عقب‌نشینی نگوین کوانگ دونگ

نگوین کوانگ دونگ که با پروژه‌های پرفروش زیادی شناخته شده است، اکنون با شکست مواجه شده است زیرا دو اثر اخیرش نتوانسته‌اند تأثیر مثبتی ایجاد کنند.

رقابت شدید بر سر گیشه جشنواره تت ۲۰۲۵ نه تنها به خاطر تران تان و تو ترانگ است، بلکه قبل از آن، عاشق بهترین دوست اشتباه بودن پیش‌بینی می‌شود زوج نگوین کوانگ دونگ/دیپ دِ وین نیز حریف قدرتمندی باشند.

نگوین کوانگ دونگ پیش از تران تان و لی های، نامی پیشرو در سینمای ویتنام بود. او فیلم‌های صد میلیارد دونگی زیادی ساخته و حتی بارها رکوردهای گیشه را جابجا کرده است. ناگفته نماند که شریک او - دیپ دِ وین - نیز یک مدیر فیلمبرداری مشهور است که جلوه‌های بصری بسیاری از فیلم‌ها را خلق کرده است. مای (۲۰۲۴) ، پدرخوانده (۲۰۲۱)، مهمانی ماه خونین (۲۰۲۰)...

با این حال، دست دادن دو نام بزرگ نتایج مورد انتظار را به همراه نداشت. عاشق بهترین دوست اشتباه بودن در رقابت فیلم تت، زمانی که فروش بلیط چندین برابر کمتر از دو رقیب بود، کاملاً از او پیشی گرفت. در مورد خود نگوین کوانگ دونگ، شکست فوق را می‌توان یک گام بزرگ به عقب دانست، زیرا این دومین بار متوالی است که فیلم‌های او تأثیر مثبتی ایجاد نکرده‌اند. اثر قبلی این کارگردان مرد - زمین جنگلی جنوبی (۲۰۲۳) - درگیر جنجال‌های بسیاری بوده است.

با فیلم‌های بازسازی/اقتباس‌شده، شهرت کسب کنید

نگوین کوانگ دونگ در سن ۴۶ سالگی، سابقه‌ی کاری نسبتاً گسترده‌ای در سینما دارد. او اولین پروژه‌های خود را در بیست سالگی، درست زمانی که بازار فیلم ویتنام تازه شروع به توسعه کرده بود، آغاز کرد. دوره‌ای بود که نگوین کوانگ دونگ صاحب ۳/۶ از پرفروش‌ترین فیلم‌های ویتنامی تمام دوران (۲۰۱۳) بود.

گذشته از رکوردهای گیشه در دهه گذشته، نگوین کوانگ دونگ به عنوان فیلمسازی که با بازسازی‌ها/اقتباس‌ها مرتبط است نیز شناخته می‌شود. شب نوستالژیک (۲۰۱۷) نقدهای متفاوتی دریافت کرد، پروژه‌های او در جهت فوق همگی از نظر درآمد موفق بودند و تصوری از کیفیت ایجاد کردند. اردیبهشت باشکوه (۲۰۱۸) و مهمانی ماه خونین (۲۰۲۰) دو نماینده معمولی هستند.

تاریخ انتشار، اردیبهشت باشکوه تماشاگران و ناظران را شگفت‌زده کرد، حتی این فیلم را یک موفقیت در کارنامه نگوین کوانگ دونگ دانستند. زیرا پیش از آن، این کارگردان مرد دوره رکودی را پشت سر می‌گذاشت که سه اثر متوالی - طرح زیبایی (۲۰۱۳)، سوپرمن ایکس (۲۰۱۵) و شب نوستالژیک - رتبه بالایی ندارند.

سرگرمی عکس ۴

فیلم‌های بازسازی/اقتباس‌شده توسط نگوین کوانگ دونگ.

اردیبهشت باشکوه با موضوع جوانان، نسخه ویتنامی از آفتابی (۲۰۱۱) - فیلمی که زمانی در کره تب و تاب ایجاد کرد. موفقیت این پروژه ناشی از استفاده موفق نگوین کوانگ دونگ از چارچوب فیلمنامه‌ای بود که جذابیت خود را ثابت کرده بود، همراه با جزئیات ارزشمند ویتنامی. این فیلم در سال ۲۰۱۸ با ۸۵ میلیارد دلار درآمد، به پدیده‌ای در گیشه ویتنام تبدیل شد.

دو سال بعد، نگوین کوانگ دونگ بار دیگر تأثیر زیادی بر ... گذاشت. مهمانی ماه خونین . بازسازی فیلم غریبه‌های بی‌نقص (۲۰۱۶) از سینمای ایتالیا، اما محتوا دقیقاً از نسخه اصلی پیروی می‌کند. غریبه‌های صمیمی (۲۰۱۸) کره‌ای ( غریبه‌های بی‌نقص ) بیش از 20 نسخه بازسازی شده وجود دارد.)

حتی ، مهمانی ماه خونین همچنین موفق‌ترین اثر دوران حرفه‌ای نگوین کوانگ دونگ محسوب می‌شود. این فیلم به دلیل کیفیتش، به ویژه در نحوه روایت داستان و بازی بازیگران، مورد تحسین فراوان ناظران قرار گرفته است. عملکرد چشمگیر در گیشه نیز نشان دهنده علاقه مخاطبان به این اثر است. مهمانی ماه خونین در جیب با فروش ۱۷۵ میلیارد دونگ ویتنامی ، به پرفروش‌ترین فیلم ویتنامی سال ۲۰۲۰ تبدیل شد.

نگوین کوانگ دونگ پیش از آنکه با بازسازی‌ها/اقتباس‌ها نام خود را بر سر زبان‌ها بیندازد، با تردیدهای زیادی از سوی مخاطبان و ناظران روبرو بود. این تغییر مسیر، فصل کاملاً جدیدی را در حرفه این کارگردان گشود.

سقوط نگوین کوانگ دونگ

نگوین کوانگ دونگ با پیوستن به مسابقه فیلم تت ۲۰۲۵، به مسیر فیلمسازی بازسازی وفادار می‌ماند، زمانی که فیلم‌های پرفروش ویتنامی را به تصویر می‌کشد. منطقه دوست (۲۰۱۹) در گیشه تایلند بسیار موفق بود.

کارگردان همچنین همان فرمولی را که به او در موفقیت بازسازی‌های قبلی کمک کرده بود، حفظ کرد. یعنی پایبندی کامل به نسخه اصلی، تغییر ندادن جزئیات مهم و فقط اضافه کردن عناصری با رنگ و بوی ویتنامی. قبل از آن، اردیبهشت باشکوه و مهمانی ماه خونین همچنین گفته می‌شود که تفاوت چندانی با نسخه اصلی ندارد.

«عشق اشتباهی» ظاهری سینمایی دارد، اما داستانش بی‌مزه است.

با این حال، با اگر عاشق بهترین دوست اشتباهی باشی ، فرمول بالا دیگر به نگوین کوانگ دونگ کمکی نمی‌کند تا در گیشه فیلم خاصی بسازد.

در دو اثر موفق قبلی، در حالی که اردیبهشت باشکوه یک فیلمنامه قوی داشته باشید مهمانی ماه خونین دوباره تحت تأثیر بازیگران با استعدادش قرار گرفت. عاشق بهترین دوست اشتباه باش، فیلم هیچ‌کدام از عناصر بالا را ندارد.

در واقع، فیلمنامه منطقه دوست خیلی چشمگیر نیست. جذاب‌ترین نکته فیلم، شیمی انفجاری بین بازیگران اصلی، نفت سیانگسومبون و بایفرن پیمچانوک، است. با این حال، کیتی نگوین و تران نگوک وانگ، همان تعامل روان و دلنشین را نشان نداده‌اند. عاشق بهترین دوست اشتباه بودن در نتیجه، فاقد منحصر به فرد بودن لازم برای جذب مخاطب نیز خواهد بود.

در حال حاضر، این اثر فقط بیش از ... درآمد داشته است ۱۸ میلیارد دونگ ویتنام ، با تعداد کمی نمایش و فروش کم بلیط. این فیلم همچنین در شبکه‌های اجتماعی بحثی ایجاد نکرد. با سرعت فعلی کسب درآمد، عاشق بهترین دوست اشتباه بودن تقریباً هیچ شانسی برای رسیدن به درآمد مورد نظر وجود ندارد ۵۰ میلیارد دانگ ، با ریسک ضرر بسیار بالایی روبروست.

با عاشق بهترین دوست اشتباه بودن نگوین کوانگ دونگ با از دست دادن جایگاهش در گیشه، دو فیلم متوالی ساخت که هیچ تأثیر مثبتی نداشتند. پیش از آن، زمین جنگلی جنوبی فیلم این کارگردان مرد درگیر موجی از جنجال شد، بنابراین درآمد آن در گیشه مطابق انتظار نبود.

به طور خاص، پروژه اقتباس شده از رمان نویسنده دوآن جیوی، سفر خود را در سینماها با ... به پایان رساند. ۱۴۰ میلیارد دونگ ویتنام . با این حال، طبق گفته خدمه، رقم فوق فقط برای "کسب سود اندک" کافی است، زیرا هزینه تولید تا چند میلیون دلار آمریکا است.

«سرزمین جنگل جنوبی» از جمله پروژه‌هایی است که بیشترین سرمایه‌گذاری را در تاریخ سینمای ویتنام داشته است.

در واقع، کیفیتِ زمین جنگلی جنوبی هنوز در سطح نسبتاً پایداری است. اگرچه عناصری را که باعث موفقیت نسخه تلویزیونی شده بود، بازسازی نکرده است، اما در عوض، فیلم به لطف ارزش سرگرمی‌اش، با جزئیات جذاب و قابل فهم، امتیاز کسب می‌کند. با این حال، به دلیل عدم مهارت در فیلمنامه و ساخت لباس، نگوین کوانگ دونگ در بزرگترین پروژه دوران حرفه‌ای خود، سقوط نسبتاً ناگواری داشت.

در دهه ۲۰۲۰، سینمای ویتنام شاهد ظهور قدرتمند نام‌های جدید بود. تنها در عرض چند سال، تران تان و لی های - از فیلمسازان آماتور - به کارگردانان تریلیون دلاری تبدیل شدند. بیش از هر کس، نگوین کوانگ دونگ احتمالاً کسی است که این گذار سریع را درک می‌کند، زمانی که آخرین اثر او نیز به یک تازه‌کار باخت: تو ترانگ.

۵ سال، ۲ کار، اما هر دو نتیجه‌ای خلاف انتظارات داشتند. به راحتی می‌توان دید که به نظر می‌رسد دوران حرفه‌ای نگوین کوانگ دونگ نشانه‌هایی از رکود را نشان می‌دهد. اکنون، این کارگردان مرد واقعاً برای بازیابی شکوه خود به یک موفقیت بزرگ نیاز دارد، همانطور که با فیلم «...» دوران حرفه‌ای خود را احیا کرد. اردیبهشت باشکوه سال‌ها پیش

منبع