اوپنهایمر - فیلمی درباره یک فیزیکدان در گیشه سینماها غوغا به پا کرده است. آیا میدانید چگونه این کلمه را به انگلیسی تلفظ کنید؟
اوپنهایمر (تلفظ: ˈɒpənhaɪmər) یک فیزیکدان نظری یهودی بود. او پدر بمب اتم بود و سهم بسیاری در توسعه مکانیک کوانتومی داشت. این فیلم حول محور تحقیق و تولید بمب اتم توسط جی. رابرت اوپنهایمر میچرخد.
بمب اتمی نوعی سلاح هستهای است که با نام «سلاح هستهای» نیز شناخته میشود. آمریکاییها اغلب آن را به اختصار «nuke» مینامند. آزمایش بمب هستهای، «آزمایش هستهای» نامیده میشود.
در طول فیلم، ایالات متحده دو بمب اتمی را بر روی شهرهای هیروشیما و ناگازاکی ژاپن انداخت. چنین بمبارانی «بمباران اتمی» نامیده میشود.
این فیلم علاوه بر به تصویر کشیدن فرآیند ساخت بمب اتمی، حول محور رویارویی اوپنهایمر و یک شخصیت مهم، لوئیس اشتراوس - رئیس سابق کمیسیون انرژی اتمی ایالات متحده - میچرخد. لوئیس در مورد توسعه سلاحهای هستهای دیدگاههای مخالفی با اوپنهایمر داشت.
لوئیس اشتراوس نیز اصالتاً یهودی است. در فیلم، نام خانوادگی او به صورت /ˈstrɔːz/ تلفظ میشود که شبیه «straws» به نظر میرسد.
کوانگ نگوین، متخصص آموزش تلفظ انگلیسی، نحوه تلفظ نام اوپنهایمر و برخی از کلمات مرتبط با این فیلم را راهنمایی میکند:
کوانگ نگوین
لینک منبع
نظر (0)