
- شما اخیراً پس از یک سفر ۱۳ ساله، با موفقیت از پایاننامه دکترای خود در رشته موسیقی در روسیه دفاع کردید. با نگاهی به گذشته، چه چیزی عمیقترین تأثیر را بر شما گذاشته است؟
- در ۲۳ آوریل ۲۰۲۶، در کنسرواتوار ملی موسیقی راخمانینف در روسیه، وقتی شنیدم که شورا نتایج را اعلام کرد و تصمیم گرفت دکترایم را به من اعطا کند، واقعاً غرق در حیرت شدم. احساسی بود که توصیف آن با کلمات دشوار است، زیرا در پس آن لحظه، سفری طولانی با چالشهای فراوان نهفته بود که بر آنها غلبه کرده بودم.
در سال ۲۰۱۳، من تنها دانشجوی بخش آواز آکادمی ملی موسیقی ویتنام بودم که طبق توافقنامه با بورسیه کامل به روسیه اعزام شدم. از روزهای اولیه یادگیری الفبای روسی، مطالعه زبان، سازگاری با محیط جدید، سپس تکمیل برنامه تخصصی آواز اپرا و ادامه تحصیلات تکمیلی، همه چیز آسان نبود.
- شما اولین خواننده ویتنامی هستید که با موفقیت از پایان نامه دکترای موسیقی در خارج از کشور دفاع کرده است. این دستاورد برای شما چه معنایی دارد؟
- این برای من مایه افتخار بزرگی است. با نگاهی به کل مسیر، احساس رضایت و خوشحالی میکنم زیرا تمام تلاشم را کردهام. در طول ۱۳ سال، با وجود مواجهه با بیماری همهگیر کووید-۱۹، آشفتگیهای اجتماعی و مشکلات زندگی شخصی، همیشه پشتکار داشتهام و مصمم بودهام که اهداف تحصیلیام را تا انتها دنبال کنم. من ذاتاً فردی با اراده قوی و نظم و انضباط شخصی هستم. وقتی فرصت بورسیه تحصیلی در روسیه را دریافت کردم، همیشه آن را یک شانس بزرگ میدانستم، از هر فرصتی که داشتم قدردانی میکردم و هرگز به خودم اجازه نمیدادم که در نیمه راه تسلیم شوم.
- پس از سالها تحصیل و زندگی در روسیه، حتماً فرصتهایی برای توسعه شغلی خود در خارج از کشور داشتهاید. چرا تصمیم گرفتید به ویتنام برگردید؟
- من روسیه را خیلی دوست دارم. جایی است که من به صورت حرفهای رشد کردم، جایی که با فرهنگ، مردم و غذاهای آنجا آشنا شدم. با این حال، هر چه بیشتر آنجا بمانم، بیشتر دلم برای وطنم تنگ میشود. ویتنام کشوری بسیار قابل سکونت، آرام و با پتانسیل بسیار خوبی برای توسعه است. من میبینم که موسیقی کلاسیک در ویتنام در حال پیشرفتهای مثبتی است و به افرادی که آموزش رسمی در خارج از کشور دیدهاند نیاز دارد تا برگردند و مشارکت کنند. دولت منابع قابل توجهی را برای آموزش منابع انسانی باکیفیت سرمایهگذاری کرده است. بنابراین، من آرزو دارم برگردم و سهم کوچک خود را در توسعه موسیقی کلاسیک در کشور، چه در اجرا و چه در آموزش، ایفا کنم.
- از سال ۲۰۲۳، شما به ویتنام بازگشتهاید و در بسیاری از برنامههای هنری مهم شرکت کردهاید. میتوانید بهطور خاصتر درباره «تحولات مثبتی» که در موسیقی کلاسیک ویتنامی مشاهده کردهاید، توضیح دهید؟
- من از بازگشت در زمانی که صحنه موسیقی کلاسیک نشانههای مثبت زیادی را نشان میدهد، بسیار خوششانس هستم. اولین و مهمترین نکته، توجه روزافزون دولت به حوزه فرهنگ و هنر است. ساخت سالنهای تئاتر جدید، فضاهای اجرایی با کیفیت بالاتری را برای هنرمندان فراهم کرده است. من از سیاست سرمایهگذاری در آموزش هنر در خارج از کشور و ایجاد شرایط مساعد برای بازگشت و توسعه تواناییهای افراد آموزشدیده بسیار سپاسگزارم. این نشان میدهد که فرهنگ به عنوان یک منبع مهم در استراتژی توسعه کشور شناخته میشود.
حتی دلگرمکنندهتر، علاقه روزافزون به موسیقی کلاسیک در بین مخاطبان داخلی است. برنامههای کلاسیک و سمفونیک اکنون بیش از گذشته توجه را به خود جلب میکنند. بسیاری از جوانان به طور فعال در حال تحقیق در مورد آثار، دنبال کردن هنرمندان و حضور منظم در تئاترها هستند. حتی هنرمندان کلاسیک نیز طرفداران خاص خود را دارند. این تغییر، چشماندازهای امیدوارکنندهای را برای موسیقی کلاسیک ویتنامی ارائه میدهد.
- بیش از 10 سال پس از برنده شدن در مسابقه سائو مای 2015، به عنوان یک هنرمند اجراکننده، چه تغییراتی را در خودتان میبینید؟
- وقتی در سال ۲۰۱۵ در مسابقه سائو مای شرکت کردم، کاملاً جوان بودم و هنوز از بسیاری جهات بیتجربه. حتی در آن زمان، واقعاً مطمئن نبودم که فوراً حرفه حرفهای را دنبال کنم. این موضوع مرا ترغیب کرد تا به مطالعه و تحقیق عمیقتر ادامه دهم. پس از گذشت بیش از ۱۰ سال، تکنیک آواز من به طور قابل توجهی بالغ شده است. مهمتر از آن، عمق احساسات و توانایی من در انتقال موسیقی نیز تغییر کرده است. تجربیات در مطالعه، تحقیق، اجرا و زندگی به من کمک کرده است تا آثار موسیقی را عمیقتر درک کنم و با مخاطبان بهتر ارتباط برقرار کنم.
- مطمئنم که تو هم برای آینده نقشههای زیادی داری؟
- من برگشتم و به یک سازمان هنری حرفهای پیوستم. علاوه بر این، امیدوارم بتوانم بیشتر در تدریس مشارکت داشته باشم و جوانانی را که به موسیقی آوازی علاقه دارند، در یک محیط آموزشی ساختارمند و حرفهای همراهی کنم.
من همچنین روی آلبومی از آهنگهای انقلابی کار میکنم که به سبک سمفونیک و موسیقی مجلسی تنظیم شدهاند. در طول دو سه سال گذشته، فرصتهای زیادی برای اجرای این ژانر داشتهام و آن را برای خودم بسیار مناسب یافتهام. من معتقدم آهنگهای انقلابی، وقتی به سبک سمفونیک اجرا شوند، ظاهری پیچیده و مدرن خواهند داشت و در عین حال ارزش معنوی اصلی خود را حفظ میکنند. این همچنین روش من برای نزدیکتر کردن موسیقی کلاسیک به عموم است.
- ما صمیمانه از خواننده نگوین بائو ین تشکر میکنیم!
منبع: https://hanoimoi.vn/ca-si-nguyen-bao-yen-mong-muan-dua-am-nhac-han-lam-den-gan-hon-voi-cong-chung-1159446.html









