و اخلاق برای فرزندانش، در عین حال که روحیه انقلابی مقاومی را نیز از خود نشان میدادند. در هر سطر، تصویر ژنرالی نمایان بود که هم رهبر میدان نبرد بود و هم همسر و پدری ساده، همیشه دلتنگ خانوادهاش.
این کتاب به دو بخش تقسیم شده است. بخش اول: داستانهایی پیرامون ژنرال نگوین چی تان و اعضای خانوادهاش، رفقا/همتیمیهایش، داستانهای نوستالژیک درباره خانهای که خانوادهاش در آن زندگی میکردند، درباره مادربزرگش، درباره خانم نگوین تی کوک - همسر ژنرال نگوین چی تان، درباره محلهایی که ژنرال قبلاً در آنها کار میکرد...
بخش دوم: محتوای نامههای زمان جنگ از سال ۱۹۴۸ تا ۱۹۶۷ است.
در چارچوب نمایشگاه کتاب هانوی ، بحث رونمایی از مجموعه کتابهای «ژنرال تان - خانواده ژنرال وین: دو نسل از ژنرالها - جریانی از تاریخ» که توسط انتشارات امگا پلاس بوکز برگزار شد، تعداد زیادی از خوانندگان، از جمله بسیاری از خوانندگان جوان را به خود جلب کرد.
سرهنگ، نویسنده، فام ون ترونگ، مدیر انتشارات ارتش خلق، گفت که این کتابها درباره ژنرال نگوین چی تان و سپهبد ارشد نگوین چی وین بسیار خوب هستند که از نظر اسناد تاریخی استاندارد شدهاند و قبل از انتشار با دقت آماده شدهاند. این چهار کتاب به برانگیختن عشق به میهن، غرور ملی، به ویژه افتخار به فرزندان قهرمان ارتش خلق ویتنام در نسل جوان کمک میکنند. این مجموعه کتاب همچنین یک دوره تاریخی و افکار و آرزوهای صلح ملت و همچنین داستانهایی درباره ارتش خلق ویتنام را یادآوری میکند.
این مجموعه کتاب همچنین پیوستگی بین دو نسل از قهرمانان ارتش خلق ویتنام را نشان میدهد: یکی ژنرالی قهرمان در جنگ مقاومت برای بازپسگیری استقلال و آزادی سرزمین پدری است، و دیگری بنیانگذار نیروی حافظ صلح ویتنام در سازمان ملل متحد.
سرلشکر هوانگ کیم فونگ، مدیر سابق اداره عملیات حفظ صلح، اظهار داشت: «ژنرال ارشد نگوین چی وین «معمار اصلی» نیروی حفظ صلح ویتنام است. او با قاطعیت و شجاعت، ارتش را به دوران جدیدی هدایت کرد و از سرزمین پدری، از راه دور، با اقدامات مسالمتآمیز در زمان صلح، محافظت نمود.»
این کتاب تصویری دور از ژنرال نگوین چی تان و سپهبد ارشد نگوین چی وین ترسیم نمیکند، بلکه از طریق داستانهای بسیار نزدیک و واقعی مانند برشهایی از زندگی روزمره، درباره آنها میگوید.
روزنامهنگار لونگ بیچ نگوک، نماینده گروه نویسندگان، گفت: «بزرگترین ارزش این مجموعه کتاب، روایت ساده و قابل فهم آن است که برای جوانان امروزی قابل فهم است. بسیاری از داستانهای مربوط به ژنرال نگوین چی تان، که افسانهای تلقی میشدند، اکنون با قلمی ساده و روزمره رمزگشایی شدهاند.»
روزنامهنگار لونگ بیچ نگوک، نماینده گروه نویسندگان، گفت: «بزرگترین ارزش این مجموعه کتاب، روایت ساده و قابل فهم آن است که برای جوانان امروزی قابل فهم است. بسیاری از داستانهای مربوط به ژنرال نگوین چی تان، که افسانهای تلقی میشدند، اکنون با قلمی ساده و روزمره رمزگشایی شدهاند.»
به طور خاص، تمام حق امتیاز دو کتاب «نامههایی از شمال به جنوب» و «نگوین چی تان: دیدگاههایی از آیندگان» توسط نویسندگان و انتشارات امگا پلاس به باشگاه «برای همیشه ۲۰» به عنوان تشکر از نسلهای گذشته اهدا شد.
خانم تران هوآی فونگ، مدیر شرکت امگا پلاس، گفت که امگا پلاس مایل است مجموعه کتابهای «خانواده ژنرال تان و ژنرال وین» را به خوانندگان جوان معرفی کند، با این ایده که از طریق جانشینی بین دو نسل از ژنرالها در خانواده، داستان گستردهتری درباره دورهای از کشور، از مبارزه برای استقلال و آزادی گرفته تا یک ژنرال دوران صلح که جایگاه ویتنام را در عرصه بینالمللی ارتقا داد، روایت کند و این همان تبار تاریخی ملت از طریق داستان یک خانواده مشهور از ژنرالها است.
خانم تران هوای فونگ گفت: «این مجموعه کتابها دیدگاههای مختلفی دارد، از دیدگاه مستند گرفته تا دیدگاه خودی، دیدگاه تحلیلی بیرونی محققان و روزنامهنگاران برای روایت داستانی گستردهتر درباره تاریخ ملت، و آرزوی ما این است که این داستان جریان تاریخی را برای خوانندگان جوان امروز نیز منتشر کنیم.»
منبع: https://nhandan.vn/bo-sach-gia-dinh-tuong-thanh-tuong-vinh-hai-the-he-tuong-linh-trong-mot-dong-chay-lich-su-post912992.html
نظر (0)