| سوک بوم بو امروز. عکس: دوآن فو |
بازگشت بوم بو
در سال ۱۹۹۷، زمانی که استان سونگ بی به دو استان بین دونگ و بین فوک تقسیم شد، ما بارها از روستای بوم بو بازدید کردیم و با دیو لن، بزرگ روستا، ملاقات کردیم. در آن زمان، روستای بوم بو متعلق به کمون داک نهائو، منطقه بو دانگ، با سقفهای کاهگلی ساده، دیوارهای چوبی و نردههای بامبو بود. زندگی مردم استینگ در روستا هنوز پر از مشکلات بود.
در آن سالها، دیو لن، بزرگ روستا، کمی بیش از ۵۰ سال سن داشت، بنابراین هنوز قوی و تنومند بود. او اغلب ما را در خانهاش که با دیوارهای آهنی موجدار و بامبو مسقف شده بود، یکی از آبرومندترین خانههای روستا، پذیرایی میکرد. ما از سفر بسیار دشوار به روستای بوم بو برای فهمیدن اینکه آیا هنوز صدای دستههای هاون که برنج را میکوبند، مانند آهنگ "صدای دستههای هاون در بوم بو هملت" اثر نوازنده فقید، شوان هونگ، در روستا طنینانداز است یا خیر، ابایی نداشتیم... اگرچه زندگی مردم ستینگ در روستای بوم بو در آن زمان دشوار بود، دیو لن، بزرگ روستا، در ایمان خود به حزب و دولت ثابت قدم ماند و با پشتکار نقش رهبر معنوی مردم روستا را ایفا کرد و شجاعانه در خطوط مقدم "ریشهکن کردن گرسنگی، کاهش فقر و ساختن یک زندگی فرهنگی" جنگید.
| دیو دان، معاون دبیر شاخه حزب روستای بوم بو، گفت: «روستای بوم بو بیش از ۶۶۰ هکتار زمین کشاورزی دارد که بخشی از آن برای برنج آبی، برنج کوهستانی و سایر محصولات استفاده میشود. مردم ستینگ در روستای بوم بو بیشتر مزارع بادام هندی خود را به محصولات باارزشی مانند قهوه، فلفل، کائوچو و درختان میوه تبدیل کردهاند و در کنار آن به دامداری و اشتغال در مشاغل مختلف پرداختهاند که منجر به زندگی نسبتاً پایدار و مرفهی شده است.» |
با بازگشت به دهکده بوم بو (که اکنون روستای بوم بو، کمون بوم بو، استان دونگ نای نامیده میشود )، دیو لن، بزرگ روستا، از سن ۸۰ سالگی عبور کرده بود و دیگر سلامتی سابق را نداشت. اگرچه نتوانستیم با بزرگ ملاقات کنیم، اما وقتی از او درباره روستای بوم بو پرسیدیم و شنیدیم که مردم جوان استیانگ و مسئولان روستا به همان وضوحی که دیو لن در روزهای جوانی و سلامتیاش توضیح میداد، ما را تحت تأثیر قرار دادند.
روستای بوم بو هنوز با آب و هوای آشنایش از ما استقبال میکرد: صبحهای ابری و باران شدید حوالی ظهر. تنها تفاوت این بود که بعد از بند آمدن باران، حتی هنگام قدم زدن در روستا، صندلها و کف کفشهایمان گلی نمیماندند، زیرا جادههای روستا از کوچهها تا خانههایمان حالا با آسفالت یا بتن آسفالت شده بودند.
آقای دیو نهاپ (از گروه قومی ستینگ، رئیس کمیته جبهه میهنی روستای بوم بو) گفت که کل روستای بوم بو اکنون فقط ۲ خانوار فقیر دارد (طبق معیارهای جدید توسعه روستایی). سایر خانوارها مرفه هستند و وضعیت اقتصادی مناسبی دارند.
روستای بوم بو در حال حاضر ۱۷۶ خانوار با بیش از ۹۰۰ نفر از اقلیت قومی ستینگ دارد. بسیاری از فرزندان ستینگ در طول زندگی خود در آنجا با مردم کین و افرادی از سایر گروههای قومی ازدواج کردهاند... با این حال، این امر هویت فرهنگی سنتی مردم ستینگ در روستا را کاهش نداده است، بلکه به غنیتر شدن هویت فرهنگی آنها کمک کرده است.
صدای شلوغ دسته هاون در روستای بوم بو.
سوک بوم بو به خاطر جنبش کوبیدن برنج مردم ستینگ برای تغذیه سربازان در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده شناخته شده است که در نبرد دونگ شوای - فوک لانگ در سال ۱۹۶۵ به اوج خود رسید. مردم بوم بو شبانه روز برنج میکوبیدند و ۵ تن برنج برای خدمت به این نبرد فراهم میکردند...
| خانم دیو تی شیا هنوز هم هنر بافندگی سنتی مردم ستینگ را در روستای بوم بو حفظ کرده است. |
برای ساخت ویدیوی «مردم ستینگ روستای بوم بو، آواز « صدای هاون در روستای بوم بو » را میخوانند»، ما درخواست اجازه کردیم تا از مردم ستینگ روستا که آهنگ «صدای هاون در روستای بوم بو» را با صدای ساده و بیپیرایه خودشان، بدون ناقوس یا همراهی موسیقی، میخوانند، فیلم و ضبط کنیم. فکر میکردیم برآورده کردن درخواستمان دشوار باشد، اما مردم ستینگ در حمایت خود بسیار مشتاق بودند.
آقای دیو نهاپ تعریف کرد: «اولین باری که با نوازنده فقید شوان هونگ، آهنگساز آهنگ جاودانه « صدای هاون در روستای بوم بو »، آشنا شدم، حدود سالهای ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۲ بود، زمانی که این نوازنده فقید و گروهی از هنرمندان برای تبادل فرهنگی به روستای بوم بو آمدند. در آن زمان، بسیاری از مردم روستای بوم بو برای دیدار با هنرمندی که «صدای هاون در روستای بوم بو» را در سراسر کوهها و جنگلها از شمال تا جنوب طنینانداز کرده بود، گرد هم آمدند.»
خانم دیو تی شیا قبل از خواندن آواز گفت که همه مردم ستینگ در روستا این آهنگ را میشناسند و حتی با موسیقی و صدای گنگها میرقصند. آهنگ "صدای هاون در روستای بوم بو" اثر نوازنده فقید شوان هونگ، نسلهاست که در خون و روح مردم روستای بوم بو ریشه دوانده است. در هر مراسم جشنواره، این آهنگ در نور سوسو زننده مشعلهای بامبو که هرگز در روستای شجاع و استوار بوم بو خاموش نمیشوند، خوانده میشود.
| مردم ستینگ در بوم بو علاوه بر کشاورزی، رسم پرورش گاومیش و گاومیش را نیز دارند. |
آقای فام کوک هونگ (۵۹ ساله) اگرچه از نژاد کین است، اما پس از ازدواج با خانم تی خاپ، زنی از قبیله ستینگ از روستای بوم بو، بافتن سبد، آهنگری چاقو و ساخت قمههای سنتی ستینگ را برای استفاده شخصی یا فروش آموخت. آقای هونگ همچنین در نواختن گنگ و طبل مهارت دارد، بنابراین به عنوان معاون رهبر تیم گنگ و طبل روستای بوم بو انتخاب شد تا فرهنگ ستینگ را در طول جشنوارهها و تبادلات فرهنگی با سایر روستاها، دهکدهها و بخشها در استان اجرا و حفظ کند.
خانواده آقای هونگ و خانم خاپ سه فرزند از تبار کین-ستینگ دارند که خوشبرخورد، سختکوش و خوانندگان خوبی هستند. بنابراین، وقتی فام لی هونگ (۱۸ ساله، کوچکترین پسر آقای هونگ و خانم خاپ) با صدای قوی ستینگ خود آواز میخواند، روستای بوم بو پر جنب و جوشتر میشود. ضربات ریتمیک دسته هاون و نور سوسو زننده مشعل در میان چشمانداز مرفه و در حال توسعه بوم بو، منعکس کننده وحدت و همبستگی مردم ستینگ بوم بو است که همگی برای یک بوم بو پررونق با هم تلاش میکنند...
ما روستای بوم بو را ترک کردیم، باران بند آمده بود، خورشید بیرون آمده بود و ماشینها و موتورسیکلتها در جادهی آسفالتِ پرپیچوخمِ منتهی به بزرگراه ملی ۱۴ در رفتوآمد بودند...
منطقه حفاظتشده فرهنگی قومی ستینگ در دهکده بوم بو، مساحتی بالغ بر ۱۱۳ هکتار، شامل ۷۰ هکتار منطقه اصلی را در بر میگیرد. فاز اول پروژه منطقه حفاظتشده در سال ۲۰۱۰ با سرمایهگذاری بالغ بر ۸۵ میلیارد دونگ ویتنام آغاز شد. در اوایل سال ۲۰۱۸، منطقه سابق بو دانگ بیش از ۲۰ میلیارد دونگ ویتنام از بودجه خود را برای ارتقا، بازسازی و زیباسازی منطقه حفاظتشده سرمایهگذاری کرد و آن را کاملتر و زیباتر ساخت.
Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh
منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/






نظر (0)