در تبادل فرهنگی مداوم بین ویتنام و ژاپن، هنر همواره به عنوان پلی برای پیوند روحها، گسترش ارزشهای انسانگرایانه و تعمیق دوستی بین دو ملت عمل کرده است. برنامه هنری "طعمهای ویتنامی: بزرگداشت فرهنگ ویتنامی در جریان جهانی" توسط انجمن مردم ویتنام در منطقه کانسای و با هدایت دقیق سرکنسول ویتنام در اوساکا برگزار میشود.
این فرصتی است برای معرفی ارزشهای منحصر به فرد فرهنگ، هنر و میراث ویتنام به دوستان ژاپنی و جامعه بینالمللی، ضمن اینکه به تقویت درک، ارتباط و همکاری بین مردم دو کشور کمک میکند.
آقای نگوین ترونگ سون، کنسول کل ویتنام در اوساکا، در سخنرانی خود در این رویداد تأکید کرد: برنامه «طعمها و رنگهای ویتنامی» یک رویداد معنادار است که نه تنها به معرفی و ترویج ارزشهای فرهنگی منحصر به فرد مردم ویتنام به دوستان بینالمللی کمک میکند، بلکه فرصتی را برای جامعه ویتنامی در ژاپن فراهم میکند تا با یکدیگر ملاقات کنند، تعامل داشته باشند، همبستگی خود را تقویت کنند و با ریشههای ملی خود ارتباط برقرار کنند.

هنرمندان شرکت کننده در این برنامه
سرکنسول نگوین ترونگ سون ابراز خرسندی کرد که این برنامه با مشارکت بسیاری از هنرمندان مشهور ویتنامی برگزار شد و اجراهای هنری بینظیری را به نمایش گذاشت و از این طریق به ارتباط با میهن و کمک به مهاجران ویتنامی در ژاپن برای لذت بردن از ارزشهای فرهنگی سنتی در ژاپن کمک کرد.
به گفته خانم لو تونگ، رئیس انجمن ویتنامیها در کانسای و رئیس کمیته سازماندهی این برنامه، فرهنگ رشتهای است که جامعه ویتنامیها را که دور از سرزمین مادری خود هستند، با ریشهها، زبان مادری و ارزشهای سنتی که در طول هزاران سال تاریخ، روح ملی را پرورش دادهاند، به هم متصل میکند. در زمینه جهانی شدن، حفظ هویت فرهنگی ویتنامی نه تنها برای جامعه ویتنامی در خارج از کشور مهم است، بلکه به ارتقای تصویر ویتنام و مردم آن در نزد دوستان بینالمللی نیز کمک میکند.
استاد، دکتر و هنرمند چو بائو کوئه، با حضور در این برنامه، افتخار و تأثر خود را از دعوت به اجرا در کنار هیئت هنری ویتنام ابراز کرد. او همچنین تأکید کرد که در چارچوب ادغام فزاینده بینالمللی، حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی نه تنها مسئولیت سازمانهای مدیریتی یا فعالان فرهنگی، بلکه مأموریت مشترک هر فرد ویتنامی در داخل و خارج از کشور است.

پروفسور، دکتر، هنرمند چو بائو کوئه
به گفته هنرمند چو بائو کو، ارزشهای فرهنگی ویتنامی مانند ترانههای محلی کوان هو، نقاشیهای محلی دونگ هو و سایر اشکال هنری سنتی به طور فزایندهای توسط جهان شناخته و مورد قدردانی قرار میگیرند که نشاندهنده سرزندگی پایدار فرهنگ ملی است. هنرمند چو بائو کو ابراز عقیده کرد که جامعه ویتنامی در ژاپن همچنان سفیران فرهنگی فعالی خواهند بود و به ایجاد پل دوستی بین دو کشور کمک خواهند کرد.
به عنوان بخشی از برنامه «طعمها و رنگهای ویتنامی»، فیلم مستند «نگهبان میراث» که در بیست و چهارمین جشنواره فیلم ویتنام در سال ۲۰۲۵ جایزه نیلوفر طلایی را از آن خود کرد، به نمایش درآمد. این فیلم داستان اشتیاق، فداکاری و ماموریت هنرمند چو بائو کوئه را برای حفظ ارزشهای فرهنگی سنتی مردم ویتنام به طور کلی، و به ویژه موسیقی فولکلور کوان هو روایت میکند. از این طریق، این پیام را منتقل میکند که فرهنگ تنها زمانی واقعاً زنده میماند که توسط نسلهای بعدی گرامی داشته، حفظ و ترویج شود.
«رنگهای ویتنام» همچنین با اجرای گروه موسیقی سنتی ژاپنی Trainnovation از «سفیران موسیقی » ژاپنی استقبال کرد. موسیقی سنتی ژاپن گنجینهای از فرهنگ بینظیر است که روح و هویت «سرزمین خورشید تابان» را مجسم میکند. پنج عضو Trainnovation اجرایی الهامبخش روی صحنه ارائه دادند و با تشویق پرشور تماشاگران مواجه شدند.

اجرای آهنگ فولکلور کوان هو با عنوان «آی شوئی وی» (چه کسی به پایین دست رودخانه میرود) توسط هنرمند مردمی توی هوئونگ و هنرمند توی هانگ - رئیس گروه هنرهای فولکلور ویتنام یونسکو.
و به طور خاص، هنرمند چو بائو کوئه و هیئت ویتنامی اجراهای منحصر به فردی از هنر سنتی ویتنام را به مخاطبان در اوزاکا ارائه دادند. این شامل آهنگ فولکلور باستانی کوان هو با عنوان "نشسته تکیه داده به لبه قایق" بود که توسط استاد-دکتر افتخاری - دارنده رکورد جهانی - هنرمند چو بائو کوئه اجرا شد.
این برنامه همچنین میزبان بسیاری از هنرمندان مشهور ویتنام بود، از جمله: آهنگ فولکلور کوان هو "Ai Xuoi Ve" که توسط هنرمند مردمی توئی هوئونگ و هنرمند توئی هانگ - رئیس گروه هنرهای مردمی ویتنام یونسکو اجرا شد؛ آهنگ فولکلور چئو "Gui Anh Khuc Hat Nghia Tinh" که توسط هنرمند چو بائو کو نوشته و توسط هنرمند شایسته کوین مای اجرا شد؛ و اجرای "Co Doi Thuong Ngan" توسط هنرمند تو ترانگ - معاون رئیس گروه هنرهای مردمی ویتنام یونسکو - اجرا شد. این هنرمندان اجراهای هنری منحصر به فرد و متمایزی را ارائه دادند که سرشار از هویت ملی بود و عشق به سرزمین مادری و جوهره فرهنگ ویتنامی را به ویتنامیهای مقیم ژاپن منتقل میکرد.
در صحنه برنامه، انجمن مردم ویتنام در منطقه کانسای همچنین از استاد و هنرمند چو بائو چو به خاطر مشارکتهایش در ترویج تبادل فرهنگی و هنری و همچنین تقویت دوستی بین مردم ویتنام و ژاپن تقدیر کرد.
برنامه «طعمهای ویتنام» از طریق اجراهای هنری، داستانهای فرهنگی و فعالیتهای تبادل فرهنگی، به تقویت عشق به میهن در میان جامعه ویتنامیهای ژاپن کمک میکند و در عین حال به دوستان بینالمللی نیز کمک میکند تا ویتنامی غنی از هویت، سنت و همواره با نگاهی به آینده را بهتر درک کنند.
منبع: https://vtv.vn/cac-nghe-si-viet-mang-van-hoa-dan-toc-den-nhat-ban-100260614223700161.htm







