«فوتبال بین‌المللی دروازه‌ای به سوی رویاهاست.»

روزنامه‌نگار ترونگ آن نگوک خاطراتی از جام جهانی دهه ۱۹۸۰ تعریف می‌کند. او معتقد است که فوتبال، به خودی خود، کیفیتی عاشقانه دارد و به عنوان پایه‌ای برای بسیاری از فرهنگ‌ها جهت روایت داستان‌هایشان عمل می‌کند.

بعدازظهر روز 30 مه در هانوی، میزگردی با عنوان «آمریکا. فوتبال. فرهنگ» در کتابفروشی InBook برگزار شد. این رویداد، گفتگویی بین فرهنگی بین ترونگ آن نگوک، روزنامه‌نگار ورزشی ، و هیو مین، نویسنده (نویسنده کتاب «آمریکا از الف تا ی ») بود.

پیش از جام جهانی ۲۰۲۶، سخنرانان در مورد چگونگی به کارگیری تفکر اقتصادی توسط ایالات متحده برای تبدیل ورزشی که زمانی مورد غفلت آنها قرار گرفته بود به صنعتی سودآور، و همچنین تغییر نحوه قدردانی جهان از این بازی زیبا، اظهار نظر کردند.

در این سمینار همچنین گزیده‌هایی از دو کتاب، *گلچین روزنامه‌نگاری* نوشته‌ی پیر پائولو پازولینی و *خدای کروی* نوشته‌ی خوان ویلورو - که از مقاله‌نویسان برجسته‌ی دنیای فوتبال هستند - به اشتراک گذاشته شد. در کنار آن، داستان‌هایی درباره‌ی سفرها و خاطرات سخنرانان مربوط به جام‌های جهانی مختلف نیز ارائه شد.

میزگرد «آمریکا. فوتبال. فرهنگ». از چپ به راست: نویسنده هیو مین، روزنامه‌نگار ترونگ آن نگوک، نویسنده دوک آن. عکس: کتابفروشی InBook.

فوتبال از دریچه جامعه‌شناسی

فوتبال منبع الهام برخی از بزرگترین ذهن‌های ادبیات جهان بوده است. از آلبر کامو، فیلسوفی که زمانی در دهه ۱۹۳۰ در دروازه دانشگاه الجزایر بازی می‌کرد، گرفته تا نویسندگان برنده جایزه نوبل مانند ماریو بارگاس یوسا و پیتر هاندکه، همه آنها فوتبال را چیزی حماسی می‌دانستند.

ارتباط به ظاهر متناقض بین دنیای پویا و سرشار از احساساتِ حرکت و فضای آرام صفحات نوشته شده، در واقع کلید گشودن عمیق‌ترین ابعاد فرهنگ عامه است.

وقتی فوتبال را از دریچه‌ی فرهنگ مطالعه می‌بینیم، فقط یک بازی را نمی‌بینیم، بلکه در حال رمزگشایی از یک تمدن هستیم. برای کامو، تیر دروازه صرفاً جایی برای مهار شوت‌ها نبود، بلکه مدرسه‌ای بود که به او شجاعت، تنهایی سرنوشت و کار تیمی در مواجهه با ناملایمات اجتناب‌ناپذیر زندگی را آموخت - عناصر اصلی که اگزیستانسیالیسم بعدی او را شکل دادند.

بر اساس نظرات مطرح شده در سمینار، خواندن اثر کلاسیک ادواردو گالئانو ، *فوتبال در آفتاب و سایه* ، به ما کمک می‌کند تا بفهمیم چرا فوتبال، برای آمریکای لاتینی‌ها، رنگ ایمان، یک رستگاری معنوی در مواجهه با تغییرات سخت زمانه را به همراه دارد.

برعکس، با مشاهده‌ی چگونگی رویکرد آمریکایی‌ها به این ورزش از طریق تحقیقات جامعه‌شناختی، خوانندگان فلسفه‌ی عمل‌گرا و روحیه‌ی رقابتی ملتی را که همواره در پی بهره‌برداری از فرهنگ به عنوان یک صنعت سرگرمی است، تشخیص خواهند داد.

کتاب‌های درسی جامعه‌شناسی ورزشی همچنین به این نکته اشاره می‌کنند که آرایش‌های تاکتیکی در زمین بازی اساساً بازتابی از شخصیت یک ملت است: از سبک حیله‌گرانه، عمل‌گرایانه و دفاعی ایتالیایی‌ها، انضباط آهنین آلمانی‌ها گرفته تا رقص آزاد و بی‌قید و بند برزیلی‌ها در سواحل.

فوتبال قبلاً برای مردم ویتنام عاشقانه بود.»

اگر به گذشته برگردیم، به دوران یارانه‌ها یا روزهای آغازین گشایش اقتصادی، زمانی که یک تلویزیون سیاه و سفید که با باتری کار می‌کرد، برای تمام محله یک کالای لوکس محسوب می‌شد، فوتبال یکی از معدود پنجره‌هایی بود که مردم می‌توانستند از طریق آن به دنیای وسیع‌تری نگاه کنند.

در آن زمان، مردم حتی اگر فقط آن را از رادیو ترانزیستوری می‌شنیدند، به فوتبال علاقه داشتند، به خصوص با دنبال کردن و گرامی داشتن هر صفحه از روزنامه‌های ورزشی چاپ شده روی کاغذ سیاه نازک. این عشق به فوتبال طبیعتاً با فرهنگ مطالعه همراه بود، جایی که هر مسابقه توسط هواداران با نگرشی محترمانه و پیشینه فرهنگی غنی و شاعرانه بررسی و مورد بحث قرار می‌گرفت.

این بحث خوانندگان زیادی را به خود جلب کرد. عکس: کتابفروشی InBook.

ترونگ آن نگوک، روزنامه‌نگار، گفت: «من همیشه فکر می‌کردم فوتبال برای مردم ویتنام رمانتیک است.» او توضیح داد: «فقط به این دلیل که در آن زمان ما اطلاعات کافی نداشتیم. و فوتبال بین‌المللی دریچه‌ای برای بیان رویاهای ما بود.»

ترونگ آن نگوک، روزنامه‌نگار، خاطره‌ای تعریف کرد: «در طول جام‌های جهانی دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، سیگنال ضعیف بود و تماشای یک مسابقه یک معجزه بود. و بازیکنان حاضر در زمین یا قهرمان بودند یا شرور، و شادی و رنج مادام‌العمر را برای هواداران به ارمغان می‌آوردند. فوتبال خود کیفیتی شاعرانه دارد. و بدون فوتبال، داستان‌های مختلف خارج از مسابقه، از فرهنگ‌ها، از جوامع، از افراد خاص، فرصتی برای روایت شدن را از دست می‌دادند.»

این رویداد بخشی از سلسله سمینارهایی است که توسط کتابفروشی InBook برگزار می‌شود و هدف آن ایجاد گفتگوهای فرهنگی پیرامون موضوعات پرطرفدار مانند ورزش و هنر درست در فضای کتابفروشی است. نمایندگان کتابفروشی امیدوارند که این رویدادهای بحث‌برانگیز، این فضا را به یک مرکز اجتماعی، مکانی برای گفتگوی چندوجهی تبدیل کند.

منبع: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html